Перейти к навигации Перейти к поиску
| Эта статья содержит фонетические транскрипции в Международном фонетическом алфавите (IPA) . Вводное руководство по символам IPA см. В разделе Help: IPA . Чтобы узнать о различиях между [] , / / и ⟨⟩, см. IPA § Скобки и разделители транскрипции . |
 | Эта статья поднимает множество проблем. Пожалуйста, помогите улучшить его или обсудите эти проблемы на странице обсуждения . ( Узнайте, как и когда удалить эти сообщения-шаблоны ) ( Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения )
|
Фонология фарерском имеет перечень , аналогичный тесно связанный с исландским языком , но заметно разные процессы дифференциации два. Сходства включают контраст устремления в стоп-согласных, сохранение закругленных передних гласных и изменение качества гласных вместо различий в длине гласных.
Гласные [ править ]
Монофтонги Фарерских островов, основанные на формантных ценностях в Peterson (2000) , цитируются в Árnason (2011 : 76)
| Передний | Центральная | Назад | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| необоснованный | округлый | |||||||
| короткая | длинный | короткая | длинный | короткая | длинный | короткая | длинный | |
| Закрывать | ɪ | я | ʏ | ( yː ) | ʊ | u | ||
| Середина | ɛ | eː | œ | øː | ɔ | oː | ||
| Открыть | а | ( аː ) | ||||||
- / yː / и / aː / появляются только в заимствованных словах. [1]
- Долгие средние гласные / eː, øː, oː /, как правило, дифтонгируются до [eɛː ~ eəː, øœː ~ øəː, oɔː ~ oəː] . [1]
- Согласно средним формантным значениям местных гласных (исключая / yː / и / aː / ) в Peterson (2000) , цитируемом в Árnason (2011 : 76):
- / ɪ, ʏ, ʊ / более открыты, чем соответствующие временные гласные, при этом / ɪ / является наиболее открытым из трех ( [ ɪ̞ ] ) и имеет то же значение F1, что и спинка / oː / . Значение F2 для / ʏ / ближе к значению / ɪ / , что означает, что это гласный переднего ряда.
- / øː / и особенно / eː / более открыты, чем фонетически близкие-средние / oː / ( [ oː ] , часто дифтонгируются как [oɔː ~ oəː] ). Оба / øː / и / eː / более открыты, чем соответствующие короткие гласные; кроме того, / øː / является более центральным, чем любой из средних передних гласных, включая / œ / , тогда как / eː / является самым передним из средних гласных. Это говорит о том, что они лучше всего транскрибируются [ ɞː ] и [ ɛː ]в узкой транскрипции, по крайней мере, в случае монофтонговых вариантов (Арнасон сообщает, что открывающие дифтонги [øœː] и [eɛː] являются одним из распространенных типов реализации / øː / и / eː / . Эти дифтонги имеют значительно более близкие отправные точки).
- Значение F1 для / a / немного выше, чем для / eː / , что говорит о том, что это почти открытая гласная. Кроме того, его значение F2 ближе к / ɔ /, чем к / œ / , что предполагает, что это почти открытая гласная ближнего заднего конца [ ɑ̽ ] .
- / œ / значительно ближе, чем / a /, но не так близко, как / oː / . Он более передний, чем / øː / , что предполагает, что это гласный среднего переднего ряда [ œ̝ ] .
- / ɔ / имеет то же значение F1, что и / œ / , что предполагает, что оно также истинно-средне [ ɔ̝ ] . Оставшаяся короткая мид / ɛ / более открыта, чем эти два, что предполагает [ ɛ ] как лучшую узкую транскрипцию.
