| Элгинский собор | |
|---|---|
 | |
 | |
| Место расположения | Элгин, Морей |
| Страна | Шотландия |
| Номинал | Католик |
| История | |
| Разрешение папской буллы | 10 апреля 1224 г. |
| Основан | 1224 (в нынешнем положении) |
| Учредитель (и) | Епископ Андреас де Моравия |
| Преданность | Святая Троица |
| Преданный | 19 июля 1224 г. |
| События | До Реформации
Постреформация
|
| Связанные люди | Король Александр II Александр Стюарт, граф Бьюкен Александр Гордон, первый граф Хантли Джон Шанкс |
| Архитектура | |
| Функциональный статус | Разорение |
| Архитектурный тип | собор |
| Стиль | Готика |
| Администрация | |
| Деканат | Элджин Инвернесс Strathspey Strathbogie |
| Епархия | Мурена (оценка. X1114-1127x1131) |
| Духовенство | |
| Епископ (ы) | (Имеет значение) Брис де Дуглас Эндрю де Моравия Александр Бур Патрик Хепберн |
| Назначен | 6 февраля 1995 г. |
| Номер ссылки | SM90142 |
| Категория | Церковный |
Собор Элгина - исторические руины в Элгине, Морей , на северо-востоке Шотландии . Собор, посвященный Святой Троице, был основан в 1224 году на земле, предоставленной королем Александром II, недалеко от города Элгин и недалеко от реки Лосси . Он заменил собор в Спайни , в 3 км к северу, который обслуживал небольшой капитул из восьми священнослужителей. Новый и более крупный собор был укомплектован 18 канониками в 1226 году, а затем увеличился до 23 к 1242 году. После разрушительного пожара в 1270 году программа восстановления значительно увеличила здание. На него не повлиялоВойны за независимость Шотландии, но снова были сильно повреждены огнем в 1390 году после нападения брата Роберта III Александра Стюарта, графа Бьюкена , также известного как Волк из Баденоха . В 1402 году территория собора снова подверглась зажигательной атаке со стороны последователей Владыки Островов . Количество священнослужителей, необходимых для укомплектования собором, продолжало расти, равно как и количество мастеров, необходимых для обслуживания зданий и окружающей среды.
Собор пережил периоды расширения и ремонта после пожаров 1270 и 1390 годов, которые включали удвоение длины хора, обеспечение внешних проходов к северной и южной стенам как нефа, так и хора. Сегодня эти стены в некоторых местах находятся в полную высоту, а в других - на уровне фундамента, но общая крестообразная форма все еще видна. В основном нетронутый восьмиугольный дом капитулавосходит к значительному расширению после пожара 1270 года. Фронтонная стена над входом с двойной дверью, которая соединяет западные башни, почти завершена и была восстановлена после пожара 1390 года. Она вмещает большой оконный проем, который теперь содержит только короткие ажурные работы и фрагменты большого окна-розетки. Утопленные и нагрудные гробницы в трансептах и в южном проходе хора содержат изображения епископов и рыцарей, а большие плоские плиты на теперь покрытом травой полу собора отмечают позиции ранних могил. Дома сановников и каноников, или особняков , стояли в chanonry и трижды были уничтожены пожаром: в 1270, 1390 и 1402 годах. Две башни западного фасада в основном завершены и были частью первой фазы строительства. . Только регентособняк практически не поврежден; два других были включены в частные дома. Огороженная стена массивных размеров окружала территорию собора, но сохранилась лишь небольшая ее часть. В стене было четыре ворот, один из которых - порт Панс - существует до сих пор.
Ко времени Шотландской Реформации количество каноников увеличилось до 25.в 1560 году, когда собор был заброшен, а его службы были переданы приходской церкви Элджина в Сент-Джайлсе. После снятия свинцовой гидроизоляции крыши в 1567 году собор неуклонно приходил в упадок. В 1615 году здание все еще было в значительной степени неповрежденным, но зимой 1637 года шторм обрушил крышу, покрывающую восточную часть. Весной 1711 г. центральная колокольня над перекрестком обрушилась, унося с собой стены нефа. Право собственности было передано от церкви к короне в 1689 году, но это не повлияло на продолжающееся ухудшение состояния здания. Только в первые годы 19 века Корона начала процесс консервации - стабилизация конструкции продолжалась до конца 20 века с крупномасштабными улучшениями двух западных башен.
Ранняя церковь в Морей [ править ]
Епархия Морей был региональным епископство в отличие от главенствующим престолом шотландской церкви Сент - Эндрюс , который превратился из более древней монашеской кельтской церкви и вводимой разбросанные населенные пункты. [2] Неизвестно, были ли епископы Морей до ок. 1120 [3], но первым известным прелатом - возможно, позже переведенным на Данкельда - был Григорий (или Гирик, по-гэльски) и, вероятно, был епископом только по имени. [4] Григорий подписал учредительную грамоту Scone Priory , изданную Александром I (Alaxandair mac Maíl Choluim ) между декабрем 1123 и апрелем 1124, [5] и снова в хартии, определяющей законные права того же монастыря. [6] Он записан в последний раз, когда он стал свидетелем хартии, предоставленной Давидом I аббатству Данфермлин в ок. 1128. [7] Эти действия - все, что известно о Григории, без каких-либо оснований для более поздних утверждений, что он был повышенным монахом в «пиктской церкви». [8] После подавления восстания Кенгуса Морей в 1130 году король Давид, должно быть, считал, что продолжающееся существование епископства в Мореэ необходимо для стабильности провинции. [9] [10]Тем не менее, следующим епископом был отсутствующий титульный епископ Вильгельм (1152–1162), капеллан царя Давида, который, вероятно, был помощником с 1136 года и, вероятно, мало что сделал для улучшения стабильности кафедры к моменту своей смерти в 1162 году [11]. Феликс был следующим епископом и, как полагают, был прелатом с 1166 по 1171 год, хотя точные даты неизвестны - подробности его пребывания в должности почти неизвестны, только один раз в качестве свидетеля в хартии Вильгельма Льва при его дворе в Элгине. . [12] После смерти Феликса следующим епископом стал Симон де Тоени, родственник короля Вильгельма и бывший аббат Коггесхолла в Эссексе. Епископ Симон был первым из первых епископов, который занялся практическим отношением к своей епархии, и, как говорят, был похоронен вБирни Кирк , недалеко от Элгина, после его смерти 17 сентября 1184 года, хотя это предположение впервые появилось в 18 веке. [13] За ним последовал Ричард Линкольнский, снова королевский клерк, и тот, кто изо всех сил пытался увеличить доходы епископства во время и после восстания Домналла мак Уиллейма (Дональд Мак-Вильям). [13] Ричард считается первым значительным постоянным епископом престола. [4]
У этих ранних епископов не было постоянного места для своего собора, и они расположили его последовательно в церквях Бирни , Киннеддара и Спайни. [14] Папа Иннокентий III издал апостольскую буллу 7 апреля 1206 года, которая позволила епископу Брису де Дугласу отремонтировать свой собор в Спини - его инаугурация состоялась между весной 1207 года и летом 1208 года. [15] Глава из пяти сановников и трех рядовых. каноны были утверждены и основывали свою конституцию на конституции собора Линкольна . [16] Элгин стал мирским центром провинции при Давиде I, который, вероятно, основал первый замок в городе, [10] [17]и, возможно, именно этот замок, обещавший лучшую безопасность, побудил Брайса до июля 1216 года подать прошение Папе о переносе престола из Спайни. [18]
Соборная церковь в Элгине [ править ]
Несмотря на более раннюю апелляцию Брайса, только после епископата Эндрю де Моравии 10 апреля 1224 г. папа Гонорий III издал свою буллу, уполномочив своих легатов Гилберта де Моравии , епископа Кейтнесса , Роберта, аббата Кинлосса и Генриха, декана Росса, изучить пригодность передачи кафедры в Elgin. [14] [18] Епископ Кейтнесса и декан Росса выполнили церемонию перевода 19 июля 1224 года. [14] 5 июля Александр II ( Alaxandair mac Uilliam) согласился на передачу в указе, в котором говорилось о том, что он ранее отдал землю для этой цели. Грант на землю был предоставлен до папского мандата и мог указывать на то, что работы по строительству новой церкви уже велись до смерти Брайса, но это маловероятно, и что епископ Андрей начал строительные работы на незанятом месте. [19] [20]
Строительство собора было завершено после 1242 года. Летописец Иоанн Фордунский без объяснения причин записал, что в 1270 году соборная церковь и дома каноников сгорели. Собор был восстановлен в большем и большем стиле , чтобы сформировать большую часть структуры, которая сейчас видна, [21] работа, которая должна быть завершена к вспышке войны шотландской независимости в 1296. Хотя Эдуард I из Англия привела армию к Элджину в 1296 году, и снова в 1303 году собор остался невредимым, как и его внук Эдуард III во время штурма Морей в 1336 году [10].Вскоре после своего избрания на кафедру в 1362–1363 годах епископ Александр Бур запросил у папы Урбана V средства на ремонт собора, сославшись на пренебрежение и враждебные нападения. [10] В августе 1370 года Бур начал выплату защиты Александру Стюарту, лорду Баденоха , известному как Волк Баденоха , который стал графом Бьюкен в 1380 году и был сыном будущего короля Роберта II . [22] Многочисленные споры между Бэром и Бьюкеном завершились отлучением Бьюкена от церкви в феврале 1390 года и епископом, который обратился к Томасу Данбару , сыну графа Морейского, с просьбой обеспечить охрану. [23] [24] Эти действия епископа и любое разочарование, которое Бьюкен мог испытать по поводу повторного назначения своего брата Роберта Стюарта, графа Файфа, опекуном Шотландии, возможно, заставили его отреагировать вызывающе: в мае он спустился из своего островного замка на Лочиндорбе и сожгли город Форрес , а в июне сожгли Элджин и собор с его особняками. [25] [26] Считается, что в это время он также сжег Приорат Плюскарден , который официально находился под защитой епископа. [27] Бур написал Роберту III, требуя возмещения за действия своего брата, в письме, в котором говорилось: [10]
моя церковь была особым украшением отечества, славой королевства, радостью пришельцев и приходящих гостей, объектом похвалы и возвышения в других королевствах из-за своего украшения, которым, как считается, поклонялись должным образом; не говоря уже о высоких колокольнях, старинной обстановке и бесчисленных драгоценностях.
Роберт III предоставил Буру ренту в размере 20 фунтов стерлингов на период жизни епископа, а Папа обеспечил доход от шотландской церкви в течение следующего десятилетия. [25] В 1400 годе , Бур написал аббат Arbroath жалуясь , что аббат протоиерея церковь в епархии Морей не выплатила свои взносы на пути к восстановлению собора. [28] В том же году Бур написал настоятелю церкви Аберчирдер, сообщив ему, что теперь у него трехлетняя задолженность по субсидии, которая была наложена на церкви, не относящиеся к пребендару в 1397 году. [29] И снова, 3 июля 1402 года. , город и собор подверглись нападению, на этот раз со стороны Александра Лочабера, брата Домналла Айлейского, лорда островов; он пощадил собор, но сжег особняки. За этот акт Лочабер и его капитаны были отлучены от церкви, что побудило Лочабера вернуться в сентябре, чтобы дать компенсацию и получить отпущение грехов. [30] В 1408 году деньги, сэкономленные во время церковной вакансии, были направлены на процесс восстановления, а в 1413 году была предоставлена субсидия от таможни Инвернесса. [31] Все чаще присвоение доходов приходской церкви во многих случаях приводило к тому, что церкви приходили в упадок и не могли привлекать образованных священников. К более позднему средневековью стандарт пастырской заботы за пределами главного города значительно снизился. [32]
Епископ Иоанн Иннес (1407–1414 гг.) Внес большой вклад в восстановление собора, о чем свидетельствует надпись на его могиле, восхваляющая его усилия. Когда он умер, капитул собрался тайно - « in quadam camera secreta in campanili ecclesie Moraviensis » - и согласился, что если один из их числа будет избран на кафедру , епископ будет предоставлять одну треть дохода епископства ежегодно до восстановление было закончено. [33] Основные изменения на западном фронте были завершены до 1435 года и содержат герб епископа Колумбы де Данбара (1422–1435), и предполагается, что и северный, и южный проходы хора были закончены до 1460 года, поскольку южный проход содержит могилу Джона де Винчестера (1435–1460). [34]Вероятно, последней важной перестройкой была крупная перестройка капитула между 1482 и 1501 годами, в которой находился герб епископа Эндрю Стюарта. [35]
Епархиальная организация [ править ]
Благочиния Мурены и приходов |
|---|
| [36] |
Сановники и каноники составляли капитул и играли главную роль в помощи епископу в управлении епархией. [37] Часто епископ был только титульным главой капитула и был исключен из его процессов принятия решений, так как главу возглавлял декан в качестве своего начальника. Поскольку епархия Морей основывала свою конституцию на конституции Линкольнского собора, епископу было разрешено участвовать в капитуле, но только как обычный каноник. [37] [38] Морей не был уникальным в этом: епископы Абердина , Бречина , Кейтнесса , Оркнейских островов и Росса также были канониками в своих собственных капитулах. [39]Каждое утро каноники проводили собрание в капитуле, на котором читали главу из канонического свода правил св. Бенедикта перед тем, как обсуждать дела дня. [40] Капитул епископа Бриса из восьми священнослужителей состоял из декана, регента, казначея, канцлера, архидьякона и трех обычных каноников. [14] Его преемник, епископ Эндрю де Моравия, значительно расширил главу для удовлетворения столь увеличены учреждения путем создания двух дополнительных иерархических сообщений ( succentor и заместитель декана) и добавили еще 16 пребендарий каноны . [41] Всего на момент смерти Эндрю было создано 23 пребендария, а еще два были добавлены незадолго до смерти Эндрю.Шотландская Реформация . [41] Пребендарные церкви были посвящены епископом, так как церкви либо находились в пределах епархиальных земель, либо были предоставлены епископу землевладельцем в качестве патронажа. [42] В случае с собором Элгин, семья де Моравиа, членом которой был епископ Андрей, имеет покровительство многих церквей в качестве пребендов. [43]
