Год или год — это период обращения планетарного тела, например, Земли , движущегося по своей орбите вокруг Солнца . Из-за наклона оси Земли в течение года происходит смена времен года, отмеченная изменением погоды , продолжительности светового дня и, следовательно, растительности и плодородия почвы . В умеренных и субполярных регионах планеты обычно выделяют четыре времени года: весну , лето ,осень и зима . В тропических и субтропических регионах в некоторых географических секторах нет определенных сезонов; но в сезонных тропиках распознаются и отслеживаются ежегодные сезоны дождей и засухи .
Календарный год — это приблизительное число дней обращения Земли по орбите, подсчитанное в данном календаре . Григорианский календарь , или современный календарь, представляет свой календарный год либо обычным годом из 365 дней, либо високосным годом из 366 дней, как и юлианские календари . Для григорианского календаря средняя продолжительность календарного года (средний год) за полный високосный цикл из 400 лет составляет 365,2425 дня (97 из 400 лет являются високосными).
В английском языке единица времени года обычно обозначается аббревиатурой «y» или «yr». Символ «а» чаще встречается в научной литературе, хотя его точная продолжительность может быть непоследовательной. В астрономии юлианский год — это единица времени, определяемая как 365,25 дня по 86 400 секунд ( базовая единица СИ ), что в сумме составляет ровно 31 557 600 секунд в юлианском астрономическом году. [1]
Слово « год » также используется для обозначения периодов, слабо связанных с календарным или астрономическим годом, но не идентичных им, таких как сезонный год , финансовый год , учебный год и т. д . Точно так же год может означать период обращения любой планеты . ; например, марсианский год и венерианский год являются примерами времени, которое требуется планете для прохождения одной полной орбиты. Этот термин также может использоваться по отношению к любому длительному периоду или циклу, например Великому году . [2]
Английский год (через западно-саксонский ġēar ( /jɛar/ ), английский ġēr ) продолжает протогерманское *jǣran ( *j ē₁ run ) . Родственными словами являются немецкий Jahr , древневерхненемецкий jār , древнескандинавский ár и готский jer , от протоиндоевропейского существительного * yeh₁r-om «год, сезон». Родственные слова также произошли от одного и того же протоиндоевропейского существительного (с вариациями в суффиксе аблаут ): авестийский yārǝ «год»,Греческое ὥρα ( hṓra ) «год, сезон, период времени» (отсюда « час »), старославянское jarŭ и латинское hornus «сего года».
Латинское annus ( существительное мужского рода 2- го склонения ; annum - винительный падеж единственного числа ; annī - родительный падеж единственного числа и именительный падеж множественного числа; annō - дательный падеж и аблатив единственного числа) происходит от существительного PIE *h₂et-no- , которое также дало готское aþn «год» ( засвидетельствован только дательный падеж aþnam во множественном числе ).
Хотя в большинстве языков это слово трактуется как тематическое *yeh₁r-o- , есть свидетельства его первоначального происхождения с суффиксом *-r/n , *yeh₁-ro- . Оба индоевропейских слова, обозначающие год, *yeh₁-ro- и *h₂et-no- , затем произошли бы от глагольных корней, означающих «идти, двигаться», *h₁ey- и *h₂et- соответственно (сравните ведический санскрит éti " идет", atasi "ты идешь, странствуешь"). Ряд английских слов происходит от латинского annus , например, годовой , годовой , годовой и т. д.; ежегодноозначает «каждый год», anno Dominī означает «в год Господа».
Греческое слово ἔτος , означающее «год», родственно латинскому vetus «старый», от слова PIE * wetos- «год», также сохранившегося в этом значении на санскрите ват-са-рас «год» и ват-са- «годовалый (теленок)», последнее также отразилось в латинском vitulus «бычий теленок», английском wether «баран» (древнеанглийское weðer , готское wiþrus «ягненок»).
В некоторых языках принято считать годы, ссылаясь на один сезон, например, «лето», «зима» или «урожай». Примеры включают китайский年«год», первоначально秂, идеографическое соединение человека, несущего связку пшеницы, обозначающее «урожай». В славянском языке кроме godŭ "период времени; год" используется lěto "лето; год".
Астрономические годы не имеют целого числа дней или лунных месяцев. Любой календарь, который следует за астрономическим годом, должен иметь систему интеркаляции , такую как високосные годы.
