Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлено из Exquisite Corpse (журнал) )
Перейти к навигации Перейти к поиску
Андрей Кодреску
Кодреску в 2009 году
Кодреску в 2009 году
Родившийся( 1946-12-20 )20 декабря 1946 г. (74 года)
Румыния
ЗанятиеПисатель , поэт , публицист , журналист , сценарист , комментатор.
ЖанрПоэзия , сценарии , журналистика , художественная литература , научная литература

Андрей Кодреску ( румынское произношение:  [anˈdrej koˈdresku] ; родился 20 декабря 1946 года) - американский поэт румынского происхождения , писатель , публицист, сценарист и комментатор Национального общественного радио . [1] Он является лауреатом премии Пибоди за свой фильм « Ученый дороги» и премии Овидия за поэзию. Он был Заслуженным профессором английского языка МакКерди в Университете штата Луизиана с 1984 года до выхода на пенсию в 2009 году.

Биография [ править ]

Отец Кодреску был румынским инженером; его мать была не практикующей еврейкой. Их сын узнал о своем еврейском происхождении в 13 лет. [2] Кодреску опубликовал свои первые стихи на румынском языке под псевдонимом Андрей Стейу. В 1965 году он и его мать, фотограф и печатник, смогли покинуть Румынию после того, как Израиль заплатил румынскому коммунистическому режиму 2000 долларов США (или 10 000 долларов США, согласно другим источникам [3] ) за каждого из них. [4] [5] Через некоторое время в Италии они переехали в Соединенные Штаты в 1966 году и поселились в Детройте , где он стал постоянным посетителем John Sinclair.Мастерская художников и писателей. Год спустя он переехал в Нью-Йорк, где стал частью литературной сцены Нижнего Ист-Сайда . Там он познакомился с Алленом Гинзбергом , Тедом Берриган и Энн Уолдман и опубликовал свои первые стихи на английском языке.

В 1970 году его сборник стихов « Лицензия на ношение оружия» получил премию «Поэзия за большим столом». [6] [7] Он переехал в Сан-Франциско в 1970 году и прожил на Западном побережье семь лет, четыре из которых - в Монте-Рио , городке округа Сонома на Русской реке. Он также жил в Балтиморе (где он преподавал в Университете Джона Хопкинса ), Новом Орлеане и Батон-Руж , издавая книгу каждый год. За это время он написал стихи, рассказы, эссе и обзоры для многих изданий, включая The New York Times , Chicago Tribune , Los Angeles Times , Harper's, и Парижское обозрение . Он регулярно вел колонки в The Baltimore Sun , City Paper , Architecture , Funny Times , Gambit Weekly и Neon .

Кодреску был постоянным комментатором новостной программы Национального общественного радио « Все вещи учтены» с 1983 года. Он выиграл премию Пибоди в 1995 году за фильм « Дорожный ученый» , американский дорожный фильм, который он написал и в котором снялся, и является двукратным победителем. премии Pushcart . [8] Его книга « Так недавно появился мир: избранные стихи, 1968–2016 годы» была номинирована на Национальную книжную премию .

В 1989 году Кодреску освещал румынскую революцию 1989 года для National Public Radio и ABC News 's Nightline . Его новый интерес к румынскому языку и литературе привел к новой работе , написанной на румынском языке , в том числе Miracle и катастроф , в книге длиной интервью , проведенного богослова Роберт Lazu и прощенного Submarine , эпическая поэма , написанной в сотрудничестве с поэтом Ракзандром Сизериной , который получил культурную награду Radio România в 2008 году . Его книги были переведены на румынский язык Иоаной Авадани, Иоаной Иероним, Кармен Фиран, Родикой Григоре и Лакримиоарой Стои. В 2002 году Кодреску вернулся в Румынию с PBS.Видеосъемочная группа Frontline World, чтобы «замерить температуру» его родины, подготовила рассказ «Мои старые призраки». [9] В 2005 году он был награжден престижной международной премией Овидия (также известной как премия Овидия), предыдущими лауреатами которой были Марио Варгас Льоса , Амос Оз и Орхан Памук .

В 1981 году Кодреску стал натурализованным гражданином США. Он является редактором и основателем интернет - журнала Изысканный Труп , [10] журналом «книг и идей». Он правил как король Krewe du Vieux в сезоне 2002 г. в Новом Орлеане Марди Гра . У него двое детей, Люциан и Тристан, от брака с Алисой Хендерсон. В настоящее время он женат на Лоре Коул Розенталь.

Архивы Кодреску и большая часть его личной библиотеки теперь являются частью Специальной коллекции библиотек Университета штата Луизиана, [11] библиотеки Университета штата Айова , Исторического общества Нового Орлеана и Университета Иллинойса в Урбана-Шампейн .

Семья [ править ]

Его первой женой была Аурелия Мунтяну [12], а второй женой была Алиса Хендерсон [3], мать двух его сыновей, Лучиана Кодреску [13] и Тристана Кодреску. [14] Его третья жена, Лаура Розенталь [15] (урожденная Коул), была редактором Exquisite Corpse: Journal of Books & Ideas и соредактором трех поэтических антологий.

Награды и награды [ править ]

  • Маккарди, заслуженный профессор английского языка, Университет штата Луизиана
  • Премия Пибоди для дорожного ученого
  • Премия Овидия
  • Стипендии Национального фонда искусств в области поэзии; редактирование; радио
  • Премия за поэзию за большим столом
  • Золотая награда Лоуэлла Томаса за выдающиеся достижения в журналистике путешествий
  • Литературная премия государственного университета Таусона
  • Приз фонда General Electric за поэзию
  • Премия ACLU за свободу слова; Премия мэра искусств, Новый Орлеан
  • Литературная премия Румынского культурного фонда , Бухарест

Работает [ править ]

Книги [ править ]

  • 2019: не время, как сейчас: стихи (Университет Питтсбурга) [16]
  • 2017: Submarinul Iertat Руксандры Чезеряну и Андрея Кодреску, юбилейное издание с Epistolary (Бухарест: Editura Charmades) [17]
  • 2016: Искусство забвения: новые стихи , переведенные на румынский Александру Опреску, (Editura Caiete Silvane) [18]
  • 2013: Bibliodeath: Мои архивы (с жизнью в сносках ) (ANTIBOOKCLUB, ISBN  978-0-9838-6833-0 ) [19]
  • 2013: Так недавно арендуй мир: новые и избранные стихи , переведенный на шведский язык Дэном Шафраном (Coffee House Press) [20]
  • 2011: Что бы ни случилось с вами ночью: история Шехерезады и арабских развлечений (Princeton University Press, ISBN 978-1-4008-3801-1 ) [21] 
  • 2010: Урок поэзии (Princeton University Press) [22]
  • 2009: Руководство Posthuman Dada: Цара и Ленин играют в шахматы (Princeton University Press) [23]
  • 2008: Jealous Witness: New Poems (с компакт-диском New Orleans Klezmer All-Stars) (Coffee House Press) [24]
  • 2007: Submarinul iertat , с Руксандрой Чезеряну, Тимишоара, Румыния: Editura Brumar; перевод Андрея Кодреску, как «Прощенная подводная лодка» , Black Widow Press, 2009. [25]
  • 2007: Femeia neagră a unui culcuş de hoţi , Бухарест: Editura Vinea. [26]
  • 2006: Новый Орлеан, Mon Amour: Двадцать лет писательства из города , Нью-Йорка и Чапел-Хилл: Algonquin Books. [27]
  • 2006: Miracol şi catastrofă: Диалоги в киберпространстве с Робертом Лазу, Тимишоара, Румыния: Editura Hartman.
  • 2005: Instrumentul negru. Poezii, 1965-1968 , (Editura Scrisul Romanesc) [28]
  • 2004: Гениальный скандал: как Сальвадор Дали тайно переправил Бодлера на научную ярмарку (Музей Дали) [29]
  • 2004: Уэйкфилд: роман , Нью-Йорк и Чапел-Хилл: Алгонкин Букс. [30]
  • 2003: Это было сегодня: новые стихи Миннеаполис: Coffee House Press [31]
  • 2002: Казанова в Богемии, роман " Нью-Йорк: Свободная пресса" [32]
  • 2001: Непроизвольный гений в ботинках Америки (и что случилось потом) , Санта-Роза: Black Sparrow Press, переиздание журнала «Жизнь и времена недобровольного гения» , 1976 г., и « В ботинках Америки» , 1983 г., с новым нападающим и кодом. сочинение. [33]
  • 2000: Дьявол никогда не спит и другие эссе . Нью-Йорк: Издательство Св. Мартина. Очерки. [34]
  • 2000: Poezii alese / Избранная поэзия , двуязычное издание, английский и румынский Бухарест: Editura Paralela 45. [35]
  • 1999: Бар в Бруклине: повести и рассказы, 1970–1978 Санта-Роза: Black Sparrow Press. [36]
  • 1999: Мессия, роман . Нью-Йорк: Саймон и Шустер. [37]
  • 1999: Да здравствует Вавилон! В поисках американского города в конце тысячелетия . Нью-Йорк: St. Martin's Press 1999, Нью-Йорк и Лондон: Picador, 1999. Очерки. [38]
  • 1999: Да, Куба! Социально-эротическое путешествие . С фотографиями Дэвида Грэма. Нью-Йорк: St. Martin's Press, Нью-Йорк и Лондон: Picador. Путешествия / Очерк. [39]
  • 1997: Собака с чипом на шее: очерки от NPR и других мест . Нью-Йорк: St. Martin's Press, Нью-Йорк и Лондон: Picador. [40]
  • 1996: Чужая откровенность: Избранные стихи, 1970–1995 , Санта-Роза: Black Sparrow Press. [41]
  • 1995: Муза всегда полуодетая в Новом Орлеане . Нью-Йорк: Издательство Св. Мартина. Нью-Йорк и Лондон: Пикадор, 1996. Очерки. [42]
  • 1995: Кровавая графиня . Нью-Йорк: Саймон и Шустер. Нью-Йорк: Делл. [43]
  • 1995: Зомбификация: Очерки NPR . Нью-Йорк: Издательство Св. Мартина. Нью-Йорк и Лондон: Пикадор. [44]
  • 1994: Покаяние Лотарингии , Нью-Йорк: Книги Носорога. Переиздание с новым введением Эймса Клэр выпуска Pocketbooks 1976 года) [45]
  • 1993: воинственность , Миннеаполис: Coffee House Press. [46]
  • 1993: Дорожный ученый: от побережья до побережья в конце века , с фотографиями Дэвида Грэма. Журнал создания фильма «Дорогой ученый». Нью-Йорк: Гиперион. [47]
  • 1991: Дыра во флаге: история возвращения и революции румынского изгнанника (Нью-Йорк: Морроу. Нью-Йорк: Эйвон. [48])
  • 1991: Товарищ Прошлое и Мистер Настоящее , Миннеаполис: Coffee House Press. [49]
  • 1990: Исчезновение внешнего мира: манифест побега . Бостон: Addison-Wesley Co.1990; переиздано Ruminator Press, 2001 [50]
  • 1988: Тяга к лебедю , Колумбус: Издательство государственного университета Огайо. [51]
  • 1987: Monsieur Teste в Америке и других примерах реализма , Миннеаполис: Coffee House Press. [52]
  • 1987: « Выращены марионетками только для того, чтобы их убивали исследования» , Бостон: Addison-Wesley. [53]
  • 1983: В ботинках Америки , Сан-Франциско: Огни большого города. [54]
  • 1983: Избранные стихи 1970-1980 , Нью-Йорк: Sun Books. [55]
  • 1982: Некрокорида . Сан-Франциско: Panjandrum Books. [56]
  • 1979: Леди Художник , Бостон: Four Zoas Press. [57]
  • 1978: Во имя любви к пальто , Бостон: Four Zoas Press. [58]
  • 1975: Жизнь и времена невольного гения . Нью-Йорк: Джордж Бразиллер. [59]
  • 1974: Брак оскорблений и травм . Вудсток: Cymric Press. [60]
  • 1973: История роста Небес . Нью-Йорк: Джордж Бразиллер. [61]
  • 1973: Серьезное утро . Санта-Барбара: Capra Press. [62]
  • 1971: Почему я не могу разговаривать по телефону , Сан-Франциско: пресса королевства кум. [63]
  • 1970: Лицензия на ношение оружия . Премия «Поэзия за большим столом». Чикаго: Большой стол / Фоллет. переиздано, Питтсбург: издательство Университета Карнеги-Меллона. [64]

Редактор / основатель [ править ]

  • 1983-1997 Изысканный труп: журнал книг и идей
  • 1997-2011 corpse.org, онлайн-версия
  • 2009-2011: Ежегодник «Изысканный труп» [65]

Отредактированные антологии [ править ]

  • 2019: Японские сказки Лафкадио Хирна (Princeton University Press) [66]
  • 2000: Так говорил труп: изысканный читатель трупов 1988–1998. Том второй, Художественные произведения, путешествия и переводы. Редактировалось совместно с Лаурой Розенталь, Санта-Барбара: Black Sparrow Press. [67]
  • 1999: Так говорил труп: изысканный читатель трупов 1988–1998. Том первый, Поэзия и очерки . Редактировалось совместно с Лаурой Розенталь, Санта-Барбара: Black Sparrow Press. [68]
  • 1996: Американские поэты прощаются с ХХ веком . Совместно с Лаурой Розенталь, Нью-Йорк: 4 Walls / 8 Windows Press.
  • 1988: американская поэзия с 1970 года: поздно. Нью-Йорк: 4 стены / 8 окон Press [69] .
  • 1990: Самый жесткий труп: изысканный читатель трупов, 1983–1990 . Сан-Франциско: Книги Огней Города. [70]

Как переводчик [ править ]

  • 2019: Восхваление сна: Избранные стихи Люциана Блага (Книги Содружества, Черная вдова) [71]
  • 1989: На дворе тоски: стихи Лучиана Блага , перевод. Колумбус: Издательство государственного университета Огайо. [72]

Присутствие в антологиях английского языка [ править ]

  • Родился в утопии (Антология румынской современной и современной поэзии) . - редакторы Кармен Фиран и Пол Дору Мугур, с Эдвардом Фостером - Издательство Talisman House, 2006 г.
  • Завет - Антология румынских стихов - Американское издание - одноязычное английское издание - Даниэль Ионицэ (редактор и переводчик), с Евой Фостер, Даниэль Рейно и Рошель Бьюс - Издание Австралийско-Румынской академии - 2017 - ISBN 978-0-9953502-0-5 
  • T estment - 400 лет румынской поэзии - 400 - де - ани - де - poezie românească - двуязычное издание - Даниэль Ионицэ (редактор и главный переводчик) с Даниэлем Рейно , Adriana Paul & Eva Foster - Editura Минервами, 2019 - ISBN 978-973-21-1070 -6 
  • Румынская поэзия от истоков до наших дней - двуязычное издание, английский / румынский - Даниэль Ионицэ (редактор и главный переводчик) с Даниэлем Рейно , Адриана Пол и Ева Фостер - Издательство Австралийско-Румынской академии - 2020 - ISBN 978-0-9953502-8- 1  ; LCCN - 202090783 

Спорные комментарии [ править ]