Сельские деканы , или деканы христианства, как их называли в Шотландской церкви, руководили священниками в благочинных и исполняли указы епископа. [37] В епархии Морей было четыре благочиния - Элджин, Инвернесс, Стратспи и Стратбоги, и они обеспечивали доход не только для собора и капитула, но и для других религиозных домов внутри и за пределами епархии. [41] [44] Многие церкви были выделены для поддержки установленных канонов, и небольшое количество проводилось совместно. Епископ получал дневной и добендарный доход на своих отдельных должностях прелата и каноника. [45]
Управление епархией, затрагивавшее как духовенство, так и мирян, было полностью возложено на епископа, который назначал должностных лиц церковных, уголовных и гражданских судов. Епископ с помощью своего капитула разработал церковные законы и постановления для епископства, и они исполнялись на отдельных епархиальных синодах епископом или, в его отсутствие, деканом. [46] Назначенные должностные лица выступали в консисторных судах, рассматривая дела, касающиеся десятины , браков, разводов, вдов, сирот, завещаний и других связанных юридических вопросов. В Морей эти суды проходили в Элджине и Инвернессе. [46] К 1452 году епископ Морея владел всеми своими землями в одном царстве, а в Судах царств председательствовалСудебные приставы и заместители обеспечивают выплату доходов от своего имения. [46]
Офисы Собора [ править ]
Капитулы и добендарные церкви в 1242 г. |
|---|
| [47] |
В больших соборах, таких как Элгин, было много алтарей-часовен, требующих каноников, которым помогали многочисленные капелланы и викарии для выполнения ежедневных служб. [14] Епископ Андрей разрешил каноникам оказывать помощь семнадцати викариям, состоящим из семи священников, пяти дьяконов и пяти иподьяконов - позже число викариев было увеличено до двадцати пяти. [31] В 1350 году викарии в Элгине не могли жить на свои стипендии, и епископ Джон Пилмюрский обеспечил их доходом от двух церквей и покровительством другой церкви Томаса Рэндольфа, второго графа Морей . [48] К 1489 году один викарий получал стипендию в 12 марок.; шесть других - 10 марок; один, восемь баллов; три, семь баллов и шесть получили пять баллов; каждый викарий был нанят непосредственно каноником, который должен был уведомить за четыре месяца в случае увольнения с работы. [49] Викарии были двух видов: викарии-хоралы, которые работали в основном в хоре, выполняющем основные службы, и капелланы в капеллах, которые выполняли службы на отдельных алтарях фундамента, хотя было некоторое дублирование обязанностей. [50] Хотя глава следовал конституции Линкольна, форма богослужения копировала Собор Солсбери . [51]Записано, что викарии-хоралы Элгина подлежали дисциплинарной взысканию за недостатки в исполнении услуг, повлекшие за собой штрафы. Более серьезные правонарушения могли закончиться телесным наказанием , которое применялось в капитуле заместителем декана и при свидетелях капитула. [52] Король Александр II основал капеллан для души короля Дункана I , погибшего в битве с Макбетом близ Элгина. Часовней, наиболее часто упоминаемой в записях, была часовня Святого Мученика Фомы , расположенная в северном трансепте и поддерживаемая пятью капелланами. [53]Также упоминаются капелланы Святого Креста, Святой Екатерины, Святого Дутака, Святого Лаврентия, Святой Марии Магдалины, Святой Марии Богородицы и Святого Михаила. [54] Ко времени епископата епископа Бура (1362–1397) в соборе было 15 каноников (без сановников), 22 викария-хорала и примерно столько же капелланов. [55]
Несмотря на эти цифры, не все священнослужители регулярно присутствовали на богослужениях в соборе Элгина. Отсутствие было постоянным фактом жизни во всех соборах в период, когда священнослужители-карьеристы принимали должности в других соборах. [31] Это не означает, что время, проведенное вдали от церкви, было без разрешения, так как некоторые каноники должны были присутствовать всегда, в то время как другим было разрешено присутствовать на неполную ставку. [56] Декан Элгина постоянно присутствовал; регент, канцлер и казначей были доступны на полгода. Непостоянные каноники должны были присутствовать непрерывно в течение трех месяцев. [56]В 1240 году капитул решил наказать постоянно отсутствующих каноников, нарушивших условия своего присутствия, лишением одной седьмой их дохода. В Абердинской епархии, а также в других епархиях, когда должны были приниматься важные решения капитула, заочный каноник должен был назначить прокурора, который действовал от его имени - обычно это был один из сановников, имевший более высокое положение. вероятность присутствия. [57] В Эльгине в 1488 году многие каноники не соблюдали условия отпуска, в результате чего каждый из них получил официальное предупреждение и повестку; несмотря на это, десять каноников отказались присутствовать, и у них была вычтена седьмая часть их предбендарного дохода. [58]Основная нагрузка ложилась на викариев и меньшее количество постоянных каноников, которые отвечали за празднование большой мессы, а также за руководство и организацию проповедей и праздничных шествий. Ежедневно проводилось семь служб, большинство из которых были исключительно для духовенства и проходили за решеткой, отделявшей главный алтарь и хор от мирян. Только соборы, коллегиальные церкви и большие бургские церкви были обеспечены ресурсами для выполнения более сложных служб; службы в приходских церквях были более простыми. [59]
К духовенству прибавилось неизвестное количество мирских юристов и служащих, а также каменщиков, плотников, стекольщиков, сантехников и садовников. Мастер Григорий Каменщик и Мастер Ричард стекольщик упоминаются в карте собора. [60]
Шанонри и Бург [ править ]
Chanonry, упоминаемый в графике собора как колледж chanonry или просто как колледж , был собранием особняков каноников, которые были сгруппированы вокруг собора. [61] Сильная стена, более 3,5 метров (11 футов) в высоту, 2 метра (6 футов 7 дюймов) в толщину и около 820 метров (2690 футов) в длину, [62] окружала собор и особняки и отделяла церковную общину от миряне; только особняк Райни лежал за западной стеной. [63] Дома 17 викариев и многих капелланов также были расположены за западной стеной. [41]У стены было четыре ворот: Западный порт давал доступ к бургу, Северный порт давал доступ к дороге к епископскому дворцу Спини, Южный порт открывался напротив больницы Maison Dieu, а уцелевший Восточный порт или порт Паннс разрешал доступ к луга под названием Ле Паннис . Порт Паннс иллюстрирует решетчатую защиту ворот (рис. 1) . [62] Каждый каноник или сановник отвечал за обеспечение своего особняка и был построен так, чтобы отражать его статус в капитуле. [61] Замок стал непригодным, и Эдуард I из Англии останавливался в особняке Даффус 10 и 11 сентября 1303 года, как и Джеймс II в 1455 году. [64] В 1489 году, через столетие после зажигательного нападения на собор и его территорию в 1390 и 1402 годах, в записях собора было обнаружено, что в здании дворца до сих пор не хватает многих особняков.
