Эвхарис , не фигурирующая в греческой мифологии , была одной из служанок нимфы Калипсо в романе Фенелона « Авантюры Телемака» (1699). В современной прозе Фенелона, импровизации на гомеровские темы, Телемах в поисках своего отца, Одиссея , потерпел кораблекрушение на острове Калипсо, и там влюбился в Эвхарис, но вынужден покинуть ее, покорно продолжая свои поиски.
Фенелон, отвечавший за воспитание наследника французского престола, увещевал своих читателей рассматривать произведение «не как легкомысленный роман, который предлагается здесь, читатель, для вашего безделья, а как ученую притчу ». Его тема конфликта между долгом и любовью - постоянная, центральная во французском классическом театре 17-го века, но второстепенная для « Одиссеи», несмотря на ее эротические эпизоды. Подтему духовного образования в Les Aventures de Télémaque подвел Наставник.который говорит: «Тот, кто не почувствовал своей слабости и неистовства своих страстей, еще не мудр; потому что он еще не понимает себя и не знает, как не доверять себе». Ментор был другом Одиссея, который назначил Ментора ответственным за своего сына Телемаха, когда Одиссей ушел на Троянскую войну.
Эта история, пожалуй, наиболее известна по картине Жака-Луи Давида « Прощание Телемаха и Евхариды» , написанной во время изгнания Давида в Брюсселе (1818 г.) и ныне находящейся в музее Дж. Поля Гетти . Она также изображена в « Евхарисе » Фредерика Лейтона - Девушка с корзиной фруктов (ок. 1863 г.). Она также появляется, несколько эллиптически, в « Après le déluge» Артура Рембо :
- Puis, dans la futaie violette, bourgeonnante, Eucharis me dit que c'était le printemps.
- «Тогда в пурпурном лесу, расцветающем, Евхарис сказала мне, что это весна».
Этимология [ править ]
Eucharis (Εὔχαρις) происходит от греческого соединения εὖ Префиксального к χάρις ( что означает благодать или очарование , префикс «эу-» , обозначающие хороший или красивые ). Также может быть оттенок предоставления сексуальных услуг (от глагола χαρίζειν - charizein).
Внешние ссылки [ править ]
- Мэри Видал, «Телемах и Евхарида Давида: размышления о любви, познании и истории» в The Art Bulletin, декабрь 2000 г.
