Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Дурбин Чувство
ᏫᎵ ᏚᎥᎢᏅ
Дурбин Feeling.jpg
Дурбин Чувство, 1964
Родившийся(1946-04-02)2 апреля 1946 г.
Округ Мэйс, Оклахома , США
Умер19 августа 2020 г. (2020-08-19)(74 года)
Талекуа, Оклахома , США
НациональностьЧероки , американец
Род занятийЛингвист , педагог

Дурбин Чироки ( Cherokee : ᏫᎵ ᏚᎥᎢᏅ , романизированный:  Wili Duvinv ; 2 апреля 1946 - 19 августа 2020) был американским лингвистом чероки , написавшим первый словарь чероки-английского . Он считается величайшим современником, внесшим вклад в сохранение исчезающего языка чероки. [1] [2] [3] [4]

Ранняя жизнь [ править ]

Feeling родился 2 апреля 1946 года в семье Джеффа и Элизабет Филлинг в общине Литл-Рок к востоку от Локуст-Гроув, штат Оклахома . [5] [6] Чероки был его первым языком; он выучил английский, когда был в первом классе. [7] [4] Он начал читать слоговую лексику чероки, когда ему было 12 лет. [1] Чувство воспитывалось как баптист . [2]

Чувство окончил школу индейцев Чилокко ( школа-интернат для коренных американцев ) в 1964 году и получил степень младшего специалиста в колледже Баконе в 1966 году. [6] [8] Он был призван в армию в 1967 году и служил наводчиком во время войны во Вьетнаме. . [6] [9] Он начал писать слоговым письмом чероки, когда переписывался со своей матерью, когда был во Вьетнаме. [4] Он был награжден Пурпурным сердцем , и он был с честью демобилизован в 1970 году. [6] [7]

Карьера [ править ]

Дурбин начал свою работу с языком чероки, когда вернулся из Вьетнама. [4] В 1975 году Челинг стал соавтором первого словаря чероки-английского языка. [4] [10] Он остается «стандартной публикацией для справочника на языке чероки». [1]

Чувство получил степень бакалавра журналистики в Северо-Восточном государственном университете в 1979 году и степень магистра социальных наук в Калифорнийском университете в Ирвине в 1992 году. [9] [8] [11] [12] Он также работал над адаптацией использования слоговое письмо к изменениям в технологии.

Чувство преподавали чероки в университетах, включая Университет Оклахомы , Университет Талсы и Калифорнийский университет . [1] Он является автором или автором многих книг и исследовательских статей о Чероки. [1] [4] Его материалы для изучающих язык чероки по-прежнему широко используются, и многие учителя языка чероки учились непосредственно на Feeling. [1] [4]

Feeling работал на Cherokee Nation с 1976 по 2020 год, в том числе в отделе языковых переводов и технологий. [7] В 1980-х годах он добавил слоговую речь чероки в текстовый процессор. [7] Он также внес свой вклад в добавление слогового письма чероки к Unicode , что позволяет ему широко распространяться на компьютерах и смартфонах. [7]

Влияние, смерть и наследие [ править ]

За его вклад в сохранение языка и культуры чероки, Чувство было названо народом чероки национальным достоянием . Он также был удостоен звания почетного доктора от Университета штата Огайо . [1] [9] Главный вождь нации чероки Чак Хоскин-младший описал Feeling как «современную секвойю » (имея в виду создателя слогового письма чероки) и сказал, что «[е] все, что мы делаем для возрождения языка это из-за Дурбина ». [1] В 2019 году нация чероки выбрала Feeling в качестве первого лица, подписавшего список носителей языка чероки. [7] [10]

Чувство умерло 19 августа 2020 года. [1]

Запланированный центр изучения языка нации чероки будет называться Языковой центр Дурбина Чувства в его честь. [1] В музее Сэма Нобла хранится Коллекция Чувств Дурбина, содержащая его обширные материалы на языке чероки, включая письма, написанные на чероки членам семьи Фелинга. [13]

Избранные работы [ править ]

