Из Википедии, свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Бюст Jebeleanu в Кишкёрёш Петефи музее в Венгрии .

Евгений Джебеляну ( румынское произношение:  [e.uˈdʒen ʒebeˈle̯anu] ; 24 апреля 1911 - 21 августа 1991) был румынским поэтом.

Биография [ править ]

Он родился в Кампине , где учился в начальной школе. После окончания средней школы в Брашове в возрасте 11 лет в 1922 году он опубликовал свои первые стихи пятью годами позже в литературном обозрении Viaţa literară . Его первая книга стихов Schituri cu soare (« Скиты с солнцем») появилась в 1929 году, когда он переехал в Бухарест, чтобы изучать право в Бухарестском университете . Он опубликовал еще один сборник стихов, Inimi sub săbii («Сердца под мечами») в 1934 году, но основной литературной деятельностью Джебеляну в 1930-х годах был журналист, тесно связанный с левой прессой. [1]

После Второй мировой войны он твердо поддерживал новое коммунистическое руководство и горячо продвигал социалистический реализм . Большая часть его послевоенной поэзии посвящена борьбе с фашизмом, румынской революционной традиции, восходящей к 1848 году, и отстаиванию идеологии нового режима. Несмотря на его политическую активность, его стихи поднялись выше уровня памфлетиста. Его послевоенные поэтические сборники включают Ceea ce nu se uită («Что нельзя забыть », 1945); Scutul păcii («Щит мира», 1949); Poeme de pace şi de luptă («Стихи о мире и войне», 1950); În satul lui Sahia («В деревне Сахии », 1952);Бэлческу(1952), длинное стихотворение, написанное в честь историка и революционера Николае Бэлческу ; и Cîntecele pădurii tinere («Песни молодого леса», 1953). [1]

Джебеляну первым добился международного признания благодаря своему сборнику гуманитарных стихов об атомной бомбардировке Хиросимы : « Сурисул Хиросимей» («Улыбка Хиросимы», 1958). После "оратории", посвященной освобождению в конце войны, Oratoriul eliberării ("Оратория освобождения", 1959) и тома избранных стихов Poezii şi poeme ("Стихи", 1961), он опубликовал одно из его наиболее ценимые сборники стихов: « Лидице», «Cîntece împotriva mor " ii» («Лидице. Песни против смерти», 1963). В том же духе универсального гуманизма, что и Сурисул Хирошимей ,его новая коллекция была вдохновлена ​​послевоенным посещением чешскогодеревня Лидице , которая вместе с ее жителями была полностью разрушена нацистами во время Второй мировой войны в качестве акта мести. [1]

Среди других публикаций Джебеляну - Din veacul XX («Из двадцатого века», 1956), сборник журналистских текстов; Поэма 1944-1964 («Стихи 1944-1964», 1964); Elegie pentru floarea secerată («Элегия на срезанный цветок», 1966), одно из его важных сборников лирики и перерыв от его предыдущих помолвленных стихов; Ганибал («Ганнибал», 1972), сборник стихов; и Deasupra zilei («Над днем», 1981), книга «набросков» на различные темы. [1] В 1970-х годах Румынская академия , членом которой он был, номинировала его на Нобелевскую премию по литературе .[2] [3]

Хотя изначально он был сторонником режима, он выразил тревогу после того, как в 1971 году были опубликованы июльские тезисы [4], и, считающийся одним из лидеров либерального крыла Союза писателей Румынии , был исключен из центрального поста Коммунистической партии Румынии. комитет на своем 13-м Конгрессе в 1984 г. [5]

Джебеляну переводил стихи с шести языков, включая венгерский ( Petfi ), турецкий , французский ( Hugo ) и немецкий ( Rilke ). [6] [7] Три его стихотворения появились на английском языке в антологии 1969 года и еще пять - в 1985 году. [1] В 2007 году его последний сборник стихов, Armă secretă («Секретное оружие», 1980), появился на английском языке. , первый полный том его работы, чтобы сделать это. [8] Его сын Тюдор - художник-график. [9] У него и его жены Флорики ( урожденной Кордеску), художницы, умершей в 1965 году, также была дочь Флорика.[10]

Одним из его увлечений была любительская рыбалка . [11]

Заметки [ править ]

  1. ^ a b c d e Сегель, Гарольд Б. Колумбийский путеводитель по литературе Восточной Европы с 1945 г. , стр. 247. Издательство Колумбийского университета, 2003 г., ISBN  0-231-11404-4 .
  2. ↑ Склон , ноябрь – декабрь 2000 г.
  3. ^ (на румынском языке) Membrii Academiei Române , на сайте Румынской академии ; получено 8 апреля 2012 г.
  4. ^ Deletant, Деннис. Чаушеску и Секуритате , стр.185. М.Э. Шарп, 1995, ISBN 1-56324-633-3 . 
  5. ^ Tismăneanu, Vladmimir. Сталинизм на все времена: политическая история румынского коммунизма , с.209. Калифорнийский университет Press, 2003, ISBN 0-520-23747-1 . 
  6. ^ Русан, Ромул. O discuţie la Masa Tăcerii , стр.65 . Asociaţia LiterNet, ISBN 973-7893-70-0 . 
  7. ^ Джордж, Эмери. Современная восточноевропейская поэзия: антология , с.307. Oxford University Press, США, 1993, ISBN 0-19-508636-8 . 
  8. ^ "Профиль на poets.org" . Архивировано из оригинала на 2008-09-17 . Проверено 25 мая 2008 .
  9. ^ "Брандиент" . Архивировано из оригинала на 2008-02-23 . Проверено 25 мая 2008 .
  10. ^ (на румынском языке) Владимир Тисмэняну , "Între steagul partidului şi Salvatore Adamo: Amintiri despre anii 1963-1965" , 22 , 10 августа 2005 г .; по состоянию на 17 мая 2011 г.
  11. ^ (на румынском языке) Интервью с другом семьи [ постоянная мертвая ссылка ]

Внешние ссылки [ править ]

  • (на английском языке) Избранные стихотворения из Слоупа
  • (на румынском языке) Избранные стихотворения в "Poezii"