Дудо , или Дудон , был историком Пикара и деканом Сен-Кантена , где он родился около 965. Посланный в 986 году Альбертом I, графом Вермандуа , по поручению Ричарда I, герцога Нормандии , он преуспел в этом. миссия, и, произведя очень благоприятное впечатление при нормандском дворе, провел несколько лет в этой стране. Во время второго пребывания в Нормандии Дудо написал свою историю норманнов, и герцог Ричард призвал его выполнить эту задачу. О его жизни известно очень мало, кроме того, что он умер до 1043 года. [1]
Historia Normannorum
Написанная между 996 и 1015 годами, его Historia Normannorum, также известная как Libri III de moribus et actis primorum Normanniae ducum и Gesta Normannorum, была посвящена Адальберону, епископу Лаона . Дудо, похоже, не обращался к каким-либо существующим документам по своей истории, но получил информацию из устной традиции , большая часть которой была предоставлена Раулем, графом Иври , сводным братом герцога Ричарда. Следовательно, Historia причастна природа романтики , и на этой почве была расценена как ненадежные такими компетентными критиками как Эрнст Dümmler и Георг Waitz [ править ] . Другие авторитеты, такие как Жюль Лэр и Йоханнес Стенструп, хотя и признают существование легендарного элемента, считают, что книга имеет значительную ценность для истории норманнов. [1]
Хотя Дудо был знаком с Вергилием ( Энеидой ) и другими латинскими писателями, его латынь поражена и неясна. « Historia» , написанная попеременно прозой и стихами длиной в несколько метров, разделена на четыре части и посвящена истории норманнов с 852 года до смерти герцога Ричарда в 996 году. Она прославляет норманнов и широко использовалась. по Уильяму Жюмьежских , Уэйс , Роберта де Ториньи , Уильям Пуатье и Хью Флери в составлении своих хроник. [1]
Совсем недавно, Лия Shopkow утверждал , что Каролинги письмо, в частности , две жизни святыми, девятый век Vita S. Германцы по Heiric Осера и в начале десятого века Vita S. Ламберти от Стефана Льежа , при условии моделей для работы Дуда в. [2]
Работа была впервые опубликована Андре Дюшеном в его Historiae Normannorum scriptores antiqui в Париже в 1619 году. Другое издание находится в Patrologia Latina , tome cxli, JP Migne (Париж, 1844), но, возможно, лучшим из них является то, что отредактировал Дж. Логово (Кан, 1865). [1]
Дудо утверждает, что Ричард I Нормандский был послан своим отцом Вильгельмом I Длинным мечом для изучения « дакского » языка с Ботоном . [3] Это общепринято [ кем? ], что Дудо ошибся и имел в виду датский - то есть в том же отрывке он заявляет, что жители Байё чаще говорили на «дакийском», чем на «римском» (т.е. старофранцузском ) [ необходима цитата ] .
Заметки
- ^ а б в г Одно или несколько предыдущих предложений включают текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянии : Chisholm, Hugh, ed. (1911). « Дудо ». Британская энциклопедия . 8 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 638.
- ^ Shopkow, "Каролингский мир."
- ^ Дудо (1865). De moribus et actis primorum Normanniæ ducum (на французском языке). Оксфордский университет.
Издание и перевод
- Логово, Жюль (ред.). De moribus et actis primorum Normanniæ ducum . Mémoires de la Société des Antiquaires de Normandie 23. Caen, 1865. Отсканированный PDF-файл доступен в Google Книгах .
- Кристиансен, Эрик. (тр.). Дудо святого Квентина. История норманнов . Вудбридж, 1998. ISBN 0-85115-552-9 .
дальнейшее чтение
- Дюммлер, Эрнст . Zur Kritik Dudos von St Quentin в Forschungen zur deutschen Geschichte, Bande vi and ix (Геттинген, 1866)
- Fauroux, M. Recueil des actes des dues de Normandie de 911 a 1066 . Кан, 1961 год.
- Kortung, G. Uber die Quellen des Roman de Rou (Лейпциг, 1867 г.)
- Лэр, Дж . Этюд критический и исторический сюр Дудон (Кан, 1865)
- Молинье, A. . Les Sources de l'histoire de France, фолиант II (Париж, 1902 г.)
- Шопков, Лия. «Каролингский мир Дудо Сен-Кантена». Журнал средневековой истории 15 (1989): 19-37.
- Стинструп, JCHR Normannerne , Band i (Копенгаген, 1876 г.)
- Сирл, Э. «Факт и образец в героической истории: Дудо Сен-Кантена». Виатор 15 (1984): 119-37.
- Wattenbach, W. . Deutschlands Geschichtsquellen, Band I (Берлин, 1904)
- Waitz Г. . Uber die Quellen zur Geschichte der Begrundung der normannischen Herrschaft во Франции , в геле Геттингера. Anzeigen (Геттинген, 1866 г.)
Внешние ссылки
- Дудо, Historia Normannorum :
- Латинский текст и английский перевод , The Orb.
- Латинский текст , Bibliotheca Augustana.
- Латинский текст