| Каждый по-своему | |
|---|---|
| Написано | Луиджи Пиранделло |
| Символы | В спектакле: Делия Морелло Микеле Рокка Донна Ливия Пелегари Доро Пелегари, ее сын Диего Ченчи, его друг Франческо Савио В зале: Амелия Морено Барон Нути Сотрудники театра |
| Дата премьеры | 22 мая 1924 г. |
| Место премьера | Милан |
| Исходный язык | Итальянский |
| Ряд | Шесть персонажей в поисках автора , сегодня вечером мы импровизируем |
| Жанр | трагикомедия |
| Параметр | театр в Риме домов персонажей в Риме |
Каждый по-своему ( итальянский : Ciascuno a suo modo [tʃaˈskuːno a sˈsuːo ˈmɔːdo] ) - пьеса Луиджи Пиранделло 1924 года. Как и его более известные « Шесть персонажей в поисках автора» , он является частью его «трилогии о театре в театре ».
Каждый по-своему касается постановки пьесы, основанной на «реальных» событиях: скандале с самоубийством художника Джорджо Сальви накануне его женитьбы, совершенном, когда он обнаружил, что его невеста, актриса Делия Морелло, начала Недолговечный роман с зятем Сальви, Микеле Рокка, якобы основан на событиях, касающихся скульптора Ла Вела, актрисы Амелии Морено и барона Нути. Эти люди пришли по отдельности, чтобы посмотреть «спектакль», чтобы определить, действительно ли он основан на реальных событиях.
«Спектакль» начинается в medias res , где персонажи обсуждают Делию. Два персонажа, Доро Палегари и Франческо Савио, обсуждают ее доводы: было ли это сделано из лучших побуждений, чтобы разорвать брак, что было бы ошибкой, или это было злобой против Сальви?
К концу первого акта Морено и Нути независимо друг от друга подтвердили, что пьеса основана на их истории, и Морено желает остановить ее продолжение. Однако это продолжается, и Акт II показывает прибытие Рокки, чтобы сказать Делии, что он понял, что их взаимная ненависть - это скрытая любовь; она отвергает его, и они ссорятся, но затем она понимает, что он прав, и они обнимаются. В зале Морено и Нути, все еще разъяренные, видят друг друга и тоже обнимаются. Акт III «отменен».
Переводы на английский язык [ править ]
- Артур Ливингстон (EP Dutton, 1923; Dent, 1924)
- Фелисити Ферт (1992)
Ссылки [ править ]
 | Эта статья по пьесе 1920-х годов - незавершенная . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |
 | Эта статья про Италию незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |
