Эрмесинда — женские имена германского происхождения, происходящие от Ирмин — (ср. Ирминсул и Ирминоны ) и либо — свинт (сильный) [1] либо — синд (путь или путешествие , например, военная экспедиция). [2] Возможное первоначальное значение — «тропа войны Ирминонов». [2]
Эрмесинда — это кастильская и галисийская форма, а Эрмессинда и Эрмессенда — каталонская форма. [2] Французские формы — Ermesinde и Ermessende . Эремсиндис — латынь . Все формы, включая Ermesind , представлены на английском языке. Гипокористическая форма — Имма . [1]