Как и в других германских языках, в фарерском есть большое количество гласных фонем; согласно одному анализу долгие и короткие гласные можно рассматривать как отдельные фонемы, всего 26. Распределение гласных похоже на другие северогерманские языки в том, что короткие гласные появляются в закрытых слогах (те, которые оканчиваются на группы согласных или длинные согласные), а длинные гласные появляются в открытых слогах.
| Монофтонги | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Долгая гласная | Краткая гласная | |||||
| /я/ | Линур | [ˈLiːnʊɹ] | 'мягкий' | ворсинок | [lɪn̥t] | 'мягкий ( Н. )' |
| / e / | Frekur | [ˈFɹeː (ʰ) kʊɹ ~ 'fɹeεːkʊɹ] | 'жадный' | Frekt | [fɹɛʰkt] | 'жадный (Н.)' |
| / г / | mytisk | [ˈMyːtɪsk] | "мифологический" | мистиск | [ˈMʏstɪsk] | 'загадочный' |
| / ø / | Høgur | [Høːʋʊɹ ~ høœːʋʊɹ] | 'высокий (М.)' | høgt | [hœkt] | 'высокий (Н.)' |
| / u / | гулур | [ˈKuːlʊɹ] | 'желтый' | гулт | [kʊlt] | 'желтый (Н.)' |
| / о / | тола | [ˈTʰoːla ~ ˈtʰoɔːla] | 'терпеть' | рассказали | [ˈTʰɔltɪ] | 'терпел' |
| / а / | Канаде | [ˈKʰaːnata] | 'Канада' | земельные участки | [лант] | 'земельные участки' |
| Дифтонги | ||||||
| Долгая гласная | Краткая гласная | |||||
| / ʊi / | hvítur | [ˈKfʊiːtʊɹ] | 'белый (М.)' | hvítt | [kfʊiʰtː] | 'белый (Н.)' |
| / ɛi / | Deyður | [ˈTeiːjʊɹ] | 'мертвый (М.)' | Дейтт | [tɛʰtː] | 'мертвый (Н.)' |
| / ai / | feitur | [ˈFaiːtʊɹ] | 'жир (М.)' | Feitt | [faiʰtː ~ fɔiʰtː] | 'жир (Н.)' |
| / ɔi / | Глойма | [ˈKlɔiːma] | 'забывать' | Глоймди | [ˈKlɔimtɪ] | 'забыл' |
| / ɛa / | спакур | [ˈSpɛaː (ʰ) kʊɹ] | 'спокойствие (М.)' | spakt | [spakt] | 'спокойствие (Н.)' |
| / ɔa / | vátur | [ˈVɔaːtʊɹ] | 'мокрый (М.)' | ватт | [vɔʰtː] | 'мокрый (Н.)' |
| / ʉu / | фулур | [ˈFʉuːlʊɹ] | 'фол (М.)' | грязь | [fl̥t] | 'фол (Н.)' |
| / ɔu / | Томур | [ˈTʰɔuːmʊɹ ~ ˈtʰœuːmʊɹ] | 'пустой (М.)' | tómt | [tʰœm̥t ~ tʰɔm̥t] | 'пустой (Н.)' |
Фарерский язык избегает паузы между двумя гласными, вставляя между ними скольжение .
Среди диалектов есть значительные различия в произношении гласных.
Карта, показывающая основные изоглоссы Фарерских островов
Единственные безударные гласные на фарерских языках короткие [a, ɪ, ʊ] ; они появляются в флективных окончаниях: áðrenn (например, [ˈɔaːɹɪnː] 'до'). Очень типичны окончания типа -ur , -ir , -ar . Дательный падеж часто обозначается [ʊn] .
- [a] - bát ar [ˈpɔaːtaɹ] («лодки»), kall ar [kʰatlaɹ] («[вы] зовете »)
- [ɪ] - gest ir [ˈtʃɛstɪɹ] ('гости'), dug ir [ˈtuːɪɹ] ('[ты] можешь')
- [ʊ] - летучая мышь ур [pɔaːtʊɹ] ( 'лодка'), Гент ур [tʃɛntʊɹ] ( 'девушки'), Ренна ур [ɹɛnːʊɹ] ( '[вы] запустить').
