Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Es ist dir gesagt, Mensch, was gut ist
BWV 45
Церковь кантата на Иоганна Себастьяна Баха
Thomaskirche-1885.png
Thomaskirche , Лейпциг
ПоводВосьмое воскресенье после Троицы
Текст Библии
Хорал
по Иоганну Heermann
Выполнила11 августа 1726 г . : Лейпциг ( 1726-08-11 )
Движения7 в двух частях
Вокал
  • Хор САТБ
  • соло: альт, тенор и бас
Инструментальная
  • 2 флаути траверси
  • 2 гобоя
  • 2 скрипки
  • альт
  • континуо

Es IST реж gesagt, Mensch, была кишка IST (Это было сказано тебе, человек, что хорошо), [1] BWV  45 является церковь кантата на Иоганна Себастьяна Баха . Он сочинил ее в Лейпциге в восьмое воскресенье после Троицы и впервые исполнил ее 11 августа 1726 года.

История и слова [ править ]

Бах сочинил кантату в Лейпциге для восьмого воскресенья после Троицы . [2] Это часть его третьего цикла кантат. [3]

Предписанные чтения для воскресенья взяты из Послания к Римлянам : «Ибо все водимые Духом Божиим суть сыны Божии» ( Римлянам 8: 12–17 ), а также из Евангелия от Матфея , предупреждение лжепророков из Нагорной проповеди (от Матфея 7: 15–23 ). Здесь и в Siehe, ich будет viel Fischer aussenden , BWV 88 , составленный за три недели до этого, текст похож по структуре и содержанию на кантаты Иоганна Людвига Баха . Текст приписывается Эрнсту Людвигу, герцогу Саксен-Майнинген , опубликован в собрании 1705 года. [3] Поэт выбрал для открытия стих пророка.Михей : "Он показал тебе, человек, что доброе; и чего требует от тебя Господь, кроме как поступать справедливо, любить милосердие и смиренно ходить пред Богом твоим?" ( Михей 6: 8 ), который связан со знаменитым высказыванием Иисуса «по плодам их узнаете их» и «но исполняющий волю Отца Моего» из Евангелия. Поэт соединился с образом слуги, упомянутым в Евангелии от Луки , Луки 12: 42–47 и Луки 16: 1–9 . Центральное движение , открывающее вторую часть (с пометкой Parte seconda), которая должна выполняться после проповеди, - это цитата из 22 стиха из Евангелия: «Многие скажут мне в тот день: Господи, Господи! разве мы не пророчествовали от имени Твоего? и именем Твоим изгоняли бесов? и во имя Твое сделано много чудесных дел? ». Следующая ария является перефразированием Матфея 10:32 . Кантата закрыта вторая строфой из Иоганны Хеерман «ы гимн „O Gott, Frommer ей Gott“(1630). [2] [4] Кантата представляет собой симметричную структуру вокруг центральной цитаты Евангелия, начиная с Ветхого Завета и заканчивая хоралом .

Бах впервые исполнил кантату 11 августа 1726 г. [2]

Подсчет очков и структура [ править ]

Кантата в семи частях рассчитана для трех солистов-вокалистов ( альт , тенор и бас ), четырехчастного хора , двух flauti traversi , двух гобоев , двух скрипок , альта и бассо континуо . [2]

Движения Es ist dir gesagt, Mensch, was gut ist , BWV 45, Часть I
Нет.ЗаголовокТипВокалВетрыСтруныКлючВремя
1Es ist dir gesagt, Mensch, was gut istхорSATB2Fl, 2Ob2Vl, Va, BcМи мажор
2Der Höchste läßt mich seinen Willen wissenРечитативТенорДо н.э
3Weiß ich Gottes RechteАрияТенор2Vl, Va, BcC # минор3/8
Движения Es ist dir gesagt, Mensch, was gut ist , BWV 45, Часть II
Нет.ЗаголовокТипВокалВетрыСтруныКлючВремя
4Es werden viele zu mir sagen an jenem TageАриозоБас2Vl, Va, BcГлавный
5Wer Gott bekennt aus wahrem HerzensgrundАрияАльт1FlДо н.эF # минор
6So wird denn Herz und Mund selbst von mir Richter seinРечитативАльтДо н.э
7Gib, daß ich tu mit FleißХоралSATB2Fl (цв. Сопрано),
2Ob (цв. Сопрано)		1Vl (col Soprano),
1Vl (col'Alto),
Va (col Tenore),
Bc		Ми мажор

Музыка [ править ]

Вступительный припев представляет собой сложную структуру, начинающуюся с расширенной инструментальной части, затем чередующиеся фугальные части с другими, в которых вокальные партии встроены в оркестровый концерт . Оба речитатива - секко. Теноровая ария сопровождается струнными в танцевальном стиле. [2]

Центральная часть, цитата из Евангелия, дается басу как vox Christi (голос Христа). Бах отмечает это как Ариозо и заставляет струны играть в живом движении, чтобы страстно подчеркнуть слова. Струны открывают механизм и повторяют эту музыку четыре раза в разных тональностях, басовая партия демонстрирует смелые прыжки и богатую окраску. [2] Джон Элиот Гардинер замечает:

