Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

E или Wuse / Wusehua ( упрощенный китайский :五色话; традиционный китайский :五色話; пиньинь : Wǔsè хуа , лит «Цветной язык») является Tai - китайский смешанного языка говорят в Жуншуй-Мяоский автономный уезд , Гуанси , Китай . Он содержит черты как тайской, так и китайской разновидностей, обычно заимствуя китайскую лексику в тайской грамматике. Е - тональный язык, различающий семь тонов.- и содержит несколько редких фонем: глухие версии более распространенных носовых согласных и латерального альвеолярного аппроксиманта .

Этимология [ править ]

Необычное название языка E, переведенное на пиньинь , которое также является автонимом , состоит из одной буквы e . [2] Символ, который пишется «» в упрощенном китайском и «» в традиционном китайском , обычно означает выражение утверждения. [3] Динамики языка также относятся к их языку как Kjang E . [2] Уусехуа - уничижительное имя Э. [4]

Географическое распространение [ править ]

Чжуанские люди в Гуйлине

В 1992 году на E говорили около 30 000 человек [2], но к 2008 году их число сократилось до 9 000. [5] Большинство говорящих на E классифицируются правительством Китая как чжуан . Носители языка E живут в основном в автономном районе Китая Гуанси , в частности в округе Жуншуй Мяо и приграничных районах Луочэн Мулао . Села, населенные говорящими на E, включают Сиатан, Симо, Синлун и район Юнлей. Ethnologue классифицирует E как 6b (под угрозой). Другими языками, на которых говорят на E, являются китайский юэ и вариант юго-западного мандарина гуйлиу . [6]

Фонология [ править ]

Инвентарь согласных и гласных E в основном похож на таковой в его родительских языках. Однако он содержит несколько необычных согласных: глухие носовые согласные [ n̥ ] , [ ŋ̥ ] , [ m̥ ] и глухой латеральный альвеолярный аппроксимант [ l̥ ] . Все это глухие версии согласных, которые в большинстве языков всегда озвучиваются . E разрешает слоговые согласные и дифтонги . [5]

Как и большинство языков Юго-Восточной Азии, включая тайский и разновидности китайского , E является тональным . [7] Язык описывается как имеющий семь тонов, причем седьмой аллофонически изменяется в зависимости от длины гласной, к которой он прикреплен. С числами от 1 до 5, где 1 - самый низкий тон, а 5 - самый высокий, контуры различных тонов в E выглядят следующим образом. [5]

Грамматика и лексика [ править ]

E обычно классифицируется как смешанный язык, происходящий в конечном итоге от тай-кадайских и сино-тибетских семей, которые населяют южный Китай и Юго-Восточную Азию . [4] Однако некоторые некитайские ученые считают его языком тай-кадай с китайским влиянием. [8] Какой бы ни была его классификация, грамматика напоминает тайскую ветвь Тай-кадай. Грамматические особенности языка Е кажутся смесью северных чжуан , мулам и кам . [6] [7] Caolanязык Вьетнама также имеет много общего с Э. [7]

Лексика, однако, в основном китайская, основанная на гуйлиу и тугуайском варианте пинхуа . [6] [7] Из 2 000 наиболее часто используемых слов E только около 200 имеют происхождение тай-кадай. [9] Е также наследует элементы фонологии и составного словообразования этих китайских диалектов . [6] Морфология E в первую очередь аналитическая , с такими понятиями, как отрицание, выраженное вспомогательными словами ( pat 6 , m 2 ) и отсутствие местоименного согласия . [5]

В местоимениях E различает человека между первым, вторым и третьим; по числу между единственным и множественным числом; и, в случае множественного числа от первого лица, между включающим и исключающим мы . Однако Е не делает различий по грамматическому роду . [5]

Заметки [ править ]

  1. ^ E в Ethnologue (18-е изд., 2015)
  2. ^ a b c Эдмондсон 1992 , стр. 138.
  3. ^ База данных Unihan 1991 .
  4. ^ a b Энциклопедия лингвистики 2003 , с. 207.
  5. ^ Б с д е Greenhill, Blust & Gray 2008 .
  6. ^ а б в г Льюис, Саймонс и Фенниг 2014 .
  7. ^ a b c d Эдмондсон 1992 , стр. 135–144.
  8. Перейти ↑ Moseley 2012 , p. 72.
  9. ^ Meizhin 2007 , стр. 2596-2620.

Ссылки [ править ]

  • Эдмондсон, Джерольд А. (1992). Языковая игра: статьи памяти Дональда К. Лэйкока . Канберра : Австралийский национальный университет .
  • Гринхилл, SJ; Blust, R .; Грей, RD (2008). "Базовая база данных австронезийского словаря: от биоинформатики до лексомики - язык: усэхуа (жуншуй)" . Оклендский университет . Архивировано из оригинала на 2017-04-13 . Проверено 3 декабря 2014 года .
  • Льюис, М. Пол; Саймонс, Гэри Ф .; Фенниг, Чарльз Д. (2014). «Этнолог: языки мира. Издание семнадцатое - E» . SIL International . Проверено 3 декабря 2014 года .
  • Meizhin, Luo (2007).中国 的 语言(на китайском языке). Коммерческая пресса . ISBN 978-7100043632.
  • Мозли, Кристофер (2012). Атлас языков мира, находящихся под угрозой . Издательство ЮНЕСКО . ISBN 978-0-956-60524-5.
  • Международная энциклопедия лингвистики: AAVE – Esperanto . 1 . Издательство Оксфордского университета . 2003. ISBN 978-0-195-16783-2.
  • «Данные Unihan для U + 8A92» . Unicode.org . Проверено 23 ноября 2014 года .
  • Вэй Маофань [韦 茂 繁] (2011). Исследование усэхуа [五色 话 研究]. Пекин: Издательство Университета Миньцзу. ISBN 9787105113651