В некоторых диалектах безударное короткое / ʊ / понимается как [ø] или сокращается до [ə] . / ɪ / подпадает под аналогичный образец сокращения, поскольку он варьируется между [ ɪ ~ ɛ ~ ə ], поэтому безударные / ʊ / и / ɪ / могут рифмовать. Это может вызвать орфографические ошибки, связанные с этими двумя гласными. В следующей таблице показаны различные реализации на разных диалектах.
| Слово | Бордой Куной Торсхавн | Viðoy Свуйные Фуглый | Сухурой | В другом месте ( стандарт ) |
|---|---|---|---|---|
| гулур ('желтый') | [ˈKuːl ə ɹ] | [ˈKuːl ə ɹ] | [ˈKuːl ø ɹ] | [ˈKuːlʊɹ] |
| gulir ( 'желтый' пл. ) | [ˈKuːl ə ɹ] | [ˈKuːl ə ɹ] | [ˈKuːl ø ɹ] | [ˈKuːlɪɹ] |
| bygdin ('город') | [ˈPɪktɪn] | [ˈPɪkt ə n] | [ˈPɪkt ø n] | [ˈPɪktɪn] |
| bygdum ('города' дат. мн. ) | [ˈPɪktʊn] | [ˈPɪkt ə n] | [ˈPɪkt ø n] | [ˈPɪktʊn] |
Скерпинг [ править ]
| Написано | Произношение | вместо |
|---|---|---|
| -ógv- | [ɛkv] | * [ɔukv] |
| -úgv- | [ɪkv] | * [ʉukv] |
| -eyggj- | [ɛtʃː] | * [ɛitʃː] |
| -íggj-, -ýggj- | [ʊtʃː] | * [ʊitʃː] |
| -eiggj- | [atʃː] | * [aitʃː] |
| -oyggj- | [ɔtʃː] | * [ɔitʃː] |
Так называемый «skerping» ( [ʃɛʂpɪŋk] «заточка») [4] представляет собой типичный феномен противостоя задние гласные перед тем [кВ] и monophthongizing некоторых дифтонгов в скором время [tʃ] . Скерпинг не обозначается орфографически.
- [ɛɡv] : Jógvan [ˈjɛkvan] (форма имени Джон), gjógv [tʃɛkv] ('расщелина')
- [ɪɡv] : kúgv [kʰɪkv] ('корова'), trúgva [ˈtʂɪkva] ('верь'), но: trúleysur [ˈtʂʉuːlɛisʊɹ] ('неверный')
- [ɛtʃː] : heyggjur [ˈhɛtʃːʊɹ] ('высокий'), но heygnum [ˈhɛiːnʊn] ('высокий [dat. sg.]')
- [ʊtʃː] : nýggjur [ˈnʊtʃːʊɹ] ('новый [М.]'), но nýtt [nʊiʰtː] ('Новый [Nn.]')
- [atʃː] : beiggi [ˈpatʃːɪ] ('брат')
- [ɔtʃː] : oyggj [ɔtʃː] ('остров'), но oynna [ˈɔitnːa] ('остров [соотв. сг.]')