Капитул приказал 13 каноникам, включая преемника и архидьякона, немедленно «воздвигнуть, построить, построить и должным образом отремонтировать свои особняки и ограды своих садов в колледже Морей». [65] Особняк регента, ошибочно названный епископским домом , [66] частично разрушен и датируется 1557 годом. (Рис. 2) Остатки Благочинного особняка и Особняк архидьякона (Рис. 3) теперь являются частью частной собственности. здания. [67]
Больница Maison Dieu (богадельня), посвященная Святой Марии и расположенная недалеко от территории собора, но за пределами chanonry, была основана епископом Андреем де Моравиа до 1237 года для помощи бедным. [68] Он пострадал от пожара в 1390 году и снова в 1445 году. Служители собора получили его в качестве светского бенефициара, но в последующие годы он, как и другие больницы, мог прийти в упадок из-за отсутствия покровительства. Епископ Джеймс Хепберн подарил его Блэкфрайарс из Элгина 17 ноября 1520 года, возможно, в попытке сохранить его существование. [69] Собственность была передана в собственность короне после Реформации и в 1595 году была передана городу Яковом VI.в образовательных целях и для помощи бедным. [68] В 1624 году была построена богадельня, чтобы заменить первоначальное здание, но в 1750 году шторм существенно повредил его относительно нетронутые руины. Остатки первоначального здания были окончательно снесены во время реконструкции района в 19 веке. [70] [71]
В городе было два монастыря. Доминиканская Черный Friars Фрайари был основан в западной части Бург около 1233. The францисканцев (Friars Minor конвентуальных) Серый Friars Фрайари позже был основан в восточной части Бург - то до 1281. [72] Считается , что эта последняя Основание Серых Монахов просуществовало недолго, но между 1479 и 1513 годами за ним последовало основание монастыря возле Собора Эльгина францисканцами (наблюдателями) Серыми монахами. Здание было передано в собственность бурга примерно в 1559 году, а затем в 1563 году стало Судом. [73]В 1489 году капитул основал школу, которая не была чисто песенной школой при соборе, но также была доступна для обучения музыке и чтению некоторых детей Элгина. [74]
Постреформация [ править ]
В августе 1560 года парламент собрался в Эдинбурге и постановил, что шотландская церковь будет протестантской, Папа не будет иметь власти и католическая месса будет незаконной. [75] Шотландские соборы теперь выжили, только если они использовались в качестве приходских церквей, а поскольку Элгин полностью обслуживалась Кирком Сент-Джайлс, его собор был заброшен. [21] Парламентский акт, принятый 14 февраля 1567 года, уполномочил Тайный совет лорда- регента Джеймса Стюарта отдать приказ о снятии свинца с крыш соборов Элгина и Абердина для продажи для содержания его армии, но перегруженного корабля который должен был доставить груз в Голландию, перевернулся и затонул в гавани Абердина.[76] Регент Морей и Патрик Хепберн, епископ Морейский, заказали ремонт крыши в июле 1569 года, назначив Хью Крейги, пастора Инверкейтинга , мастером работы для сбора пожертвований по канонам епархии. [77]
В 1615 году Джон Тейлор , «Поэт воды», описал собор Элгина как «прекрасную и красивую церковь с тремя шпилями, стены и шпили все еще стояли; но крыши, окна и множество мраморных памятников и могил благородных и все достойные персонажи сломаны и изуродованы ". [78]
Начался распад, и крыша восточного крыла рухнула во время шторма 4 декабря 1637 года. [79] В 1640 году Генеральная Ассамблея приказала Гилберту Россу, министру Сент-Джайлса Кирка, удалить решетку, которая все еще разделяла хор и пресвитерия от нефа. В этом Россу помогали Лэрды Иннеса и Броди, которые рубили его на дрова. [80] [81] Считается, что разрушение большого западного окна было вызвано солдатами Оливера Кромвеля где -то между 1650 и 1660 годами. [81]
В какой-то момент территория собора стала местом захоронения Элгина. Городской совет организовал ремонт пограничной стены в 1685 году, но, что важно, совет постановил, что камни из собора не должны использоваться для этой цели. [82] Хотя здание становилось все более нестабильным, капитул продолжал использоваться для собраний объединенных торговцев с 1671 по 1676 год, а затем снова с 1701 по 1731 год. [83] Не было предпринято никаких попыток стабилизировать структуру и в пасхальное воскресенье 1711 г. центральная башня прогнулась, разрушив неф. После этого обрушения началась «добыча» каменной кладки собора для местных проектов. [21]Многие художники посещали Элгин, чтобы зарисовать руины, и именно по их работам можно наблюдать медленное, но продолжающееся разрушение. [84] К концу 18-го века путешественники в Элгин начали посещать руины, и для первых туристов были подготовлены брошюры, рассказывающие об истории собора. В 1773 году Сэмюэл Джонсон записал, что «нам в руки попал документ, в котором на основании достаточных источников была выведена история этих почтенных руин». [85]
После упразднения епископов в Шотландской церкви в 1689 году заброшенный собор перешел к короне, но попыток остановить упадок здания не было. Признавая необходимость стабилизации структуры, то Elgin городского совет инициировал реконструкцию периметра стены в 1809 году и очистил от мусора окрестностей примерно 1815. [86] Лорд благочинный из Elgin ходатайствовал король летописец за помощь , чтобы построить новый крыша для капитула, а в 1824 году 121 фунт стерлингов был предоставлен архитектору Роберту Рейду.для его строительства. Рид сыграл важную роль в разработке политики сохранения исторических зданий в Шотландии и должен был стать первым руководителем Шотландского бюро работ (SOW) в 1827 году. Вероятно, именно во время его пребывания в SOW поддерживающие опоры для хора были построены стены трансепта. [84]
В 1824 году Джон Шанкс, сапожник из Элгина и важная фигура в сохранении собора, начал свою работу. При поддержке местного джентльмена Исаака Форсайта Шанкс очистил территорию от вековых свалок мусора и завалов. [87] Шанкс был официально назначен хранителем и сторожем этого места в 1826 году. Хотя его работа была высоко оценена в то время и снова привлекла внимание общественности к собору, его ненаучная расчистка могла привести к потере многих ценных свидетельств истории собора. . [84] Он умер 14 апреля 1841 года в возрасте 82 лет. Две недели спустя Inverness Courier опубликовал памятную статью о Шанксе, назвав его «бидлом или цицероном Элгинского собора» и написав: [88]
Его неутомимый энтузиазм в расчистке мусора, который окружал территорию Собора и скрывал его архитектурные красоты, можно понять из того факта, что он удалил своей киркой и лопатой 2866 тачков земли, а также обнаружил лестницу. это вело к величественным воротам здания. Были обнаружены гробницы и фигуры, которые долгое время прятались в безвестности, и каждый монументальный фрагмент святых и святых людей был тщательно сохранен и помещен в какое-то подходящее положение ... Он так добросовестно выполнял свой долг хранителя руин, что теперь осталось немногое, кроме как сохранить то, чего он добился.
