Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта статья об этнических группах в Соединенном Королевстве независимо от места рождения. Для групп, родившихся за границей в Соединенном Королевстве, см. Население Соединенного Королевства, родившееся за границей .

Соединенное Королевство является этнически разнообразно общество. Самая большая этническая группа в Соединенном Королевстве - белые британцы , за которыми следуют азиатские британцы . Этническая принадлежность в Соединенном Королевстве официально регистрируется на национальном уровне посредством переписи населения. Перепись Соединенного Королевства 2011 года зафиксировала сокращение доли белых британцев в Соединенном Королевстве по сравнению с предыдущей переписью Соединенного Королевства 2001 года . Факторы, способствующие росту меньшинств, разнообразны по своей природе, в том числе разный уровень рождаемости и иммиграции .

История [ править ]

Чтобы узнать об истории Соединенного Королевства до 1922 года, см. Историческую иммиграцию в Великобританию . Информацию об иммиграции после 1922 года см. В разделе Иммиграция в Соединенное Королевство с 1922 года .

Коренные британцы произошли от различных этнических групп , поселившихся на Британских островах со времен последнего ледникового периода до 11 века. Эти группы население включает предустановки-кельт , кельтские-говорящие человек, римлянин , англосакс , скандинавские языки и норманн . [1] Недавние генетические исследования показали, что приток доисторических колоколов и англо-саксонские миграции оказали особенно значительное влияние на генетический состав современных британцев. [2] [3] [4] [5]

Первые евреи в Британии были привезены в Англию в 1070 году королем Вильгельмом Завоевателем , а цыгане в Британии были зарегистрированы с 16 века. Великобритания имеет историю небольшой неевропейской иммиграции: в Ливерпуле проживает самая старая община чернокожих британцев, восходящая, по крайней мере, к 1730-м годам в период африканской работорговли . [6] Самая старая китайская община в Европе восходит к прибытию китайских моряков в 19 веке. [7] В 19 веке численность евреев и ирландцев увеличилась.живут в Великобритании, многие из них поселились в Глазго , Ливерпуле , Манчестере , Бирмингеме и в лондонском Ист-Энде , где этнические диалекты способствовали формированию диалекта кокни .

С 1948 года значительная иммиграция из Вест-Индии и Индийского субконтинента произошла в результате присутствия Британской империи в этих регионах. [8] Иммиграция начала расти в 1950-х и 1960-х годах, когда эти группы сформировали свои собственные этнические общины. Тем не менее, случаи задокументированного и предполагаемого расизма и жестокого обращения со стороны коренного английского населения привели к ряду беспорядков, в первую очередь в 1958 , 1981 , 1985 и 2011 годах . Когда в 1973 году Великобритания присоединилась к ЕЭС , уровень миграции из западноевропейских стран увеличился. Миграция из новых стран-членов ЕС вЦентральная и Восточная Европа с 2004 года привела к росту восточноевропейского присутствия в Великобритании. [9]

Социолог Стивен Вертовек утверждает, что, хотя «британские иммигранты и этнические меньшинства традиционно характеризовались большими, хорошо организованными афро-карибскими и южноазиатскими сообществами граждан, родом из стран Содружества или бывших колониальных территорий», в последнее время - по всему разнообразию населения. значительно увеличилось в результате «увеличения числа новых, небольших и разрозненных иммигрантов множественного происхождения, транснационально связанных, социально-экономически дифференцированных и юридически расслоенных иммигрантов». Он называет это « сверхразнообразием ». [10]

Официальная классификация этнической принадлежности [ править ]

Основная статья: Классификация этнической принадлежности в Соединенном Королевстве
Вопрос об этнической группе, использованный при переписи 2011 года в Англии. В Уэльсе «валлийский» и «английский» были указаны в обратном порядке. Варианты в Шотландии и Северной Ирландии немного отличались от вариантов в Англии и Уэльсе. [11]