В юлианском календаре средняя продолжительность года составляет 365,25 дня. В невисокосном году 365 дней, в високосном 366 дней. Високосный год бывает каждый четвертый год, или високосный год, в течение которого високосный день вставляется в месяц февраль. К добавленному дню применяется название «Високосный день».
В пересмотренном юлианском календаре , предложенном в 1923 году и использовавшемся в некоторых восточных православных церквях , каждые 900 лет каждые 900 лет насчитывается 218 високосных лет, что соответствует средней (средней) продолжительности года.365,242 2222 дня, что близко к продолжительности среднего тропического года,365,242 19 дней (относительная ошибка 9·10 -8 ). В 2800 году нашей эры григорианский и пересмотренный юлианский календари начнут отличаться на один календарный день. [3]
Григорианский календарь пытается заставить северное равноденствие приходиться на 21 марта или незадолго до этого, и, следовательно, следует за годом северного равноденствия , или тропическим годом . [4] Поскольку 97 из 400 лет являются високосными, средняя продолжительность года по григорианскому календарю составляет 365 242 5 дней; с относительной погрешностью менее одной ppm (8·10 −7 ) относительно текущей продолжительности среднего тропического года ( 365,242 19 дней) и даже ближе к текущему году мартовского равноденствия 365,242 374дней, которым он стремится соответствовать. Подсчитано, что к 4000 г. н.э. точка равноденствия на север отступит на один день по григорианскому календарю, [ необходима для цитирования ] не из-за этой разницы, а из-за замедления вращения Земли и связанного с этим удлинения дня. .
Исторически сложилось так, что лунно-солнечные календари включали целые високосные месяцы на основе наблюдений. Лунно-солнечные календари в основном вышли из употребления, за исключением литургических причин ( еврейский календарь , различные индуистские календари ).
Современная адаптация исторического календаря Джалали , известная как календарь Солнечной Хиджры (1925 г.), представляет собой чисто солнечный календарь с нерегулярным набором високосных дней, основанный на наблюдениях (или астрономических расчетах) с целью поместить новый год ( Навруз ) на дату. день весеннего равноденствия (для часового пояса Тегерана ), в отличие от использования алгоритмической системы високосных лет.
Календарная эра присваивает кардинальное число каждому следующему году, используя опорное событие в прошлом (называемое эпохой ) в качестве начала эры.
Эпоха григорианского календаря является наиболее широко используемым гражданским календарем в мире . [5] Его эпоха является оценкой 6-го века даты рождения Иисуса из Назарета . Два обозначения используются для обозначения года в григорианском календаре: христианское « Anno Domini » (что означает «в год Господень»), сокращенно AD; и « Наша эра », сокращенно CE, предпочитаемая многими другими конфессиями и ни одной. Номера годов основаны на инклюзивном подсчете , поэтому нет «нулевого года». Годы до эпохи сокращены до нашей эры до нашей эры или до нашей эры ., положительные числа обозначают годы нашей эры/н.э., число 0 обозначает 1 год до н.э./до н.э., -1 обозначает 2 год до н.э./до н.э. и так далее.
Другие эпохи включают эпоху Древнего Рима , Ab Urbe Condita («от основания города » ), сокращенно AUC; Anno Mundi («год мира»), используемый для еврейского календаря и сокращенно AM; и описанные эпохи японского императора. Год исламской хиджры (год хиджры , Anno Hegirae , сокращенно AH) представляет собой лунный календарь из двенадцати лунных месяцев и, таким образом, короче солнечного года.
Финансовые и научные расчеты часто используют 365-дневный календарь для упрощения ежедневных ставок.
Финансовый год или финансовый год — это 12-месячный период, используемый для расчета годовой финансовой отчетности предприятий и других организаций. Во многих юрисдикциях правила бухгалтерского учета требуют таких отчетов один раз в двенадцать месяцев, но не требуют, чтобы двенадцать месяцев составляли календарный год.
Например, в Канаде и Индии финансовый год начинается 1 апреля; в Соединенном Королевстве он начинается с 1 апреля для целей корпоративного налога и государственной финансовой отчетности, но с 6 апреля для целей личного налогообложения и выплаты государственных пособий; в Австралии он проходит с 1 июля; в то время как в Соединенных Штатах финансовый год федерального правительства начинается 1 октября.