На 19 декабря 1995, трансляции всех Продуманных Вещей , Кодреска сообщила , что некоторые христиане верят в « восторге » и четыре миллиона верующих взойдут на Небеса сразу. Он продолжил: «Испарение 4 миллионов человек, верящих в эту чушь, сделало бы мир мгновенно лучше». [73]

Впоследствии NPR извинилась за комментарии Кодреску, заявив: «Эти замечания оскорбили слушателей и пересекли черту вкуса и терпимости, которую мы должны были защищать с большей бдительностью». [74] [75]

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Ваноага, Кристина-Матильда (2019). Прозаичный Андрей Кодреску [76] . Spații între realitate și imaginar. Tracus Arte .
  • Гео, Раду Павел (2017). Străin în ară străină: Literatura română şi graniţa identityitară în proza ​​Hertei Müller şi a lui Андрей Кодреску . Editura Universitatii de Vest .
  • Стругару, Оана (2013). Exilul ca mod de existenţă. Андрей Кодреску в спа-центре текстовой информации . Editura Muzeul Literaturii Romane
  • Олсон, Кирби (2006). Андрей Кодреску и миф Америки . McFarland Press. ISBN 9780786491438.
  • Лазу, Роберт (2005). Miracol si catastrofa . Hartmann

Ссылки [ править ]