В переписи населения Великобритании 2001 года этническая принадлежность была разделена на несколько групп: белые, черные, азиатские, смешанные, китайские и другие. [12] [13] Эти категории составляли основу всей национальной статистики по этнической статистике до опубликования результатов переписи населения 2011 года. [13] Перепись 1991 года в Великобритании была первой, в которую был включен вопрос об этнической принадлежности. [14] [15] Ряд ученых отметили, что классификация этнической принадлежности, используемая при переписи населения и другой официальной статистике в Великобритании с 1991 года, включает смешение понятий этнической принадлежности и расы . [16] [17]Дэвид И. Кертцер и Доминик Арель утверждают, что так обстоит дело во многих переписях и что «случай Британии свидетельствует о повторяющейся неспособности отличить расу от этнической принадлежности». [17] Консультации с пользователями, проведенные с целью планирования переписи 2011 года, показали, что некоторые участники считали «использование цвета (белого и черного) для определения этнической принадлежности запутанным или неприемлемым». [18]

Население по этнической принадлежности [ править ]

Карта, показывающая процент небелого населения по данным переписи 2011 года.

Согласно переписи 2011 года, этнический состав Соединенного Королевства был таким, как указано в таблице ниже.

Этническая группаНаселение (2011)Процент от общей численности населения [19]
Белые или белые британцы : Всего55 010 35987,1
Цыган / Путешественник / Ирландский путешественник : Всего63 1930,1
Азиатский или азиатский британский: индийский1,451,8622.3
Азиатский или азиатский британский: пакистанский1,174,9831.9
Азиатский или азиатский британец: бангладешский451 5290,7
Азиатский или азиатский британский: китайский433 1500,7
Азиатские или азиатские британцы: другие азиатские861 8151.4
Азиатские или азиатские британцы : Всего4 373 3397.0
Черные или черные британцы : Всего [примечание 1]1 904 6843.0
Смешанный или множественный: Всего1 250 2292.0
Другая этническая группа: Всего580 3740,9
Общий63 182 178100
  1. ^ С целью согласования результатов, чтобы сделать их сопоставимыми по всей Великобритании, УНС включает лиц в Шотландии, которые отнесли себя к «африканской» категории (29 638 человек), которая в шотландской версии переписи отличается от «Карибских или черных». »(6 540 человек), [20] в этой группе« Черные или черные британцы ». УНС отмечает, что «африканские категории, используемые в Шотландии, потенциально могут охватывать белых / азиатских / других африканцев в дополнение к черным». [21]

Примечание: в переписи 2011 года чернокожие африканцы впервые превзошли черных карибов и стали самой большой группой чернокожих: https://www.voice-online.co.uk/article/2011-census-british-africans-now-dominant- черная группа

Национальные меньшинства [ править ]

Британское правительство признает народы Шотландии , Уэльса , Ирландии и Корнуолла национальными меньшинствами в соответствии с Рамочной конвенцией Совета Европы о защите национальных меньшинств , которую Великобритания подписала в 1995 году и ратифицировала в 1998 году [22].

Мультикультурализм и интеграция [ править ]

По оценкам, в 1950 году в Соединенном Королевстве проживало не более 20 000 небелых жителей, в основном в Англии, и почти все они родились за границей. [23] В связи со значительной миграцией после Второй мировой войны, сделавшей Великобританию все более этнически и расово разнообразным государством, особенно в Лондоне, была разработана политика расовых отношений , которая в целом отражает принципы мультикультурализма , хотя официальной национальной приверженности мультикультурализму нет . [24] [25] [26] Эта модель подверглась критике на том основании, что она не смогла в достаточной степени способствовать социальной интеграции , [27] [28] [29]хотя некоторые комментаторы подвергли сомнению дихотомию между разнообразием и интеграцией, которую предполагает эта критика. [28] Утверждалось, что правительство Великобритании с 2001 года отошло от политики, характеризующейся мультикультурализмом, к ассимиляции общин меньшинств. [30]

Отношение к мультикультурализму [ править ]

Смотрите также: Критика мультикультурализма
Воспроизвести медиа
Марк Дрейкфорд , первый министр валлийского правительства в ноябре 2020 года, желает счастливого Дивали всем, кто празднует в Уэльсе и во всем мире.