Учебный год – это годовой период, в течение которого студент посещает учебное заведение . Учебный год может быть разделен на академические периоды , такие как семестры или четверти. Учебный год во многих странах начинается в августе или сентябре и заканчивается в мае, июне или июле. В Израиле учебный год начинается примерно в октябре или ноябре, что соответствует второму месяцу еврейского календаря.
Некоторые школы в Великобритании, Канаде и Соединенных Штатах делят учебный год на три приблизительно равных по продолжительности семестра (называемых триместрами или четвертями в Соединенных Штатах), примерно совпадающих с осенью, зимой и весной. В некоторых укороченная летняя сессия, иногда считающаяся частью обычного учебного года, посещается студентами на добровольной или факультативной основе. Другие школы разбивают год на два основных семестра: первый (обычно с августа по декабрь) и второй семестр (с января по май). Каждый из этих основных семестров может быть разделен пополам промежуточными экзаменами, и каждая половина называется четвертью (или семестровым экзаменом).в некоторых странах). Также может быть добровольная летняя сессия и/или короткая январская сессия.
В некоторых других школах, в том числе в Соединенных Штатах, есть четыре контрольных периода. Некоторые школы в Соединенных Штатах, особенно Бостонская латинская школа , могут делить год на пять или более периодов оценки. Некоторые в защиту этого утверждают, что, возможно, существует положительная корреляция между частотой отчетов и успеваемостью.
Обычно в школах США 180 дней в году на обучение, не считая выходных и перерывов, в то время как в государственных школах Канады, Новой Зеландии и Великобритании 190 дней, а в Австралии 200 дней.
В Индии учебный год обычно начинается с 1 июня и заканчивается 31 мая. Хотя школы начинают закрываться с середины марта, фактическое академическое закрытие приходится на 31 мая, а в Непале — на 15 июля .
В школах и университетах Австралии учебный год обычно совпадает с календарным годом (т. е. начинается в феврале или марте и заканчивается с октября по декабрь), поскольку в южном полушарии лето длится с декабря по февраль.
Юлианский год, используемый в астрономии и других науках, представляет собой единицу времени, определяемую точно как 365,25 дня. Это нормальное значение единицы «год», используемой в различных научных контекстах. Юлианский век36 525 дней и юлианское тысячелетиеВ астрономических расчетах используется 365 250 дней. По сути, выражение временного интервала в юлианских годах - это способ точно указать, сколько дней (а не сколько «реальных» лет) для длинных временных интервалов, когда указание количества дней было бы громоздким и неинтуитивным. По соглашению, юлианский год используется при вычислении расстояния, пройденного за световой год .
В Едином кодексе единиц измерения символ а (без нижнего индекса) всегда относится к юлианскому году, aj , точно31 557 600 секунд .
К нему могут быть применены префиксы множителя SI для образования «ka», «Ma» и т. д. [6]
Каждый из этих трех лет можно условно назвать астрономическим годом .
Звездный год — это время, за которое Земля совершает один оборот по своей орбите , измеренное относительно фиксированной системы отсчета (такой как неподвижные звезды, латинские sidera , сингулярные sidus ). Его средняя продолжительность составляет365,256 363 004 дня (365 д 6 ч 9 мин 9,76 с) (на эпоху J2000.0 = 1 января 2000 г., 12:00:00 TT ). [7]
Сегодня средний тропический год определяется как период времени, в течение которого средняя эклиптическая долгота Солнца увеличивается на 360 градусов. [8] Поскольку эклиптическая долгота Солнца измеряется по отношению к равноденствию, [9] тропический год включает в себя полный цикл сезонов и является основой солнечных календарей , таких как всемирно используемый григорианский календарь . Современное определение среднего тропического года отличается от фактического времени между прохождением, например, северного равноденствия по нескольким причинам, поясняемым ниже. Из-за осевой прецессии Земли, этот год примерно на 20 минут короче звездного года. Средний тропический год составляет приблизительно 365 дней, 5 часов, 48 минут, 45 секунд, используя современное определение [10] ( = 365,24219 д × 86 400 с).
