Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Эмерильон ( французское произношение:  [emeʁijõ] ) (альтернативные названия Эмерильон , Эмерилон , Эмерион , Мерео , Мелехо , Мерейо , Теко ) - это язык тупи-гуарани, на котором говорят во Французской Гвиане на реках Камопи и Тампок . Эмериллонцы называют свой язык теке, и он является понятным для ваяпи , языка коренных жителей Французской Гвианы и Бразилии. [2]

Язык [ править ]

Эмериллон используется только вдоль границ Французской Гвианы с Суринамом и Бразилией . В мире всего четыреста спикеров Emerillon. Несмотря на ограниченное количество носителей, эмериллонский язык по-прежнему преподается детям как первый язык. [2] Его название происходит от мерены, имени, данного членам племени эмериллонов. Они часто называют себя народом Теко, что на ваяпи переводится как «человек». [3]

Орфография [ править ]

Emerillon пишется фонетически на основе Международного фонетического алфавита , независимо от французской орфографии . [4] В системе используется буква ɨ для обозначения ближайшего центрального неокругленного гласного между i и u ; [5] e произносится как é [ e ]; ö - гласная переднего ряда с закругленными углами (как и в немецком ö ); гласные с тильдой всегда носовые ( ã , , ĩ , õ , ũ );б является prenasalized , как [ ᵐb ]. [5]

Ссылки [ править ]

  1. ^ Emerillon в Ethnologue (18е изд., 2015)
  2. ^ a b Гордон и Роуз (2006) .
  3. Дитрих, Вольф (1 января 2013 г.). "Обзор Grammaire de l'émérillon teko, une langue tupi-Guarani de Guyane française Франсуазы Роуз". Международный журнал американской лингвистики . 79 (3): 441–443. DOI : 10.1086 / 670927 . JSTOR  670927 .
  4. ^ Grenand & Grenand 2017 , стр. 18.
  5. ^ a b Grenand & Grenand 2017 , стр. 20.

Библиография [ править ]

  • Гордон, Мэтью; Роза, Франсуаза (2006). «Ударение Эмерильона: фонетическое и фонологическое исследование» . Антропологическая лингвистика : 132–168. JSTOR  25132376 .
  • Гренан, Пьер; Гренан, Франсуаза (2017). "Pour une histoire de la cartographie des Territoires teko et wayãpi (Коммуна де Камопи, Французская Гайана)" . Открытое издание . Revue d'ethnoécologie (на французском языке).
  • Роза, Франсуаза (2008). «Типологический обзор Emerillon, языка тупи-гуарани из Французской Гвианы» . Лингвистическая типология . 12 (3): 431–460. DOI : 10,1515 / lity.2008.044 .