Опрос, проведенный MORI для BBC в 2005 году, показал, что 62 процента респондентов согласились с тем, что мультикультурализм сделал Великобританию лучшим местом для жизни, по сравнению с 32 процентами, которые считали это угрозой. [31] Данные Ipsos MORI за 2008 год, напротив, показали, что только 30 процентов считают, что мультикультурализм делает Великобританию лучшим местом для жизни, а 38 процентов считают это угрозой. 41 процент респондентов опроса 2008 года высказались за развитие общей идентичности, а не за прославление различных ценностей и культур, 27 процентов - за последние, а 30 процентов затруднились с ответом. [32]

Исследование , проведенное для Комиссии по расовому равенству (CRE) в 2005 году , показало , что в Англии , большинство участников этнических меньшинств называло себя англичанами, в то время как английские представители коренных народов , сказали английскому первыми и британской вторым. В Уэльсе и Шотландии большинство участников из белых и этнических меньшинств назвали валлийский или шотландский на первом месте, а на втором - британское. [33] Исследования показывают, что в среднем этнические меньшинства в два раза чаще говорят, что их этническая принадлежность важна для них, чем белые британские участники, хотя степень этой разницы также влияет на политические убеждения. [34]

Другое исследование, проведенное для CRE, показало, что белые участники чувствовали угрозу для британства со стороны крупномасштабной иммиграции, заявлений о том, что они воспринимают этнические меньшинства, сделанных в отношении государства всеобщего благосостояния , роста морального плюрализма и воспринимаемой политической корректности . Большая часть этого разочарования была выражена мусульманам, а не меньшинствам в целом. Мусульманские участники исследования сообщили, что чувствуют себя жертвами, и заявили, что, по их мнению, их просят выбрать между мусульманской и британской идентичностями, в то время как они видели, что возможно и то, и другое. [35]

Политическое представительство [ править ]

Смотрите также: Список политиков из числа этнических меньшинств в Соединенном Королевстве

Наблюдается тенденция недопредставленности этнических меньшинств в политической системе Соединенного Королевства , как в британском парламенте, так и в местных органах власти Англии . [ необходимая цитата ] В 1981 году в отчете Специального комитета по внутренним делам говорилось, что увеличение участия этнических меньшинств в политике создаст ... особое представительство для этнических меньшинств . [36] Адолино отметил, что увеличение числа участвующих этнических меньшинств является важным новым событием в британской политике . [36] Однако проблема все еще была очевидна в 2017 году, и Тереза ​​Мэйзаявил, что этнические меньшинства по-прежнему недопредставлены. [37]

Представительство в парламенте [ править ]

Представительство этнических меньшинств в парламенте началось в 1987 году, когда четыре этнических меньшинства были избраны в парламент после заявления Специального комитета по внутренним делам в 1981 году. Среди них была Дайан Эбботт , которая в настоящее время является видной фигурой в левой части лейбористской партии. партия, как бывший член теневого кабинета. Все они были членами лейбористов. У лейбористов было значительно больше кандидатов в парламент от меньшинства по сравнению с Консервативной партией ; с 1987 года у них было 46 депутатов, а у консерваторов - 22.

До выборов 2010 года у консерваторов было 2 депутата, которые были меньшинствами, а после всеобщих выборов 2010 года их число увеличилось до 11. [38] После всеобщих выборов 2017 года было избрано 52 депутата от меньшинств, разделенных между лейбористами (32) и консерваторами (19), а также одним от либерал-демократов . [39] Это подтвердило прекращение монополии лейбористов как партии, представляющей этнические меньшинства, но теперь наблюдается изменение баланса между ведущими партиями Великобритании. [40] Однако другие партии все еще отстают в части восстановления баланса, никогда не имея представительства этнических меньшинств в парламенте. [40] [38]Однако либерал-демократы не виноваты в недостаточном представительстве депутатов от меньшинств, поскольку в период с 1992 по 2010 год выяснилось, что они увеличили число своих кандидатов в депутаты от меньшинства: 5, (1992), 17 (1997), 29 (2001). ), 40 (2005) и 44 (2010); это показывает, что они должны рассмотреть кандидатов на более выигрышные места, чтобы обеспечить большее представительство. [41] В 2004 году Пармджит Сингх Гил победил на дополнительных выборах от либерал-демократов, но не смог сохранить свое место на выборах 2005 года.