Аномалистический год — это время, за которое Земля совершает один оборот относительно своей апсид . Орбита Земли эллиптическая; крайними точками, называемыми апсидами, являются перигелий , где Земля находится ближе всего к Солнцу (5 января, 07:48 UT в 2020 году), и афелий , где Земля наиболее удалена от Солнца (4 июля, 11:35). ЮТ в 2020 году). Аномалистический год обычно определяется как время между прохождениями перигелия. Его средняя продолжительность 365,259636 сут (365 д 6 ч 13 мин 52,6 с) (на эпоху J2011.0). [11]
Драконий год, драконитовый год, год затмения или эклиптический год — это время, за которое Солнце (если смотреть с Земли) совершает один оборот относительно того же лунного узла (точки, в которой орбита Луны пересекает эклиптику). Год связан с затмениями : они происходят только тогда, когда и Солнце, и Луна находятся вблизи этих узлов; поэтому затмения происходят примерно в течение месяца каждой половины года затмения. Следовательно, каждый год затмения бывает два сезона затмения. Средняя продолжительность года затмения составляет
Этот термин иногда ошибочно используется для драконового или узлового периода лунной прецессии , то есть периода полного оборота восходящего узла Луны вокруг эклиптики:18,612 815 932 юлианских года (6 798 .331 019 дней; в эпоху J2000.0).
Цикл полнолуния — это время, когда Солнце (если смотреть с Земли) совершает один оборот относительно перигея орбиты Луны. Этот период связан с видимой величиной полной Луны , а также с различной продолжительностью синодического месяца . Продолжительность одного полнолуния составляет:
Лунный год состоит из двенадцати полных циклов фаз Луны, если смотреть с Земли. Его продолжительность составляет примерно 354,37 дня. Мусульмане используют его для празднования своего Ида и для обозначения начала месяца поста Рамадан . Год мусульманского календаря основан на лунном цикле. Еврейский календарь также по существу лунный, за исключением того, что раз в два или три года добавляется вставочный лунный месяц, чтобы календарь также был синхронизирован с солнечным циклом. Таким образом, лунный год по еврейскому (еврейскому) календарю состоит либо из двенадцати, либо из тринадцати лунных месяцев.
Неопределенный год, происходящий от annus vagus или блуждающего года, представляет собой интегральную аппроксимацию года, равного 365 дням, который блуждает по отношению к более точным годам. Обычно неопределенный год делится на 12 схематических месяцев по 30 дней в каждом плюс 5 эпагоменальных дней. Неопределенный год использовался в календарях Эфиопии , Древнего Египта , Ирана , Армении и в Мезоамерике у ацтеков и майя . [12] Он до сих пор используется многими зороастрийскими общинами.
Гелиакический год – это интервал между гелиакическими восходами звезды. Он отличается от звездного года для звезд, удаленных от эклиптики , главным образом из-за прецессии равноденствий .
Сотический год — это интервал между гелиакическими восходами звезды Сириус . В настоящее время он меньше звездного года , а его продолжительность очень близка к юлианскому году в 365,25 дня.
Гауссовский год — это сидерический год для планеты с незначительной массой (по отношению к Солнцу) и невозмущенной другими планетами, который регулируется гауссовой гравитационной постоянной . Такая планета будет немного ближе к Солнцу, чем среднее расстояние Земли. Его длина составляет:
Бесселев год — это тропический год, который начинается, когда (вымышленное) среднее Солнце достигает эклиптической долготы 280°. В настоящее время это 1 января или близко к нему. Он назван в честь немецкого астронома и математика 19-го века Фридриха Бесселя . Для вычисления текущей бесселевой эпохи (в годах) можно использовать следующее уравнение: [13]
Нижний индекс TT указывает, что для этой формулы юлианская дата должна использовать шкалу земного времени или предшествующую ей эфемеридную шкалу .
Этот раздел нуждается в дополнительных ссылках для проверки . ( Октябрь 2012 г. ) |
Точная продолжительность астрономического года меняется со временем.
