Координаты : 41 ° 46'N 101 ° 09'E. / 41,767 ° с. Ш. 101,150 ° в.
Хара-Хото ( китайская :黑水城; монгольская : Хары Хоты , «черный город») [1] заброшенный город в Эдзине-Цах из Алашаня в западной части Внутренней Монголии вблизи Juyan бассейна озера построен в 1032. Он был идентифицирован как город Etzina , который появляется в путешествии Марко Поло , и Эдзина-Й назван в честь этого города.
Имя
Хара-Хото известен под многими именами, в том числе китайскими :黑 城Hēichéng «черный город» , тангут :𗋽𗰞/ * zjɨ̱r²-nja̱¹ / «черная вода» [2] (транскрибируется на китайский язык как 亦 集 乃Yijinai ), современный монгольский хархот ( среднемонгольский язык :ᠬᠠᠷᠠ
ᠬᠣᠲᠠKhara Khoto, «черный город» ) и на китайском языке как Heishui City ( китайский :黑水 城Hēishuǐchéng, «город черной воды» ).
История
Город был основан в 1032 году и стал процветающим центром торговли Западной Ся в 11 веке. Сохранились остатки валов высотой 30 футов (9,1 м) и внешние стены толщиной 12 футов (3,7 м). [3] Внешние стены тянулись примерно на 421 м (1381 фут) с востока на запад и на 374 м (1227 футов) с севера на юг. [4]
Обнесенная стеной крепость была впервые взята Чингисханом в 1226 г. [5], но - вопреки широко распространенному недоразумению - город продолжал процветать под властью монголов. Во время Хубилая Хан времени «s, город был расширен, достигнув размера в три раза больше , чем во время тангутов империи. Тогон Темур сосредоточил свою подготовку к завоеванию Китая в Хара-Хото. Город располагался на перекрестке дорог, соединяющих Каракорум , Шангду и Кумул .
В путешествии Марко Поло , Марко Поло описывает визит в город , называемый Etzina или Edzina , [5] , который был идентифицирован с Хара-Хото. [6]
Когда вы покидаете город Campichu вы едете в течение двенадцати дней, а затем добраться до города под названием Etzina, который к северу на грани Песчаной пустыни ; он принадлежит к провинции Тангут. Люди - идолопоклонники, у них много верблюдов и крупного рогатого скота, а в стране есть много хороших соколов, как балобанов, так и ланнеров. Жители живут своей земледелием и своим скотом, потому что у них нет торговли. В этом городе вам необходимо запасаться провизией в течение сорока дней, потому что, покидая Эцину, вы попадаете в пустыню, которая простирается на сорок дней пути на север и где вы не встретите ни жилья, ни места для травли.
- Марко Поло, Путешествия Марко Поло, перевод Генри Юла, 1920 г.
Согласно легенде местного населения торгутов , в 1372 году монгольский военный генерал по имени Хара Батор [3] ( монгол : Черный герой ) был окружен своими войсками войсками китайской династии Мин . Перенаправление на реку Ejin , источник воды города , который протекал в непосредственной близости от крепости, то китайцы отрицали Хара-Хото воду для своих садов и колодцев. Со временем Хара Батор осознал свою судьбу, он убил свою семью, а затем и себя. После его самоубийства солдаты Хара-Батора ждали в крепости, пока Мин наконец не напал и не убил оставшихся жителей. Другая версия легенды гласит, что Хара Батор пробил брешь в северо-западном углу городской стены и сбежал через нее. В останках города есть брешь, через которую может проехать всадник.
Поражение монголов при Харахото описано в анналах династии Мин: «На пятом году правления Хунгу (1372 г.) генерал Фэн Шэн и его армия достигли Эдзины. Защитник города Буйантемур сдался, и китайские войска достигли гор Хунгу. Бодзяшан. Правитель Юаня Гярджипан бежал. Его министр ... и еще 27 человек были взяты в плен, вместе с десятью или более тысячами голов лошадей и крупного рогатого скота ». [7] После поражения, а также, возможно, из-за реальной нехватки воды [5] город был заброшен и оставлен в руинах. Чрезвычайно удаленное расположение сохранило его от мародеров.
