Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлено из Епифания Славинецкого )
Перейти к навигации Перейти к поиску

Епифаний Славинецкий ( русский : Епифа́ний Славине́цкий ) (ок. 1600-19 ноября 1675) был духовным знатоком Русской Православной Церкви, который помог Патриарху Никону пересмотреть древние служебные книги. Его действия ускорили Раскол , великий раскол национальной церкви.

Епифаний Славинецкий проверяет служебные книжки.
Картина Алексея Кившенко .

Епифаний родился в Москве . В 1620-х годах он учился в Киевском братском училище и получил образование за границей. Он был одним из самых образованных людей своего периода в Центральной и Восточной Европе. Он приехал осваивать латынь , польский , древнегреческий и иврит . По возвращении в Киев принял монашеский постриг в Киево-Печерской Лавре . В конце 1630 - х лет, он составил первый латинский - церковно - славянский лексикон, что он будет пересматривать несколько раз.

Услышав о научных знаниях Епифания, императорский русский царь Алексий предложил ему исправить церковные книги Московии . Епифаний прибыл в Москву в 1649 году и в том же году посетил Троице-Сергиев монастырь . Он быстро сумел обеспечить покровительство боярина Бориса Морозова и митрополит Никон в Новгороде , который был избран патриархом спустя короткое время.

Епифаний поступил в Чудов монастырь в Московском Кремле, где был назначен главой Патриаршей школы и руководил княжеством. Он возродил средневековую традицию чтения проповедей в русских церквях. В 1650-х - начале 1660-х годов он редактировал московские служебные книги и переводил с латыни Эразма и Коперника .

Когда Никон впал в немилость, он заручился поддержкой ученого, доказавшего, что его смещение противоречит законам церкви. Последние годы жизни он переводил Септуагинту и Новый Завет по заказу своего покровителя Федора Ртищева . Епифаний умер в Москве в 1675 году.