Численное значение годовой вариации
Средние значения продолжительности года в этом разделе рассчитаны для 2000 г., а различия в продолжительности года по сравнению с 2000 г. даны для прошлых и будущих лет. В таблицах день составляет 86 400 секунд СИ. [14] [15] [16] [17]
Тип года | Дни | Часы | Минуты | Секунды |
---|---|---|---|---|
Тропический | 365 | 5 | 48 | 45 |
Сидерический | 365 | 6 | 9 | 10 |
Аномалистический | 365 | 6 | 13 | 53 |
Затмение | 346 | 14 | 52 | 55 |
Год | Тропический | Сидерический | Аномалистический | Затмение |
---|---|---|---|---|
−4000 | −8 | −45 | −15 | −174 |
−2000 | 4 | −19 | −11 | −116 |
0 | 7 | −4 | −5 | −57 |
2000 г. | 0 | 0 | 0 | 0 |
4000 | −14 | −3 | 5 | 54 |
6000 | −35 | −12 | 10 | 104 |
Некоторые из длин года в этой таблице указаны в средних солнечных днях , которые постепенно становятся длиннее и сейчас составляют около 86 400 002 секунд СИ .
Дни | Тип года |
---|---|
346,62 | Драконий, также называемый затмением. |
354,37 | Лунный. |
365 | Нечеткий и обычный год во многих солнечных календарях . Средние солнечные сутки. |
365,242 19 | Тропическая, называемая также солнечной, усредненная, а затем округленная для эпохи J2000.0 . |
365,2425 | Григорианский, в среднем. Средние солнечные сутки. |
365,25 | Джулиан. |
365,256 36 | Сидерический, для эпохи J2000.0 . |
365,259 636 | Аномалистический, усредненный и затем округленный на эпоху J2011.0. |
366 | Прыжок во многие солнечные календари . |
Можно сказать, что средний год по григорианскому календарю составляет 365,2425 дня (52,1775 недели ), и если час определяется как одна двадцать четвертая часть дня,8 765 , 82 часа ,525 949,2 минут или _31 556 952 секунды ). Однако обратите внимание, что в абсолютном времени среднего григорианского года не существует, потому что каждый период в 400 лет длиннее (более чем на 1000 секунд), чем предыдущий, поскольку вращение Земли замедляется. Для этого календаря обычный год составляет 365 дней (8760 часов,525 600 минут или31 536 000 секунд), а високосный год равен 366 дням (8784 часа,527 040 минут или31 622 400 секунд). 400-летний гражданский цикл григорианского календаря146 097 дней и, следовательно, точно20 871 неделя.
Великий год , или равноденственный цикл, соответствует полному обороту точек равноденствия вокруг эклиптики. Его длина составляет около 25 700 лет. [18] [19]
Галактический год — это время, за которое Солнечная система Земли делает один оборот вокруг Галактического центра . Он составляет примерно 230 миллионов земных лет. [20]
Сезонный год — это время между последовательными повторениями сезонных событий, таких как разлив реки, миграция видов птиц, цветение видов растений, первые заморозки или первая запланированная игра в определенный вид спорта. . Все эти события могут иметь большие вариации более месяца от года к году.
Общим символом года как единицы времени является « а », взятое из латинского слова annus . Например, Руководство Национального института стандартов и технологий США (NIST) по использованию Международной системы единиц (СИ) поддерживает символ «а» в качестве единицы времени для года. [21]
В английском языке сокращения « y » или « yr » чаще используются в ненаучной литературе. [22] В некоторых отраслях наук о Земле ( геология и палеонтология ) « кыр , мыр , быр » (тысячи, миллионы и миллиарды лет соответственно) и подобные сокращения используются для обозначения интервалов времени, удаленных от настоящего. [23] [24]
Унифицированный код единиц измерения ( UCUM ) устраняет неоднозначность различных символик ISO 1000, ISO 2955 и ANSI X3.50 с помощью: [6]
В UCUM символ «a» без определителя равен 1 a j . UCUM также сводит к минимуму путаницу с are , единицей площади, используя аббревиатуру «ar».
С 1989 года Международный астрономический союз (МАС) признает год символом «а», а не «год», отмечает различные виды года и рекомендует использовать юлианский год в 365,25 дня, если не указано иное ( Руководство по стилю МАС ) . . [25] [26]
С 1987 года Международный союз теоретической и прикладной физики (IUPAP) отмечает «а» как общий символ единицы времени года ( Красная книга IUPAP ). [27] С 1993 года Зеленая книга Международного союза теоретической и прикладной химии (IUPAC) также использует тот же символ «a», отмечает разницу между григорианским годом и юлианским годом и принимает первый (a = 365,2425 дней), [ 28] также отмечено в Золотой книге ИЮПАК . [29]
В 2011 году ИЮПАК и Международный союз геологических наук совместно рекомендовали определить «аннус» с символом «а» как продолжительность тропического года в 2000 году: [30]
Это отличается от приведенного выше определения 365,25 дней примерно на 20 частей на миллион . В совместном документе говорится, что такие определения, как юлианский год, «несут в себе запрограммированное устаревание из-за изменчивости орбитального движения Земли», но затем предлагается использовать продолжительность тропического года с 2000 г. н.э. (с точностью до миллисекунды). ), который страдает от той же проблемы. [31] (Тропический год колеблется во времени более чем на минуту.)
