Europanto - это макаронная языковая концепция с плавным словарным запасом европейских языков по выбору или потребности пользователя. Он был задуман в 1996 году Диего Марани (журналист, автор и переводчик Европейского совета министров в Брюсселе ) на основе общепринятой практики заимствования слов во многих европейских языках. Марани использовал его в ответ на предполагаемое преобладание английского языка ; это имитация эффекта, при котором носители языка, не являющиеся носителями языка, изо всех сил пытающиеся выучить язык, обычно добавляют слова и фразы из своего родного языка, чтобы ясно выразить свое значение.
Основная концепция Europanto заключается в том, что нет никаких фиксированных правил — это просто набор предложений. Это означает, что любой может немедленно начать говорить на европанто; с другой стороны, говорящий обязан использовать предполагаемый общий словарь и грамматику для общения .
Марани регулярно вел газетные колонки об этом языке и опубликовал на нем роман . С 2005 года он больше не продвигал его активно. [ нужна ссылка ]
Название языка «европанто» представляет собой сочетание слова « Европа » ( слово « Европа » в некоторых европейских языках) и греческого корня παντώς- («пантос-»; по- английски «все», «целое») и имеет намеренное сходство с название наиболее распространенного конструируемого международного вспомогательного языка , эсперанто .
В проекте стандарта ISO 639-3 раньше был код eurдля этого созданного языка, но он был удален 16 января 2009 г. по причине «Несуществующий». [1] По этой причине он также не является допустимым языковым вложенным тегом для BCP 47, поскольку он не был зарегистрирован в реестре языковых вложенных тегов IANA (ожидание решения по запросу на удаление, который был инициирован в 2008 г., а также потому, что ISO 639- 3 все еще был черновиком, а также ISO 5646, который все еще не был опубликован, чтобы разрешить импорт стандартных кодов ISO 639-3 в этот реестр 29 июля 2009 г.).
Что произойдет, если вы откроете свой компьютер и найдете одно сообщение на этом языке? No est englando, no est germano, no est espano, no est franzo, no est keine known lingua aber du under stande! Что случилось? Может быть, ваш компьютерный вирус заразился? Habe du внезапная коровья энцефалопатия? Нет, du esse lezendo la neue europese lingua: de europanto! Europanto ist uno melangio van de meer importantes europese linguas mit также eine poquito van andere europese linguas, sommige latinus, sommige old grec.