  • Чувство, Дурбин. Чероки – английский словарь . Нация чероки Оклахомы, 1975 год.
  • Чувство, Дурбин. Структурированный подход к изучению основных склонностей глагола чероки . Издательство Нефф, 1994.
  • Туйл, Чарльз Д. Ван; Дурбин Чувство (1994). Обзор основных глагольных склонностей Oklahoma Cherokee . Индийская университетская пресса. ISBN 978-0-940392-07-6.
  • Пулте, Уильям и Дурбин Чувство. «Морфология в лексикографии чероки». Создание словарей: Сохранение языков коренных народов Америки (2002 г.): 60.
  • Чувство, Дурбин, изд. Смотри-говори-пиши: метод обучения языку чероки . Cherokee Nation, Indian Adult Education, 2002.
  • Чувство, Дурбин и др. «Справочник по глаголу чероки: предварительное исследование». Талекуа, Окла: Центр наследия чероки (2003).
  • Чувство, Дурбин и др. «Зачем пересматривать опубликованные данные о исчезающем языке с носителями языка? Иллюстрация из чероки». Языковая документация и сохранение 4 (2010): 1-21.
  • Чувство, Дурбин; Кристиансен, Лиза Кристин (2015). Книга гимнов чероки . Издательство Penguin International Publishing. ISBN 978-0-692-47367-2.
  • Херрик, Дилан, Марчеллино Берардо, Дурбин Фелинг и др. «Совместное документирование и оживление тона чероки». Языковая документация и сохранение 9 (2015): 12-31.
  • Чувство, Дурбин. Рассказы чероки: лингвистическое исследование . Университет Оклахомы, 2018.

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c d e f g h i j "Нация чероки оплакивает кончину национального сокровища чероки Дурбина Чувства, крупнейшего соавтора языка чероки со времен Секвойи" . Anadisgoi, официальный отдел новостей народа чероки. 19 августа 2020 . Проверено 19 августа 2020 года .
  2. ^ a b Стэнли, Тим (20 августа 2020 г.). «Дурбин Фелинг, лингвист чероки и« современный секвойя », умер в возрасте 74 лет» . Мир Талсы .
  3. ↑ Троттер, Мэтт (20 августа 2020 г.). «Дурбин Фелинг, лидер по спасению языка чероки, умер в возрасте 74 лет» . Общественное радио Талса . Проверено 22 августа 2020 года .
  4. ^ a b c d e f g "Язык - это все: история Дурбина Чувства, лингвиста чероки" . OsiyoTV . Сезон 5. Эпизод 10. 3 ноября 2019 . Проверено 23 августа 2020 года .
  5. ^ "Давний лингвист чероки Дурбин Чувство умирает" . Чероки Феникс . 19 августа 2020.
  6. ^ a b c d "2 ветеринара награждены за службу" (PDF) . Чероки Феникс . Май 2014.
  7. ^ Б с д е е Кемпа, Адам (20 августа 2020). «Умер известный лингвист чероки Дурбин Фелинг» . Оклахоман .
  8. ^ a b «Баптистская проповедь Евангелия в Чероки» . Семь кланов нации чероки из Секвойи в Мексике, Техасе и США. Резервация и церковь . Проверено 23 августа 2020 года .
  9. ^ a b c «Чероки чтят ветеринара Вьетнама» . Маскоги Феникс . 27 апреля 2014 г.
  10. ^ Б Бейкер, Билл Джон (25 апреля 2019). «Реестр стремится записать всех говорящих на чероки» . Мир Талсы .
  11. ^ Руководство: Руководство по департаментам, Справочник членов . Американская антропологическая ассоциация. 2008. с. 280. ISBN 978-0-9799094-4-3.
  12. ^ Чувство, Дурбин (2018). Рассказы чероки: лингвистическое исследование . Университет Оклахомы Пресс. п. 5. ISBN 978-0-8061-6062-7.
  13. ^ "Durbin Feeling Collection" . Музей Сэма Нобла . Проверено 23 августа 2020 года .