Некоторые незначительные работы происходили в течение оставшейся части 19-го века и продолжались до начала 20-го века. В течение 1930-х годов последовали дальнейшие ремонтные работы, в том числе новая крыша для защиты сводчатого потолка южного прохода хора. С 1960 года крошащиеся блоки песчаника были заменены, и в здании капитула были установлены новые окна, которые были заменены крышей, чтобы сохранить сводчатый потолок. С 1988 по 2000 год две западные башни были существенно отремонтированы: на вершине северной башни была оборудована смотровая площадка.
Этапы строительства [ править ]
Строительство 1224–1270 [ править ]
Первая церковь имела заметно крестообразную форму и была меньше нынешнего плана этажа. Это раннее сооружение имело хор без проходов и более укороченный, а также неф с единственным проходом на северной и южной сторонах (рис. 4) . Центральная башня возвышалась над пересечением северного и южного трансептов и, возможно, вмещала колокола на верхнем ярусе. [89] Северная стена хора - самое раннее сохранившееся сооружение, построенное сразу после основания церкви в 1224 году; то фонарь окно поверх него , находится в более поздней реконструкции после 1270. [90]Эта стена заблокировала окна, выходящие на низкий уровень над землей, что указывает на то, что это была внешняя стена, и доказывает, что тогда у восточного крыла не было прохода (рис. 5) . [91]
Южная стена южного трансепта почти завершена, демонстрируя тонкую работу первого этапа. Он показывает готический стиль остроконечных арок в окнах, который впервые появился во Франции в середине 12 века и был очевиден в Англии около 1170 года, но почти не появлялся в Шотландии до начала 13 века. На нем также показан круглый дизайн ранних нормандских окон, который продолжал использоваться в Шотландии в течение всего готического периода (рис. 6) . [92] [93] Окна и quoins имеют мелко нарезанной тесаного песчаника. [94]Дверной проем в юго-западной части стены украшен крупными лепными украшениями, а над ним расположено остроконечное овальное окно. К дверному проему примыкают два окна со стрельчатыми арками, которые увенчаны на уровне потолка тремя окнами с круглой головкой. [92] Северный трансепт сохранил гораздо меньшую часть своей структуры, но большая часть того, что осталось, вместе с исследованием Джона Слезера в 1693 году показывает, что он был похож на южный трансепт, за исключением того, что северный трансепт не имел внешних дверь и каменная башня с лестницей. [95]
На западном фасаде есть две опорные башни 13 века высотой 27,4 метра (90 футов), которые первоначально были увенчаны деревянными шпилями, покрытыми защитным свинцом. [96] Хотя разница между конструкцией базового ряда и трансептов предполагает, что башни не были частью первоначального проекта, вполне вероятно, что процесс строительства не был настолько продвинут, чтобы каменщики могли полностью интегрировать неф и башни друг в друга (рис. 7) . [97]
Расширение и реконструкция после 1270 г. [ править ]
После пожара 1270 года была запущена программа реконструкции с ремонтом и значительным расширением. К нефу были добавлены внешние проходы, восточное крыло, включающее хор и пресвитерий, было увеличено вдвое по длине и имело проходы с северной и южной сторон, а восьмиугольный капитул был построен рядом с новым северным проходом хора (рис. 8 и 9). . [98] Новые северный и южный проходы проходили по всей длине хора, минуя первый залив пресвитерия, и содержали углубленные и сундуки-гробницы. Южный проход хора содержал гробницу епископа Джона Винчестерского, что указывает на дату завершения реконструированного прохода между 1435 и 1460 годами (рис. 10).. Часовни были добавлены к новым внешним проходам нефа и были отделены друг от друга деревянными перегородками. В первом заливе на западном конце каждого из этих проходов и рядом с западными башнями не было часовни, а вместо этого имелся входной люк для мирян. [99]
В июне 1390 года Александр Стюарт, брат Роберта III, сжег собор, особняки и бург Элгина. Этот пожар был очень разрушительным, и потребовалось полностью перестроить центральную башню вместе с основными аркадами нефа. Был реконструирован весь западный фронтон между башнями, а главный западный дверной проем и капитул были обновлены. [100] Внутренняя каменная кладка входа относится к концу 14 или началу 15 века и украшена замысловатой резьбой с ветвями, виноградными лозами, желудями и дубовыми листьями. [96]Большая остроконечная арка в фронтоне непосредственно над главной дверью содержала серию окон, самое верхнее из которых было круглым или розовым окном, датируемым между 1422 и 1435 годами. Чуть выше него можно увидеть три герба: справа это герб епископства Морей, в центре - Королевский герб Шотландии, а слева - герб епископа Колумбы Данбара (рис. 11) . [96] Стены нефа сейчас очень низкие или даже на уровне фундамента, за исключением одной секции в южной стене, которая находится почти на своей первоначальной высоте. В этом разделе есть окна, которые, по-видимому, были построены в 15 веке, чтобы заменить проемы 13 века: они могли быть построены после нападения 1390 года (рис. 12) . [101]Ничего не осталось от возвышенной конструкции нефа, но о ее внешнем виде можно судить по рубцам, которые были видны там, где она прикреплялась к восточным стенам башен. Ничего от перекрестка теперь не осталось после обрушения центральной башни в 1711 году. [99] Собор Элгина уникален в Шотландии тем, что имеет восьмиугольный капитул в английском стиле и двойные проходы с французским влиянием вдоль каждой стороны нефа; в Англии подобные проходы есть только в Чичестерском соборе . [102] [103] Дом капитула, который был присоединен к хору через короткий сводчатый ризен, требовал существенных изменений и теперь был снабжен сводчатой крышей, поддерживаемой единственной колонной (рис. 13 и 14).. Дом капитула имеет высоту 10,3 метра (34 фута) на вершине и 11,3 метра (37 футов) от стены до противоположной стены; он был существенно перестроен епископом Эндрю Стюартом (1482–1501), герб которого размещен на центральной колонне. [67] Епископ Андрей был сводным братом короля Якова II. [104] Задержка в завершении этих ремонтов до епископства этого епископа демонстрирует масштабы ущерба от атаки 1390 года. [105]
Стабилизация 19 и 20 веков [ править ]
В 1847-188 гг. Несколько старых домов, связанных с собором на западной стороне, были снесены, а ограждающая стена была внесена в некоторые незначительные изменения. Структурное усиление руин и некоторые работы по реконструкции начались в начале 20 века, включая реставрацию розового окна восточного фронтона в 1904 году и замену недостающих частей формы, импостов и декоративных ребер в окне на северо-восточной стене дома. капитул (рис. 15) . [106] К 1913 году была завершена перестановка стен и дополнительная гидроизоляция верхних частей стен. В 1924 году уровень земли был понижен, и гробница 17-го века графа Хантли была перемещена. [107]Дальнейший ремонт и реставрация последовали в 1930-х годах, включая частичный демонтаж некоторых опор 19 века (рис.16) , реконструкцию секций опор нефа с использованием восстановленных частей (рис.17) и добавление внешней кровли свода. в южном хоре в 1939 г. (рис. 18) . [108] С 1960 по 2000 гг. Каменщики реставрировали разрушающуюся каменную кладку собора (рис. 19), а в период с 1976 по 1988 г. постепенно заменяли узор на окнах здания капитула и завершили замену кровли (рис. 20).. Полы, остекление и новая крыша были добавлены к юго-западной башне в период с 1988 по 1998 год, а аналогичные реставрационные работы были завершены на северо-западной башне в период с 1998 по 2000 год (рис. 21) .