Обозначение оказалось спорным, поскольку оно противоречит более раннему соглашению геологов использовать «а» специально для «лет назад» (например, 1 млн лет назад для 1 миллиона лет назад) и «y» или «год» для один год. период. [31] [32] Однако эта историческая практика не соответствует Руководству NIST , [21] учитывая недопустимость смешения информации об измеряемой физической величине (в данном случае временных интервалов или моментов времени) с единицами и также недопустимость использования аббревиатур единиц. Кроме того, по данным Метрической ассоциации Великобритании (UKMA),[33]
Для следующего существуют альтернативные формы, которые пропускают последовательные гласные, такие как kilannus , megannus и т. д . Показатели и экспоненциальные обозначения обычно используются для вычислений и отображения вычислений, а также для экономии места, как в таблицах данных.
В геологии и палеонтологии иногда проводится различие между аббревиатурой «yr» для обозначения лет и «ya» для обозначения лет назад в сочетании с префиксами тысяч, миллионов или миллиардов. [23] [37] В археологии, имеющей дело с более поздними периодами, нормально выраженные даты, например, «10 000 г. до н.э.», могут использоваться как более традиционная форма, чем « до настоящего времени » («BP»).
Эти сокращения включают:
Аббревиатура, отличная от SI | Короче для... | Эквивалент с префиксом SI | Комментарии и примеры |
---|---|---|---|
кыргызский | кило лет | ка |
|
мой мир | миллион лет Мега лет | Ма |
|
бык | миллиард лет | Га |
|
кья | кило лет назад | время назад в Ка |
|
Мья Мья | миллионы лет назад мега лет назад | время назад в Ма |
|
bya Gya | миллиард лет назад гига лет назад | время назад в Га |
|
Использование «мья» и «бя» не рекомендуется в современной геофизике, рекомендуется использовать «Ма» и «Га» для дат « До настоящего времени », но «мой» для продолжительности эпох. [23] [24] Это специальное различие между «абсолютным» временем и временными интервалами вызывает споры среди членов Геологического общества Америки. [39]
Обратите внимание, что на графиках, использующих единицы измерения «я» на горизонтальной оси, время течет справа налево, что может показаться нелогичным. Если единицы «я» расположены по вертикальной оси, время течет сверху вниз, что, вероятно, легче понять, чем обычные обозначения. [ требуется уточнение ]
(c) Условные обозначения и сокращения.
– Возраст стратиграфической единицы или время геологического события, обычно определяемые числовым датированием или ссылкой на калиброванную временную шкалу, могут быть выражены в годах до настоящего времени.
Единицей времени является современный год, признанный в настоящее время во всем мире.
Рекомендуемыми (но не обязательными) сокращениями для таких возрастов являются множители СИ (Международная система единиц) в сочетании с «а» для года: ка, млн лет и га для кило-года (10
3
лет), мега-года (10
6
лет ).
) и Giga-annus (10
9
лет) соответственно. Использование этих терминов после значения возраста следует соглашению, установленному в области датирования C-14. «Настоящее» относится к 1950 году нашей эры, и такие квалификаторы, как «назад» или «до настоящего», опущены после значения, поскольку измерение продолжительности от настоящего до прошлого подразумевается в обозначении. Напротив, продолжительность отдаленного интервала геологического времени в виде числа лет не должна выражаться одними и теми же символами. Сокращения для количества лет, без ссылки на настоящее время, являются неформальными (например, y или yr для лет, my, my или my.yr для миллионов лет и т. д., как диктует предпочтение). Например, границы позднемеловой эпохи в настоящее время откалиброваны на 63 млн лет и 96 млн лет назад, но интервал времени, представленный этой эпохой, составляет 33 млн лет назад.
{{cite journal}}
: Журнал цитирования требует |journal=
( помощь )