Даже несмотря на увеличение представительства этнических меньшинств в парламенте Великобритании, если бы такое представительство точно отражало население Великобритании в целом, в парламенте было бы 85 депутатов от этнических меньшинств. Катвала и Баллинджер пришли к выводу, что, несмотря на прогресс, достигнутый за последние 20 лет, к 2020 году потенциально может быть представительный парламент, а также представитель этнического меньшинства в качестве премьер-министра . [40]

Представительство в местных советах [ править ]

Отчет Green Park (2018) показал, что во всех секторах местного самоуправления меньшинства составляют 3,7%. [42] Лондонские советы имеют самый высокий процент представительства в местных советах в конце 2017 года - 10,5%; это увеличилось с 5,6% в прошлом году. [42] Несмотря на то, что представительство в Лондоне выросло, поскольку в нем проживает большое количество этнических меньшинств, разрыв в недопредставленности все еще велик, поскольку 40% лондонцев принадлежат к этническим меньшинствам. За пределами Лондона в советах в среднем 3% меньшинства. [42] В Шотландии 3,2% составляют этнические меньшинства в местных органах власти, что является наиболее представительным, поскольку этнические меньшинства составляют 3,32% населения. [43]

С 1980-х годов число советников из числа меньшинств со временем увеличивалось. Однако основными партиями, в которые были вовлечены меньшинства, была Лейбористская партия, поскольку оба Адолино обнаружили, что 94,4% меньшинств связаны с Лейбористской партией в местных советах. [36] Анвар подтвердил, что эта тенденция сохраняется. [44]

В 1978 году в местных советах Лондона было 35 членов от меньшинств, а к 1990 году их число увеличилось до 193; [36] это было 10% из 1915 советников, представляющих 20% населения Лондона. [36] Несмотря на то, что это не было репрезентативным, это было большим достижением для того, чтобы добиться репрезентативности в то время. Согласно переписи членов местных органов власти, меньшинства во всех советах были представлены 3,7% по сравнению с 13% населения страны. ; [45] Лейбористы по-прежнему составляют самую большую долю советников из числа этнических меньшинств - 9,2%, за ними следуют консерваторы с 1,5%. [45]

В заявлении Анвара делается вывод, что недопредставленность меньшинств в местных советах Великобритании по-прежнему актуальна. По его мнению: На уровне местных советов представительство этнических меньшинств продвигается медленно и все еще не отражает характер полиэтнической Британии [44] .

См. Также [ править ]

  • британцы
  • Демография Соединенного Королевства
  • Население Соединенного Королевства иностранного происхождения
  • Историческая иммиграция в Великобританию
  • Иммиграция в Соединенное Королевство с 1922 г.
  • Языки Соединенного Королевства
  • Список избирательных первых в Соединенном Королевстве
  • Романичал

Ссылки [ править ]