Захоронения [ править ]
- Эндрю де Моравия - похоронен в южной части хора под большим синим мраморным камнем.
- Давид де Моравия - похоронен в хоре
- Уильям де Спини - похоронен в хоре
- Эндрю Стюарт (ум. 1501)
- Александр Гордон, первый граф Хантли
- Колумба де Данбар (ок. 1386 - 1435) был епископом Морей с 1422 года до своей смерти.
- Джордж Гордон, 1-й герцог Гордон и его жена леди Элизабет Ховард
Ссылки на цифры [ править ]
| рисунок 1 | Рис. 2 | Рис. 3 |
|---|---|---|
| Порт Сковороды | Особняк регента | Граничная стена особняка архидиакона с округло-арочными воротами |
| Рис. 4 | Рис. 5 | Рис. 6 | Рис. 7 |
|---|---|---|---|
| Основание 1224 года, а затем расширение после 1270 года | Северная стена хора со следами забитых окон | Южная стена южного трансепта | Интегрированная конструкция башни и нефа |
| Рис. 8 | Рис.9. | Рис. 10 | Рис. 11 | Рис. 12 | Рис 13 | Рис. 14 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Восьмиугольный капитул слева, а за ним указатели на отсутствующий северный проход хора. | Неф на переднем плане, трансепты на среднем плане и хоры и проходы для хоров на заднем плане. | Могила и изображение епископа Джона Винчестера (1435–1460) в южном проходе хора. | Вершина западного фронтона и герб епископства Морей (слева), Королевский герб Шотландии (в центре) и епископ Колумба де Данбар (справа) | Замена окон 15 века в проемах 13 века | Интерьер капитула с центральной колонной, поддерживающей сводчатый потолок | Скамейка, зарезервированная для декана и сановников в доме капитула |
| Рис. 15 | Рис.16. | Рис.17. | Рис.18 | Рис.19. | Рис.20. | Рис.21. |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Замена недостающих элементов формы, стоек и декоративных ребер в окне северо-восточной стены капитула. | Частичный демонтаж некоторых опор XIX века в 1930-е гг. | Восстановленные секции опор нефа из восстановленных частей | Наружная кровля свода южного хора в 1939 г. | За последние сорок лет ХХ века обрушившаяся каменная кладка была восстановлена. | В период с 1976 по 1988 год узор на окнах капитула постепенно заменялся, и была завершена замена крыши. | В период с 1988 по 2000 год к западным башням были добавлены полы, остекление и новые крыши. |
Заметки [ править ]
- ^ Бордман, Ранние Stewart Kings , стр. 235-6
- ^ Барроу, Kingship и единства , стр. 67-68
- ^ Коуэн, Средневековые религиозные дома , стр. 206
- ^ a b Барроу, Царство и Единство , стр. 68
- ^ Ватт, Фасти , стр. 278
- ↑ Лори, Ранние шотландские хартии , стр. 28–30, 44; примечания и перевод, стр. 279–88; См. Кеннет Вейч, « Пересадка рая»: Александр I и реформа религиозной жизни в Шотландии в «Иннес Ревью» , 52 (осень 2001 г.), стр. 140–6, где приведены аргументы относительно даты 1114 года.
- ^ Лори, Ранние шотландские хартии , стр. 63
- ↑ Fawcett & Oram, Собор и епархия Элгина , стр. 25
- ↑ Алан Орр Андерсон , Ранние источники шотландской истории: 500–1286 гг. Нашей эры , 2 тома (Эдинбург, 1922), том. II, стр. 173–4, 183; Алан Орр Андерсон, Scottish Annals from English Chroniclers: AD 500–1286 (Лондон, 1908), переиздано, Марджори Андерсон (редактор) (Stamford, 1991), стр. 158, 166; о путанице с "Malcom MacHeth" и анализе см. Ричард Орам, Дэвид: Король, который создал Шотландию (Глостершир, 2004 г.), стр. 77, 84–7, 90–1, 93, 101, 113–5, 117– 8, 189.