Вторая часть кантаты открывается партией для баса и струнных с пометкой ариозо - обманчиво (это способ Баха выделять изречения Христа лично, в отличие от отрывков косвенной речи), поскольку на самом деле это полномасштабное произведение, Виртуозная ария, наполовину концерт Вивальдиана, наполовину оперная сцена. [5]

Фигурация похожа на следующую альтовую арию, но мягкая в солирующей флейте с континуо, что соответствует утешительным словам. Заключительный хорал на мелодию Ахасверуса Фрича [6] состоит из четырех частей. [2]

Записи [ править ]

  • Бах Кантаты Vol. 4 - Воскресенье после Троицы I , Карл Рихтер , Мюнхенер Бах-Чор , Мюнхенер Бах-оркестр , Герта Тёппер , Эрнст Хефлигер , Кит Энген , Archiv Produktion 1959
  • И. С. Бах: Кантаты № 105 и № 45 , Эрнест Ансерме , Chœur Pro Arte de Lausanne , L'Orchestre de la Suisse Romande , Хелен Уоттс , Ян Партридж , Том Краузе , Decca 1966
  • И. С. Бах: Кантатен BWV 45, BWV 176 , Гельмут Риллинг , Гехингер Кантореи , Bach-Collegium Stuttgart , Norma Procter , Курт Эквилуц , Эрих Венк , Cantate 1967
  • И. С. Бах: Das Kantatenwerk - Sacred Cantatas Vol. 3 , Густав Леонхардт , Кнабенчор Ганновер , Леонхардт-Консорт , Рене Якобс , Курт Экилуц , Ханс-Фридрих Кунц , Тельдец 1974
  • Die Bach Kantate Vol. 45 , Риллинг , Gächinger Kantorei , Bach-Collegium Штутгарт , Джулия Hamari , Aldo Балдин , Филипп Huttenlocher , Hänssler 1982
  • Bach Edition Vol. 9 - Cantatas Vol. 4 , дирижер Питер Ян Леусинк , Holland Boys Choir , Нидерланды Bach Collegium , Sytse Buwalda , Knut Schoch , Bas Ramselaar , Brilliant Classics 1999
  • Бах Кантаты Vol. 5: Рендсбург / Брауншвейг / В 8-е воскресенье после Троицы , Джон Элиот Гардинер , Хор Монтеверди , Солисты английского барокко , Робин Тайсон , Кристоф Генз , Бриндли Шеррат , Archiv Produktion 2000
  • И. С. Бах: Полные кантаты Vol. 18 , Тон Купман , Амстердамский барочный оркестр и хор , Богна Бартош , Кристоф Прегардиен , Клаус Мертенс , Антуан Маршан 2002
  • JS Bach: Cantatas Vol. 46 - Cantatas from Leipzig 1724 , Masaaki Suzuki , Bach Collegium Japan , Robin Blaze , Gerd Türk , Peter Kooy , BIS 2009

Ссылки [ править ]

  1. ^ Деллал, Памела . «BWV 45 - Es ist dir gesagt, Mensch, was gut ist» . Эммануэль Музыка . Проверено 22 июля 2014 года .
  2. ^ Б с д е е г Дюрра, Alfred (1981). Die Kantaten фон Иоганн Себастьян Бах (на немецком языке). 1 (4-е изд.). Deutscher Taschenbuchverlag. С.  385–387 . ISBN 3-423-04080-7.
  3. ^ a b Вольф, Кристоф (2008). «Третий годовой цикл кантат Лейпцига (1725–1727), III» (PDF) . Веб-сайт кантат Баха. п. 13 . Проверено 9 августа 2011 года .
  4. ^ "O Gott, du frommer Gott / Текст и перевод хорала" . Веб-сайт кантат Баха. 2006 . Проверено 8 августа 2011 года .
  5. ^ Гардинер, Джон Элиот (2008). Иоганн Себастьян Бах (1685-1750) / Кантаты №№ 45, 46, 101, 102, 136 и 178 (Кантаты, том 5) (Примечания для СМИ). Соли Део Глория (на сайте Hyperion Records ) . Проверено 11 августа 2018 .
  6. ^ "Мелодии хора, используемые в вокальных произведениях Баха / O Gott, du frommer Gott" . Веб-сайт кантат Баха. 2006 . Проверено 9 августа 2011 года .

Источники [ править ]

  • Литература Es ist dir gesagt, Mensch, was gut ist, BWV 45 в каталоге Национальной библиотеки Германии.
  • Es ist dir gesagt, Mensch, was gut ist, BWV 45 : партитуры в проекте International Music Score Library Project
  • Es ist dir gesagt, Mensch, was gut ist BWV 45; BC A 113 / Священная кантата (8-е воскресенье после Троицы) Bach Digital
  • Кантата BWV 45 Es ist dir gesagt, Mensch, была интуитивной историей, озвучивание, источники текста и музыки, переводы на разные языки, дискография, обсуждение, Веб-сайт кантат Баха
  • BWV 45 Es ist dir gesagt, Mensch, был переведен на английский язык, Университет Вермонта
  • BWV 45 Es ist dir gesagt, Mensch, чистый текст, оценка, Университет Альберты
  • Глава 21 BWV 45 Es ist dir gesagt, Mensch, was gut ist Julian Mincham, 2010
  • Люк Дан: BWV 45.7 bach-chorales.com