  1. ↑ Даффи, Джонатан (20 апреля 2001 г.). "Являются ли британцы расой?" . BBC News . Архивировано 16 декабря 2003 года . Проверено 5 апреля 2010 года .
  2. ^ Макниш, Джеймс. «Люди Beaker: новое население древней Британии» . Музей естественной истории.
  3. ^ Коглан, Энди. «Древние захватчики изменили Британию, но не ее ДНК» . Новый ученый.
  4. ^ Schiffels, С. Хаак, W., Пааянен, П.др. Железный век и англосаксонские геномы из Восточной Англии раскрывают историю британской миграции. Нац Коммуна 7, 10408 (2016). https://doi.org/10.1038/ncomms10408
  5. ^ Мартиниано, Р., Каффелл, А., Холст, М. и др. Геномные сигналы миграции и преемственности в Британии до англосаксов. Нац Коммуна 7, 10326 (2016). https://doi.org/10.1038/ncomms10326
  6. ^ Костелло, Рэй (2001). Черный Ливерпуль: Ранняя история старейшего черного сообщества Великобритании 1730–1918 . Ливерпуль: Пиктон Пресс. ISBN 978-1-873245-07-1.
  7. ^ «Культура и этнические различия в Ливерпуле - китайское сообщество» . Chambré Hardman Trust. Архивировано из оригинала 24 июля 2009 года . Проверено 9 марта 2015 года .
  8. ^ «Краткая история иммиграции» . BBC News . Архивировано 19 марта 2011 года . Проверено 18 марта 2015 года .
  9. ↑ Варгас-Сильва, Карлос (10 апреля 2014 г.). «Миграционные потоки A8 и других мигрантов из ЕС в и из Великобритании» . Миграционная обсерватория Оксфордского университета. Архивировано 2 апреля 2015 года . Проверено 18 марта 2015 года .
  10. ^ Vertovec, Стивен (2007). «Суперразнообразие и его последствия». Этнические и расовые исследования . 30 (6): 1024–1054. DOI : 10.1080 / 01419870701599465 . S2CID 143674657 . 
  11. ^ «Гармонизированные концепции и вопросы для источников социальных данных - основные стандарты: этническая группа» (PDF) . Управление национальной статистики. Архивировано 2 апреля 2015 года (PDF) . Проверено 8 марта 2015 года .
  12. ^ «Представление данных об этнических и национальных группах» . Управление национальной статистики . Архивировано 2 марта 2009 года . Проверено 11 октября 2009 года .
  13. ^ a b "Как вы определяете этническую принадлежность?" . Управление национальной статистики. 4 ноября 2003 года Архивировано из оригинала 27 марта 2008 года . Проверено 11 октября 2009 года .
  14. ^ "Как этническое разнообразие выросло 1991-2001-2011?" (PDF) . Центр ESRC по динамике этнической принадлежности. Декабрь 2012. Архивировано из оригинального (PDF) 24 июля 2015 года . Проверено 4 марта 2015 года .
  15. ^ Sillitoe, K .; Белый, PH (1992). «Этническая группа и британская перепись: в поисках вопроса». Журнал Королевского статистического общества, серия A (Статистика в обществе) . 155 (1): 141–163. DOI : 10.2307 / 2982673 . JSTOR 2982673 . PMID 12159122 .  
  16. ^ Баллард, Роджер (1996). «Переговоры о расе и этнической принадлежности: изучение последствий переписи 1991 года» (PDF) . Образцы предубеждений . 30 (3): 3–33. DOI : 10.1080 / 0031322X.1996.9970192 . Архивировано (PDF) из оригинала 11.04.2019 . Проверено 27 января 2019 .
  17. ^ a b Кертцер, Дэвид I .; Арел, Доминик (2002). «Переписи, формирование идентичности и борьба за политическую власть». В Кертцере, Давид I .; Арел, Доминик (ред.). Перепись и идентичность: политика расы, этнической принадлежности и языка в национальных переписях . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. С. 1–42.
  18. ^ «Последние рекомендуемые вопросы для переписи 2011 года в Англии и Уэльсе: этническая группа» (PDF) . Управление национальной статистики. Октябрь 2009 г. Архивировано 24 сентября 2015 г. (PDF) . Проверено 4 марта 2015 года .
  19. ^ «Перепись 2011 года: этническая группа, местные власти в Соединенном Королевстве» . Управление национальной статистики. 11 октября 2013 года. Архивировано 21 октября 2013 года . Проверено 13 апреля 2015 года .
  20. ^ «Таблица KS201SC - Этническая группа: Все люди» (PDF) . Национальные рекорды Шотландии. 2013. Архивировано 24 сентября 2015 года (PDF) . Проверено 28 апреля 2015 года .
  21. ^ «Этническая группа» . Управление национальной статистики. 2011-11-02. Архивировано 4 мая 2015 года . Проверено 27 апреля 2015 года .
  22. ^ «Корнуолл предоставил статус меньшинства в Великобритании» . Министерство жилищного строительства, общин и местного самоуправления. 24 апреля 2014 года. Архивировано 13 января 2016 года . Проверено 10 февраля 2018 .