- ^ a b c d e Фосетт, Собор Элгина , стр. 5
- ↑ Fawcett & Oram, Собор и епархия Элгина , стр. 25–6
- ↑ Fawcett & Oram, Собор и епархия Элгина , стр. 26 год
- ^ a b Fawcett & Oram, Собор и епархия Элгина , стр. 26–7
- ^ a b c d e Коуэн и Иссон, Средневековые религиозные дома , стр. 206
- ^ Cant, Исторический Элгин и его собор , стр. 21 год
- Перейти ↑ Cant, Historic Elgin and its Cathedral , pp. 21–2
- ^ Oram, Мурена и Badenoch , стр. 119
- ^ а б Потерянный епископальный акт
- ^ Кант, Исторический Элгин и его собор с. 23
- ↑ Fawcett & Oram, Элгинский собор и епархия , стр.30
- ^ a b c Oram, Moray & Badenoch , стр. 93
- Перейти ↑ Boardman, Early Stewart Kings , pp. 72–3
- ↑ Обсуждение ссоры, см .: Грант, Александр: Волк из Баденоха в Мурене: провинция и люди , изд. Продавец, WDH, Эдинбург, стр. 143–161; Орам, Ричард Д: Александр Бур, епископ Морей, 1362–1397 в Барбаре Кроуфорд (редактор): Церковная хроника и обучение в средневековой и ранней Шотландии, Эдинбург, 1999, стр. 202–204
- ^ Грант, Морей: Провинция и люди , стр. 151
- ^ a b Грант, Морей: Провинция и люди , стр. 152
- ^ Бордман, Ранние Stewart Kings , стр. 175-6
- ↑ McCormack, Раскопки в Pluscarden Priory , стр. 393
- ^ Шоу, История Мурены , стр. 388
- ^ Дауден, Средневековая церковь в Шотландии , стр. 97
- ↑ Boardman, Early Stewart Kings , p. 260
- ^ a b c Фосетт, Собор Элгина , стр. 6
- ^ Oram, Мурена и Badenoch , стр. 83
- ^ Dowden, средневековая церковь в Шотландии , стр. 97-8
- ^ Oram, Мурена и Badenoch , стр. 91
- ^ Макдональд, В. Рэй: Заметки о геральдике Элгина и его окрестностей, Proc. Soc. Antiq. Шотландец. 1899 г. 34 с. 344–429
- ^ Макнил, Маккуин, Атлас истории Шотландии , стр. 355
- ^ a b c Фаннинг, Католическая энциклопедия , статья: Глава
- ^ Cant, Исторический Элгин и его собор , стр. 22
- ^ Дауден, Средневековая церковь в Шотландии , стр. 80
- Перейти ↑ Historic Scotland, Investigating Elgin Cathedral , p. 10
- ^ a b c d Коуэн и Иссон, Средневековые религиозные дома , стр. 206–207.
- ^ Коуэн, Средневековая церковь в Шотландии , стр. 20
- ↑ Cowan, Средневековая церковь в Шотландии , стр. 20–1.
- Перейти ↑ Watt, Fasti , pp. 316, 317
- ^ Коуэн, Приходы, средневековая Шотландия , стр. 217-8
- ^ a b c Шоу, История Мурены , стр. 331–2
- ^ Иннес, Registrum Episcopatus Moraviensis стр. XVII-XXIII
- ^ Дауден, Средневековая церковь в Шотландии , стр. 73
- ^ Дауден, Средневековая церковь в Шотландии, стр. 69
- Перейти ↑ Cant, Historic Elgin and its Cathedral , pp. 30–1
- ^ Dowden, средневековая церковь в Шотландии , стр. 65-6
- ^ Дауден, Средневековая церковь в Шотландии , стр. 84
- Перейти ↑ Fawcett, Elgin Cathedral , pp. 6-7
- ^ Фосетт, Собор Элгина , стр. 7
- Перейти ↑ Mackintosh, Elgin Past and Present , p. 42
- ^ a b Далиелл, Записи епископства Морей, стр. 13–4
- ^ Дауден, Средневековая церковь в Шотландии, стр. 83
- ^ Дауден, Средневековая церковь в Шотландии, стр. 79
- ^ Коуэн, Средневековая церковь в Шотландии , стр. 171
- ^ Cant, Исторический Элгин и его собор , стр. 31 год
- ^ a b Cant, Исторический Элгин и его собор , стр. 28–9
- ^ a b Бьятт, Элгин: История , стр. 19
- ^ Cant, Исторический Элгин и его собор , стр. 30
- ^ Тейлор, Эдвард I в Северной Шотландии стр. 213-4
- ^ Дауден, Средневековая церковь в Шотландии , стр. 94
- ^ Manse регентского был предоставлен Александрой Сетон одновременно с его назначениемскрутки commendator из Pluscarden Приората. В 1604 году он стал канцлером Шотландии, а затем 1-м графом Данфермлином в 1606 году. Он переименовал особняк в Данфермлин-хаус и стал ректором Элгина (1591–1607), а затем ректором Эдинбурга (1598–1608). Он умер в 1622 году. См. Byatt, Elgin: A History , p. 21 год
- ^ a b Oram, Moray & Badenoch , стр. 92
- ^ a b Коуэн, Средневековые религиозные дома , стр. 179
- ^ Коуэн, Средневековая церковь в Шотландии , стр. 153
- ^ Oram, Мурена и Badenoch , стр. 95
- ^ Cant, Исторический Элгин и его собор , стр. 14
- Перейти ↑ Cowan, Medieval Religious Houses , pp. 118, 127
- ^ Коуэн, Средневековые религиозные дома , стр. 131
- ^ Коуэн, Средневековая церковь в Шотландии , стр. 181
- ^ Записи парламента Шотландии
- ^ Шоу, история Мори , стр. 284-5
- ↑ Джон Хилл Бертон, Реестр Тайного совета Шотландии: 1545–1569 , т. 1 (Эдинбург, 1877 г.), стр. 677.
- ^ Браун, Ранние путешественники в Шотландии , стр. 124
- ^ Шоу, История Мурены стр. 285
- Перейти ↑ Shaw, History of Moray , pp. 290–1
- ^ a b Макгиббон, Церковная архитектура , стр. 123
- ^ Крамонд, отчеты Elgin , стр. 337
- ↑ Mackintosh, Elgin Прошлое и настоящее , стр.68
- ^ a b c Фосетт, Собор Элгина , стр. 11
- ↑ Джонсон, Путешествие на Западные острова, стр. 19
- Перейти ↑ Fawcett, Elgin Cathedral , pp. 9, 11
- ^ Шоу, История Мурены , стр. 290
- ^ "Inverness Courier Extract" . Северное нагорье в девятнадцатом веке . 28 апреля 1841 . Проверено 9 августа 2013 года .
- ↑ Fawcett, Elgin Cathedral Guide , стр. 4
- ^ Фосетт, Собор Элгина стр. 20
- ↑ Fawcett, Elgin Cathedral, стр. 20–21.
- ^ a b Oram, Moray & Badenoch , стр. 90
- ↑ Батлер, Шотландские соборы и аббатства , стр. 24–25.