Исследование
До русских исследователей Григория Потанина и Владимира Обручева дошли слухи, что где-то ниже по течению реки Эджин ждет древний город. Эти знания подтолкнули Музей Азии в Санкт-Петербурге к запуску новой монголо-сычуаньской экспедиции под командованием Петра Кузьмича Козлова . [8]
Однако ранее Хара-Хото был обнаружен бурятом по имени Цокто Бадмажапов весной 1907 года. [9] Бадмажапов отправил фотографии и рукописное описание Хара-хото в Географическое общество в Санкт-Петербурге. 1 мая 1908 года во время экспедиции 1907–1909 годов в Среднюю Азию Козлов прибыл в Хара-Хото и, пообедав и подарив граммофон местному торгутскому лорду Даши Бейле, получил разрешение на раскопки на этом месте. [8] Было обнаружено более 2000 книг, свитков и рукописей на тангутском языке . [10] Козлов сначала отправил в Санкт-Петербург десять сундуков с рукописями и буддийскими предметами, а в мае 1909 года вернулся за другими предметами. Книги и гравюры на дереве были найдены в июне при раскопках ступы за пределами городских стен примерно в 400 м (1300 футов) к западу. [8]
Сэр Аурел Штайн раскопал Хара-Хото во время своей третьей центральноазиатской экспедиции с июля 1913 года по февраль 1916 года, исследуя Хара-Хото в течение восьми дней в конце мая 1914 года. [11] Результаты этого исследования были включены в главу 13 первого доклада Штейна. объем Внутренней Азии . [12] [13]
Лэнгдон Уорнер посетил Хара-Хото в 1925 году. [5]
Фольке Бергман впервые приехал в Хара-Хото в 1927 году, вернулся в 1929 году и пробыл здесь полтора года. Он составил карты Хара-Хото и района реки Эджин, обследовал сторожевые башни и крепости, нашел большое количество ксилографов. Бергман отметил, что визиты Козлова и Штейна носили поверхностный характер, а некоторые из опубликованных ими документов были частично неверными. [14]
Свен Хедин и Сюй Сюйшэн возглавляли китайско-шведскую экспедицию по археологическим раскопкам на этом месте в период с 1927 по 31 год . [5] После Хедина в 1935 году его посетил Джон ДеФрэнсис .
В результате дальнейших раскопок в Китае между 1983 и 1984 годами, проведенных Ли Ийоу из Института археологии Внутренней Монголии, было найдено еще около 3000 рукописей. [1] [5] [15] Помимо книг, в ходе этих раскопок были обнаружены строительные материалы, предметы повседневного обихода, производственные инструменты и предметы религиозного искусства. [16] Спутниковые фотографии показывают, что это место в настоящее время сохраняется.
Выводы
Находки Козлова, около 3500 картин и других предметов, находятся в Эрмитаже в Санкт-Петербурге, а книги и ксилографии - в Институте востоковедения. [5] К счастью, они пережили блокаду Ленинграда, и некоторые из них даже были потеряны до их повторного открытия в 1991 году [17], что составило основу для исследования тангутского языка , написанного тангутским письмом в последующие годы. Книги и рукописи, отправленные Козловым обратно в Санкт-Петербург, были изучены Алексеем Ивановичем Ивановым , который обнаружил несколько тангутских словарей, в том числе китайско-тангутский глоссарий под названием « Жемчужина на ладони» ( китайский :汉 合时 掌中 珠), составленный в 1190 году. . [16]
Помимо письменных артефактов, в собрании Хара-Хото в Эрмитаже представлены картины на шелке, в основном буддистские сюжеты в китайском и тибетском стилях. Кроме того, были обнаружены фрагменты шелка, окрашенного батиком . [18] Небольшой фрагмент глиняной настенной росписи подтверждает использование кобальта в качестве пигмента в виде смальты . [19]
По словам куратора Эрмитажа Киры Самосюк, «большинство картин в коллекции датируются XI-XIII веками, а большая часть фрагментов фарфора с кобальтовым декоративным остеклением - XIV века. Ни одна картина не датируется более поздней датой, чем 1378 год. –1387; нет китайского текста - после 1371 года, нет тангутского текста - после 1212 года. Таким образом, кажется, что жизнь города прекратилась где-то около 1380 года ». [20]
Одна из загадок Хара-Хото заключается в том, что сразу за стенами замка было одно здание. Судя по форме, это похоже на мечеть. Похоже, что среди народа, которым правили тангуты, были мусульмане. Из-за политеистической веры местного населения мусульмане построили свои мечети на улице. Торговцы из Индии и дальнего запада молились в мечети и находили облегчение после своего тяжелого путешествия по Шелковому пути [21]
Сноски
- ^ a b Стейнхардт, Нэнси Шацман (1997). Ляо Архитектура . Гавайи, США: Гавайский университет Press . п. 432. ISBN. 978-0-8248-1843-2. Проверено 4 июля 2009 .
- ^ Уэст, Эндрю (2013-04-10). «Вавилонский камень: фрагмент тангутской географии» . Вавилонский камень . Проверено 4 декабря 2018 .
- ^ а б Вебстер, Донован (февраль 2002 г.). «Плато Алашань - Неизвестная Гоби Китая» . Журнал National Geographic . Проверено 4 июля 2009 .
- ^ Стейнхардт, Нэнси Шацман (1999). Китайское имперское градостроительство . Гавайский университет Press . п. 136. ISBN. 978-0-8248-2196-8. Проверено 28 июля 2009 .
- ^ Б с д е е г «Выпуск новостей IDP № 2» (PDF) . IDP Информационный бюллетень (2): 2-3. Январь 1995 г. ISSN 1354-5914 . Архивировано из оригинального (PDF) 30 июня 2007 года . Проверено 3 июля 2009 .
