Эрик Дуглас Гринстед (30 июля 1921 — ноябрь 2008) — новозеландский китаевед и тангутолог , наиболее известный своим анализом тангутского письма .
Гринстед родился в Вангануи , Новая Зеландия , 30 июля 1921 года. Он учился в Техническом колледже Вангануи, а затем в Университетском колледже Виктории в Веллингтоне , где в 1942 году получил степень магистра. [1] Затем он отправился в Англию , чтобы получить степень бакалавра в аспирантуре Лондонского университета . После окончания учебы работал помощником хранителя в Отделе восточных печатных книг и рукописей Британского музея . [2] В конце 1960-х и 1970-х годах он работал в Скандинавском институте азиатских исследований в Копенгагене ., Дания . Он умер в Копенгагене в ноябре 2008 года.
Гринстед заинтересовался тангутским письмом во время работы в Отделе восточных печатных книг и рукописей Британского музея (позднее часть Британской библиотеки ). Хотя в Британском музее не так много полных или почти полных тангутских текстов, в нем хранится около 6000 фрагментов печатных и рукописных текстов, написанных тангутским письмом, в основном буддийского характера, которые были собраны Аурелом Штайном из тангутского города-крепости. Хара-Хото с 1913 по 1916 год. [3] Эти фрагменты в значительной степени игнорировались тангутологами, но в течение 1960-х годов Гринстед опубликовал несколько кратких статей о них в Ежеквартальном вестнике Британского музея . [4]В одной из его статей в 1963 году была указана первая небуддийская тангутская рукопись из коллекции Штейна, уникальная рукописная копия тангутского перевода / адаптации китайского труда по военной стратегии, приписываемого Чжугэ Ляну , под названием «Сад генерала» . [5]
В конце 1960-х Локеш Чандра пригласил Гринстеда каталогизировать большую коллекцию из примерно 15 000 фотографий и фотокопий текстов тангутского буддизма, которая была приобретена его отцом, известным санскритологом Рагху Вирой (умер в 1963 г.), во время визитов в Советский Союз и США. Китайская Народная Республика в 1950-х годах. Они составили большую часть рукописей и печатных текстов тангутского буддизма, хранящихся в Институте восточных рукописей Российской академии наук и Национальной библиотеке Китая., и на тот момент являлись единственным в мире единым собранием текстов тангутского буддизма. При поддержке Скандинавского института азиатских исследований (где сейчас работал Гринстед) и при финансовой поддержке Фонда Туборга был разработан план по сохранению и публикации этой коллекции тангутских текстов. Гринстед был редактором факсимильного издания (состоящего из 2249 страниц, по шесть или восемь тангутских листов на странице), которое было напечатано в 1971 году в Нью-Дели под названием «Тангутская Трипитака » . [6]
Основной публикацией Гринстеда был его « Анализ тангутского письма» (1972 г.), в котором он проанализировал структуру тангутского письма и присвоил каждому тангутскому символу четырехзначный номер «телекода» в ранней попытке назначить стандартные коды для символов для использования. в компьютерной обработке тангутского текста. [7] Книга также включает в себя список англо-тангутской лексики и исследование тангутского перевода « Классика сыновней почтительности» ( Сяо Цзин ), в котором Гринстед транскрибировал очень трудные для чтения курсивные тангутские символы текста в их стандартные формы. , что считалось важным достижением другими тангутскими учеными. [8]Однако книгу критиковали за то, что ее трудно читать, она имеет «бессистемную» структуру и «аллюзивный» стиль письма. [9]
Анализ тангутского письма представляет собой версию докторской диссертации, которую Гринстед представил на философском факультете Копенгагенского университета 29 ноября 1971 г. и которую он защитил 30 января 1973 г. [10]