  1. ↑ Джон Дж. О'Коннор (20 марта 1995 г.). "Телевизионное обозрение; Румынский Керуак вернулся" . Нью-Йорк Таймс . Проверено 18 января 2011 .
  2. ^ «Scriitorul Андрей Кодреску:«Vremea României ла Nobel trecut " " (на румынском языке ) . Проверено +31 декабрю, 2020 .
  3. ^ a b Лейдон, Джо (8 августа 1993 г.). «История на обложке: Путешествие!»: Андрей Кодреску - ваш основной забавный трансильванский поэт и социальный комментатор, которому подарили Кэдди 1968 года и поставили перед ним миссию: Найди Америку и ее душу » . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 7 августа 2014 года .
  4. ^ "Диаспора в прямом эфире" (на румынском языке) . Проверено 7 августа 2014 года .
  5. ^ «Беженец среди беженцев» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 7 августа 2014 года .
  6. ^ Большой стол премии Поэзия
  7. ^ Йорк, Корпорация Карнеги Нью-Йорка. «Андрей Кодреску» . Корпорация Карнеги Нью-Йорка . Проверено 11 мая 2020 .
  8. ^ [1] , Брюс Аллен. (12 августа 1983 г.) "Обзор антологии тележек ". Монитор христианской науки . Проверено 22 января 2018 года.
  9. ↑ PBS Frontline World "My Old Haunts", 31 октября 2002 г.
  10. ^ "Изысканный труп - Журнал писем и жизни" . corpse.org . Проверено 11 мая 2020 .
  11. ^ Сайт специальных коллекций библиотек LSU
  12. ^ Прикоп, Константин. «Интервью у Андрея Кодреску -« Sensul diferentei a fost cu mine de cind m-am ascut » » (на румынском языке). memoria.ro . Проверено 7 августа 2014 года .
  13. ^ Lucian Кодреска
  14. ^ Тристан Кодреску
  15. ^ Лаура Розенталь
  16. ^ «Нет времени, как сейчас» . Андрей Кодреску . Проверено 8 мая 2020 .
  17. ^ "Юбилейное издание Submarinul Iertat" . Андрей Кодреску . Проверено 8 мая 2020 .
  18. ^ «Искусство забвения: новые стихи» . Андрей Кодреску . Проверено 8 мая 2020 .
  19. ^ «Bibliodeath: Мои архивы (с жизнью в сносках)» . Андрей Кодреску . Проверено 8 мая 2020 .
  20. ^ «Так недавно арендуй мир: новые и избранные стихи» . Андрей Кодреску . Проверено 8 мая 2020 .
  21. ^ «Что бы ни случилось с вами в ночи: история Шехерезады и арабских развлечений» . Андрей Кодреску . Проверено 8 мая 2020 .
  22. ^ "Урок поэзии" . Андрей Кодреску . Проверено 8 мая 2020 .
  23. ^ "Руководство Posthuman Dada: Цара и Ленин играют в шахматы" . Андрей Кодреску . Проверено 8 мая 2020 .
  24. ^ "Ревнивый свидетель" . Андрей Кодреску . Проверено 8 мая 2020 .
  25. ^ "Прощенная подводная лодка / Submarinul Iertat" . Андрей Кодреску . Проверено 8 мая 2020 .
  26. ^ "Femeia neagra a unui cucus de hoti" . Андрей Кодреску . Проверено 8 мая 2020 .
  27. ^ "Новый Орлеан, Mon Amour: Двадцать лет писательства из города" . Андрей Кодреску . Проверено 8 мая 2020 .
  28. ^ "Instrumentul Negru: Poezii 1965-1968" . Андрей Кодреску . Проверено 8 мая 2020 .
  29. ^ «Скандал гения: как Сальвадор Дали контрабандой затащил Бодлера на научную ярмарку» . Андрей Кодреску . Проверено 8 мая 2020 .
  30. ^ "Уэйкфилд: роман" . Андрей Кодреску . Проверено 8 мая 2020 .
  31. ^ «Это было сегодня: новые стихи» . Андрей Кодреску . Проверено 8 мая 2020 .
  32. ^ "Казанова в Богемии / Казанова в Бемии" . Андрей Кодреску . Проверено 8 мая 2020 .
  33. ^ «Невольный гений в ботинках Америки (и что случилось потом)» . Андрей Кодреску . Проверено 8 мая 2020 .
  34. ^ «Дьявол никогда не спит и другие сочинения» . Андрей Кодреску . Проверено 8 мая 2020 .
  35. ^ "Избранные стихи / Poezii Alese" . Андрей Кодреску . Проверено 8 мая 2020 .
  36. ^ "Бар в Бруклине: Новеллы и истории, 1970-1978" . Андрей Кодреску . Проверено 8 мая 2020 .
  37. ^ «Мессия, роман» . Андрей Кодреску . Проверено 8 мая 2020 .
  38. ^ «Слава Вавилону! В поисках американского города в конце тысячелетия» . Андрей Кодреску . Проверено 8 мая 2020 .
  39. ^ "Да, Куба!" . Андрей Кодреску . Проверено 8 мая 2020 .