- ↑ Путешествия Марко Поло , Марко Поло, переведенный Генри Юлом. Книга 1, глава 45 .
- ↑ Ming-Shih , Shanghai, 1935, цитируется в Кире Федоровне Самосюк, «Открытие Хара-хото» в « Затерянной империи Шелкового пути» под ред. Михаил Пиотровский, Милан: Электра, 1999, стр.45.
- ^ а б в Кычанов, Э. (1995). «Вэнь-Хай Бао-Юнь: Книга и ее судьба» (PDF) . Manuscripta Orientalia . 1 (1): 39–44. ISSN 1238-5018 . Проверено 3 июля 2009 .
- ^ Галамбос, Имре (2015). Перевод китайской традиции и преподавание тангутской культуры . Берлин / Бостон: де Грюйтер. п. 29. ISBN 978-3-11-044406-3.
- ^ Козлов, П. К. (1955). Die Mongolei, Amdo und die tote Stadt Chara-choto . Лейпциг: Брокгауз. п. 383.
- ^ Ван, Хелен (ред.); Перкинс, Джон (редактор) (2008). Справочник по коллекциям сэра Аурела Стейна в Великобритании (PDF) . Британский музей . п. 48. ISBN 978-0-86159-977-6. ISSN 1747-3640 . Проверено 4 июля 2009 .CS1 maint: дополнительный текст: список авторов ( ссылка )
- ^ Штейн, Аурел (1928). Внутренняя Азия: подробный отчет об исследованиях в Центральной Азии, Кан-су и Восточном Иране . Оксфорд, Англия: Clarendon Press .
- ^ Цифровой проект Шелкового пути. «Этническое сознание через буквы: характеры Хара-Хото и Западная Ся» . Национальный институт информатики , Япония . Проверено 5 июля 2009 .
- ^ Шлангер, Натан; Нордблад, Ярл (1 июня 2008 г.). Архивы, предки, практики: археология в свете ее истории . Книги Бергана . п. 138. ISBN 978-1-84545-066-3. Проверено 6 июля 2009 .
- ^ Уилкинсон, Эндимион (25 апреля 2000 г.). История Китая: Учебное пособие . Серия монографий Гарвардского института Йенчинга (2-е пересмотренное издание). Издательство Гарвардского университета. ISBN 978-0-674-00249-4.
- ^ а б Не Хунъинь (26.05.2003). «Тангутология последних десятилетий» . Бюро международного сотрудничества Китайской академии социальных наук . Архивировано из оригинала на 2011-07-24 . Проверено 5 августа 2009 .
- ^ ван Дрим, Джордж (1993). «Открыты заново древние тангутские рукописи» (PDF) . Лингвистика тибето-бирманского ареала . Университет Ла Троб, Австралия. 16 (1): 137–155. ISSN 0731-3500 . Проверено 5 августа 2009 .
- ^ Ширес, Констанция (18 августа 2008 г.). «Краткая история азиатских текстильных материалов и методов их формирования (батик, бандхана и икат), основанная на литературных и живописных свидетельствах и фактических остатках» . Журнал «Наследие» (Интернет) . 3 : 52–53. Архивировано из оригинального (PDF) 19 июля 2011 года . Проверено 6 июля 2009 .
- ^ Ватт, Дж. Си. (1979). «Заметки об использовании кобальта в более поздней китайской керамике». Ars Orientalis . Художественная галерея Фриера, Смитсоновский институт и факультет истории искусств Мичиганского университета. 11 : 63–85. ISSN 0571-1371 . JSTOR 4629297 .
- ^ Кира Федоровна Самосюк, «Открытие Хара-Хото» в Lost Empire шелкового пути ред. Михаил Пиотровский, Милан: Электра, 1999, стр.45.
- ^ Культура, туристический документ, рассказанный Грэмом Вебстером и опубликованный NHK в 1990 году - Эпизод Темный Замок.
дальнейшее чтение
- Пиотровский, Михаил (ред.) (1993). Утраченная империя Шелкового пути: буддийское искусство из Кхара Хото (X – XIII века) . Электра, Милан. ISBN 978-88-435-4412-7.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов ( ссылка )
- Самосюк, К.Ф. (2006). Буддийская живопись из Хара-Хото, XII-XIV вв .: Между Китаем и Тибетом . Эрмитаж . ISBN 5-93572-234-8.
- Карсуэлл, Джон (ноябрь 1998 г.). «Месяц в Монголии: новый взгляд на Харахото» . Азиатские дела . Королевское общество по делам Азии . 29 (3): 287–298. DOI : 10.1080 / 714041361 . ISSN 0306-8374 . Архивировано из оригинала на 2009-07-31 . Проверено 5 июля 2009 .
Внешние ссылки
- Фотографии Хара-Хото
- Картины из Хара Хото