- ↑ Fawcett, Elgin Cathedral, стр. 21–22
- ^ Фосетт, Собор Элгина стр. 26 год
- ^ a b c Орам, Морей и Баденох , стр.87
- ^ Фосетт, Собор Элгина стр. 15
- Перейти ↑ Fawcett, Elgin Cathedral , pp. 16-17
- ^ a b Oram, Moray & Badenoch , стр. 89
- ^ Cant, Исторический Элгин и его собор , стр. 26 год
- ^ Фосетт, Собор Элгина стр. 60
- ^ Фосетт, Собор Элгина стр. 18
- ^ Cant, Исторический Элгин и его собор , стр. 25
- ^ Кейт, Исторический каталог шотландских епископов , стр. 145
- ^ Фосетт, Собор Элгина , стр. 62
- ^ Фосетт, Собор Элгина , стр. 86
- ^ Фосетт, Собор Элгина , стр. 71
- Перейти ↑ Fawcett, Elgin Cathedral , pp. 12–13
Ссылки [ править ]
- Барроу, GWS (1989). Царство и единство . Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета. ISBN 978-0-7486-0104-2.
- Епископ, Брюс, Б. (2001). Земли и люди мурены: Часть 5 . Элгин: J&B Бишоп. ISBN 978-0-9539369-9-1.
- Бордман, Стивен И. (1996). Ранние короли Стюартов: Роберт II и Роберт III, 1371–1406 гг . Издательство Джона Дональда. ISBN 978-1-904607-68-7.
- Браун, Питер Хьюм (1970). Ранние путешественники в Шотландии . Б. Франклин. ISBN 978-1-84567-744-2.
- Батлер, Дугальд (2007). Шотландские соборы и аббатства . BiblioLife. ISBN 978-1-110-89589-2.
- Байатт, Мэри (2005). Элгин: История и празднование города . Нью-Йорк: Оттакеры. ISBN 978-0-8337-0384-2.
- Не могу, Рональд Гордон. (1974). Исторический Элгин и его собор . Элгин: Общество Элгина. ISBN 978-0-9504028-0-2.
- Коуэн, Ян Бортвик; Иссон, Дэвид Эдвард (1976). Средневековые религиозные дома, Шотландия: с приложением о домах на острове Мэн . Лондон: Лонгман. ISBN 978-0-582-12069-3.
- Коуэн, Ян Бортвик; Кирк, Джеймс (1995). Средневековая церковь в Шотландии . Эдинбург: шотландская академическая пресса. ISBN 978-0-7073-0732-9.
- Коуэн, Ян Б. (1967), Приходы средневековой Шотландии , Шотландское общество звукозаписи, т. 93, Эдинбург: Neill & Co. Ltd
- Крамонд, Уильям (1908). Записи Элгина . Абердин: Нью-Сполдинг-клуб.
- Далиелл, Джон Г. (1826). Записи епископства Морей . Эдинбург.
- Дауден, Джон (1910). Средневековая церковь в Шотландии: ее конституция, организация и закон . Глазго: Дж. МакЛехоз.
- Фаннинг, В. (1908). Глава. В Католической энциклопедии. Нью-Йорк: Компания Роберта Эпплтона. Получено 24 марта 2010 г. из New Advent: http://www.newadvent.org/cathen/03582b.htm.
- Фаннинг, Уильям (1908). «Глава» в Католической энциклопедии . Нью-Йорк: Компания Роберта Эпплтона.
- Фосетт, Ричард (2001). Элгинский собор . Эдинбург: Историческая Шотландия. ISBN 978-1-903570-24-1.
- Фосетт, Ричард (1999). Элгинский собор: Официальный путеводитель . Эдинбург: Историческая Шотландия. ISBN 978-1-900168-65-6.
- Фосетт, Ричард; Орам, Ричард (2014). Элгинский собор и епархия Морей . Историческая Шотландия. ISBN 978-1-84917-173-1.
- Грант, Александр (1993). Волк Баденоха [ Мурена: провинция и люди ]. Эдинбург: Шотландское общество северных исследований. ISBN 978-0-9505994-7-2.
- "Исследование Элгинского собора" . Историческая среда Шотландии . Проверено 16 января 2017 года .
- «Джон Шэнкс» . Экстракт Inverness Courier . Электрическая Шотландия . Проверено 20 февраля 2008 года .
- Джонсон, Сэмюэл (1996). Путешествие на западные острова Шотландии . Эдинбург. ISBN 978-1-85715-253-1.
- Иннес, Космо (1837). Registrum Episcopatus Moraviensis (1-е изд.). Эдинбург: Клуб Баллантайн.
- Кейт, Роберт (1824). Исторический каталог шотландских епископов до 1688 года . Эдинбург: Bell & Bradfute.
- Лори, Арчибальд С. (1905). Ранние шотландские Чартеры До 1153 AD . Глазго: Дж. Мак Лехосе и сыновья.
- "Утерянный епископальный акт" (PDF) . Шотландские средневековые хартии . Проверено 10 марта 2015 года .
- Макинтош, Герберт Б. (1914). Элгин Прошлое и настоящее . Элгин: JD Yeadon.
- Маккормак, Финбар (1994). Раскопки в Pluscarden Priory, Морей . 124 . Труды Общества антикваров Шотландии.
- Макнил, Питер ГБ; Маккуин, Гектор Л. (1998). Атлас истории Шотландии до 1707 года (1-е изд.). Эдинбург: шотландские средневековцы. ISBN 978-0950390413.
- Орам, Ричард (1996). Морей и Баденох, Исторический путеводитель . Эдинбург: Бирлинн. ISBN 978-1-874744-46-7.
- «Записи парламента Шотландии до 1707 года» . Сент-Эндрюсский университет . Проверено 20 марта 2010 года .
- Шоу, Лахлан (1882). История провинции Мурена 2-е изд., Vol. III . Глазго: Гамильтон, Адамс и Ко.
- Тейлор, Джеймс (1853). Эдуард I из Англии на севере Шотландии . Элгин: Р. Джинс.
- Ватт, DER (2003). Fasti Ecclesiae Scoticanae medii aevi ad annum 1638 . Эдинбург: Шотландское общество звукозаписи. ISBN 978-0-902054-19-6.
- Янг, Роберт (1879). Летопись прихода и Бург Элгин . Элгин.
Дальнейшее чтение [ править ]
- Кларк, W, Серия видов руин собора Элгина, Элгин 1826 г.
- Crook, J. Mordant & Port, MH, The History of the King's Works , Лондон, 1973.
- Симпсон, А.Т. и Стивенсон, С., Исторический Элджин, археологические последствия развития , Глазго: Университет Глазго, кафедра археологии, 1982.
Внешние ссылки [ править ]
 | Викискладе есть медиафайлы по теме Эльгинского собора . |
- Историческая среда Шотландии . «Эльгинский собор (SM90142)» .
- Фотографии Элгинского собора
- Кельтская церковь Фирта
- Последняя карта Chanonry of Elgin
- Гравюра Элгинского собора 1693 года, выполненная Джоном Слезером в Национальной библиотеке Шотландии.
Координаты : 57 ° 39′02 ″ с.ш., 03 ° 18′20 ″ з.д. / 57.65056 ° с.ш. 3.30556 ° з.д. / 57.65056; -3,30556