  23. ^ Хауг, Вернер; Комптон, Пол; Курбидж, Юсеф (2002). Демографические характеристики иммигрантов . Совет Европы. ISBN 9789287149749.
  24. ^ Фавелл, Адриан (1998). Философия интеграции: иммиграция и идея гражданства во Франции и Великобритании . Бейзингсток: Пэлгрейв. ISBN 978-0-312-17609-9.
  25. ^ Kymlicka, Will (2007). Мультикультурные одиссеи: навигация в новой международной политике разнообразия . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. п. 72. ISBN 978-0-19-928040-7.
  26. ^ Panayi, Паникос (2004). «Эволюция мультикультурализма в Великобритании и Германии: исторический обзор». Журнал многоязычного и мультикультурного развития . 25 (5/6): 466–480. DOI : 10.1080 / 01434630408668919 . S2CID 146650540 . 
  27. ^ "Вождь расы хочет, чтобы интеграция подтолкнула" . BBC News . 3 апреля 2004 года архивации от оригинала 22 декабря 2006 . Проверено 4 апреля 2010 года .
  28. ^ a b "Так что же такое мультикультурализм?" . BBC News . 5 апреля 2004 года архивации с оригинала на 2 февраля 2009 года . Проверено 4 апреля 2010 года .
  29. ^ "Дэвис нападает на мультикультурализм Великобритании" . BBC News . 3 августа 2005 года архивация с оригинала на 13 января 2008 года . Проверено 4 апреля 2010 года .
  30. ^ «Раса, вера и политика Великобритании: краткая история» , Йоркский университет , заархивировано с оригинала 5 июня 2011 г. , получено 27 октября 2016 г.
  31. ^ "Большинство Великобритании поддерживает мультикультурализм" . BBC News . 10 августа 2005 года архивации с оригинала на 26 марта 2009 года . Проверено 4 апреля 2010 года .
  32. ^ "Сомневаясь в мультикультурализме" (PDF) . Брифинг по трендам 1 . Ипсос МОРИ . Май 2009. с. 3. Архивировано из оригинального (PDF) 8 января 2010 года . Проверено 4 апреля 2010 года .
  33. ^ ETHNOS Research and Consultancy (ноябрь 2005 г.). «Гражданство и принадлежность: что такое британство?» (PDF) . Комиссия по расовому равенству . п. 37. Архивировано из оригинального (PDF) 23 августа 2011 года . Проверено 24 октября 2010 года .
  34. ^ Великобритании выбор: Common Ground и Отдел в 2020 - х годах Англия , октябрь 2020, глава 3: Великобритании основные убеждения, pg.26
  35. ^ ETHNOS Research and Consultancy (май 2006 г.). «Упадок британства: исследование» (PDF) . Комиссия по расовому равенству. п. 4. Архивировано из оригинального (PDF) 23 августа 2011 года . Проверено 24 октября 2010 года .
  36. ^ a b c d e Адолино, Джессика (1998). Этнические меньшинства, избирательная политика и политическая интеграция в Великобритании . Лондон: Пинтер. С. 43–53.
  37. ^ Эйхлер, Уильям (октябрь 2017 г.). «Этнические меньшинства« недостаточно представлены »на руководящих должностях в государственном секторе, - говорит премьер-министр» . LocalGov . Архивировано 6 декабря 2018 года . Проверено 26 января 2018 .
  38. ^ a b Вуд, Джон; Кракнелл, Ричард (октябрь 2013 г.). «Этнические меньшинства в политике, правительстве и общественной жизни» (PDF) . Библиотека Палаты общин . п. 4. Архивировано (PDF) из оригинала 07.07.2015 . Проверено 12 мая 2018 .
  39. ^ Audickas, Lukas; Кракнелл, Ричард (ноябрь 2018 г.). «Социальный фон депутатов 1979-2017 гг.» . Библиотека Палаты общин . Архивировано 3 февраля 2016 года . Проверено 12 мая 2018 .
  40. ^ a b c Катвала, Сандер; Баллинджер, Стив (март 2015 г.). «Гонка за представительство» (PDF) . Британское будущее . Архивировано (PDF) из оригинала 06.02.2016 . Проверено 12 мая 2018 .
  41. ^ Хит, Энтони Фрэнсис; Фишер, Стивен; Розенблатт, Джемма; Сандерс, Дэвид; Соболевская, Мария (2013). Политическая интеграция этнических меньшинств в Великобритании . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. ISBN 9780191508073. OCLC  857059445 .
  42. ^ a b c Люпин, Нил; Тулсиани, Радж (2018). «Лидерство местного самоуправления 2018» (PDF) . Грин Парк . Архивировано из оригинального (PDF) на 2018-12-06 . Проверено 12 мая 2018 .
  43. ^ Правительство Шотландии (2017). «Советники Шотландии 2017-22» (PDF) . Служба улучшения . Архивировано (PDF) из оригинала на 2018-12-06 . Проверено 12 мая 2018 .
  44. ^ а б Анвар, Мухаммад (2001). «Участие национальных меньшинств в британской политике». Журнал этнических и миграционных исследований . 27: 3 (3): 533–549. DOI : 10.1080 / 136918301200266220 . S2CID 144867334 . 
  45. ^ a b Кеттлвелл, Келли; Филлипс, Лиз (май 2014 г.). «Перепись членов местных советов 2013 года» (PDF) . www.nfer.ac.uk . Архивировано (PDF) из оригинала 30 марта 2016 года . Проверено 12 мая 2018 .