  40. ^ "Собака с чипом на шее: Очерки от NPR и других мест" . Андрей Кодреску . Проверено 8 мая 2020 .
  41. ^ "Чужая откровенность: Избранные стихи, 1970-1995" . Андрей Кодреску . Проверено 8 мая 2020 .
  42. ^ «Муза всегда полуодетая в Новом Орлеане: и другие очерки» . Андрей Кодреску . Проверено 8 мая 2020 .
  43. ^ "Кровавая графиня, роман" . Андрей Кодреску . Проверено 8 мая 2020 .
  44. ^ «Зомбификация» . Андрей Кодреску . Проверено 8 мая 2020 .
  45. ^ "Покаяние Лотарингии" . Андрей Кодреску . Проверено 8 мая 2020 .
  46. ^ «Агрессивность, стихи» . Андрей Кодреску . Проверено 8 мая 2020 .
  47. ^ "Дорожный ученый: от побережья до побережья в конце века" . Андрей Кодреску . Проверено 8 мая 2020 .
  48. ^ «Отверстие в флаге: история возвращения и революции румынского изгнанника» . Андрей Кодреску . Проверено 8 мая 2020 .
  49. ^ "Товарищ прошлое и мистер Настоящее" . Андрей Кодреску . Проверено 8 мая 2020 .
  50. ^ «Исчезновение извне: манифест побега» . Андрей Кодреску . Проверено 8 мая 2020 .
  51. ^ "Тяга к лебедю" . Андрей Кодреску . Проверено 8 мая 2020 .
  52. ^ «Месье Тест в Америке и другие примеры реализма, рассказы» . Андрей Кодреску . Проверено 8 мая 2020 .
  53. ^ «Выращен марионетками только для того, чтобы быть убитым исследованиями» . Андрей Кодреску . Проверено 8 мая 2020 .
  54. ^ "В ботинках Америки" . Андрей Кодреску . Проверено 8 мая 2020 .
  55. ^ "Избранные стихи 1970-1980" . Андрей Кодреску . Проверено 8 мая 2020 .
  56. ^ "Некрокорида" . Андрей Кодреску . Проверено 8 мая 2020 .
  57. ^ "Леди Художник" . Андрей Кодреску . Проверено 8 мая 2020 .
  58. ^ "За любовь к пальто" . Андрей Кодреску . Проверено 8 мая 2020 .
  59. ^ "Жизнь и времена непроизвольного гения" . Андрей Кодреску . Проверено 8 мая 2020 .
  60. ^ «Брак оскорблений и травм» . Андрей Кодреску . Проверено 8 мая 2020 .
  61. ^ "ИСТОРИЯ РОСТА НЕБЕС" . Андрей Кодреску . Проверено 8 мая 2020 .
  62. ^ "Серьезное утро" . Андрей Кодреску . Проверено 8 мая 2020 .
  63. ^ «Почему я не могу говорить по телефону» . Андрей Кодреску . Проверено 8 мая 2020 .
  64. ^ "Лицензия на ношение оружия" . Андрей Кодреску . Проверено 8 мая 2020 .
  65. ^ Изысканный труп Ежегодник
  66. ^ "Японские сказки Лафкадио Хирна" . Издательство Принстонского университета . 2019 . Проверено 27 июня 2020 .
  67. ^ Книга на Amazon . ISBN 1574231421.
  68. ^ Книга на Amazon . ASIN 1574231014 . 
  69. ^ «Электронная книга американской поэзии с 1970 года: загрузка с опозданием» . популярные в мире электронные книги - carnevalemanfredonia.it . Проверено 11 мая 2020 .
  70. ^ Кодреска Андрей (август 1989). Забронируйте на Amazon . ISBN 0872862135.
  71. ^ "В честь сна" . Андрей Кодреску . Проверено 8 мая 2020 .
  72. ↑ «На дворе тоски: стихи Лучиана Блага» . Андрей Кодреску . Проверено 8 мая 2020 .
  73. ^ «NPR приносит свои извинения за замечание Кодреску, которое« пересекло черту терпимости » ». Текущий . Вашингтон, округ Колумбия, 15 января 1996 г.
  74. ^ "NPR отвечает на 40 000 жалоб на передачу Кодреску". Текущий . Вашингтон, округ Колумбия, 27 мая 1996 г.
  75. ^ "Андрей Кодреску" . NPR . 2010. Архивировано 26 октября 2010 года . Проверено 22 октября 2010 .
  76. ^ (на румынском языке) https://edituratracusarte.ro/2019/10/16/proza-lui-andrei-codrescu-spatii-intre-realitate-si-imaginar-de-cristina-matilda-vanoaga/ . Проверено 7 мая 2020 . Отсутствует или пусто |title=( справка )

Внешние ссылки [ править ]

  • Сайт Андрея Кодреску
  • Exquisite Corpse , литературный онлайн-журнал Кодреску
  • "Андрей Кодреску", NPR Биография
  • Видео: Андрей Кодреску - "Путеводитель DADA Posthuman: Цара и Ленин играют в шахматы" , презентация в Портленде, штат Орегон, 30 апреля 2009 г., из недавнего книжного тура
  • Голоса об антисемитизме - Интервью с Андреем Кодреску из Мемориального музея Холокоста США
  • Андрей Кодреску - постоянный автор журнала Mineshaft .