Фаойлех или Фаойлтич ([ˈfɯːl(t)ɛx] ; на шотландском и английском языках переводится как fulteachs, futtick, Furtoch, Furtock и т. д.) [1] — это шотландский гэльский термин, который первоначально относился к определенному периоду в сельскохозяйственном календаре и который относится к первому месяцу года, январю, в современный язык.
В настоящее время этот термин вышел из английского языка и низинных шотландцев , но до сих пор используется в гэльском языке, особенно в январе. Судя по всему, это очень старый термин, поскольку он, по-видимому, происходит от слова faol или faol-chù, означающего волка , существа, которое вымерло в Шотландии на протяжении веков.
В древности гэлы считали ненастную погоду конца января предвестником будущего плодотворного сезона или наоборот, как показано в различных пословицах .
В Льюисе Faoilleach выпал на пятницу , ближайшую к концу января, за три недели, и закончился во вторник, ближайший к концу третьей недели февраля. Говорили, что это были три недели зимы и три недели весны.
Более короткий Faoilteach состоял из последних двух недель зимы и первых двух недель весны по старому календарю , вошедшему в поговорку из-за переменчивой погоды. Иногда первую половину называли Am Faoilteach Geamraidh (Зимний Faoilteach ), а вторую половину Am Faoilteach Earraich (Весенний Faoilteach ).