Согласные [ править ]
| Губной | Стоматологический / Альвеолярный | Ретрофлекс | Небный | Велар / Глоттал | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| центральный | боковой | ||||||
| Носовой | м | п | ɲ | ŋ | |||
| Останавливаться | простой | п | т | tʃ | k | ||
| с придыханием | п | tʰ | tʃʰ | kʰ | |||
| Fricative | безмолвный | ж | s | ɬ | ʂ | ʃ | час |
| озвучен | v | ||||||
| Приблизительный | ɹ | л | j | ||||
- / F, V / , как правило , губно - зубные , но иногда может быть билабиальными ( [ ɸ , β \ & beta ; ] ). Интервокальный / об / обычно является аппроксимация [ ʋ ] , в то время как слово-начальным / об / варьируется между аппроксимацией [ ʋ ] и щелевой [ v ] . [5]
- / n / является зубным [ n̪ ] , тогда как / tʰ, t / варьируются от зубного [ t̪ʰ , t̪ ] до (реже) альвеолярного [ tʰ , t ] . [5]
- Начальное / l / зубное [ l̪ ] или альвеолярное [ l ] . Поствокалический / l / может быть скорее постальвеолярным латеральным [ l̠ ] , особенно после гласных заднего ряда. [5]
- / tʃ, tʃ / являются Palato-альвеолярный , и различаются между остановками [ T , T ] и аффрикаты [ tʃ , tʃ ] . [6]
- / ŋ, kʰ, k / - велярные, а / h / - голосовые. [7]
На Фарерских островах существует несколько фонологических процессов, в том числе:
- Жидкие согласные являются devoiced перед тем глухими согласными
- Носовые согласные обычно занимают место артикуляции и гортанные настройки следующих согласных.
- Стоп-согласные Velar ( / k /, / ɡ / ) палатализируются к постальвеолярным аффрикатам перед / iː, ɪ, eː, ɛ, ɛi, j / .
- / v / превращается в / f / перед глухими согласными
- / s / перед другим согласным становится / ʃ / после / ɛi, ai, ɔi, ʊi /
- / sk / становится / ʃ / перед / iː, ɪ, eː, ɛ, ɛi, j / (но в морфологических формах часто / stʃ / внутренне слово, то есть elski [ɛɬstʃɪ] 'Я люблю')
- / ɹ / ретрофлексирует себя, а также следующие согласные в кластерах согласных , давая аллофоны [ʂ, ɭ, ʈ, ɳ], в то время как / ɹ / само становится [ɻ] , например: ⟨rd⟩ [ɻʈ] ; preaspirated согласные devoice в rhotic : Пример: ⟨rt⟩ [ɻ̊ʈ] ; ⟨Rs⟩ обычно [ʂː] (только в некоторых заимствованных словах [ɻ̊ʂ] ). Безмолвный [ɻ̊] обычно понимается как [ʂ] .
- Предварительная остановка исходных файлов ll⟩ на [tl] и ⟨nn⟩ на [tn] .
- Интервокально с придыханием согласные становятся пре-придыхательными, если за ними не следует закрытая гласная . В кластерах предварительный вдох сливается с предшествующим носовым или апикальным аппроксимантом , что делает их безмолвными, например: ⟨nt⟩ [n̥t]
Пропуски в кластерах согласных [ править ]
Фарерский язык имеет тенденцию пропускать первый или второй согласный звук в группах разных согласных:
- fjals [fjals] ('гора') вместо * [fjatls] от [fjatl] ( ном. ). Другие примеры genitives являются: амбары [сковородка] ( 'детский'), vatns [Vans] ( 'воды').
- hjálpti [jɔɬt] («помог») мимо sg. вместо * [ˈjɔɬptɪ] от hjálpa [jpa] . Другие примеры прошлых форм: sigldi [ˈsɪltɪ] («плыл»), yrkti [ˈɪɻ̊ʈɪ] («писал стихи»).
- омофонами являются fylgdi («преследуемые») и fygldi («пойманные птицы сетью»): [ˈfˈltɪ] .
- skt будет:
- [st] в словах, состоящих из более чем одного слога: føroyskt [ˈføːɹɪst] ('Фарерский' n. sg .;) russiskt [ˈɹʊsːɪst] ('Русский' n. sg. ), íslendskt [ˈʊʃlɛŋ̊st] ('Исландский' n. sg. . ).
- [kst] односложными словами : enskt [ɛŋ̊kst] ('английский' n. sg. ), danskt [taŋ̊kst] ('датский' n. sg. ), franskt [fɹaŋ̊kst] ('французский' n. sg. ), spanskt [ spaŋ̊kst] ('испанский' сущ. sg. ), svenskt [svɛŋ̊kst] ('шведский' ' сущ. sg. ), týskt [tʰʊikst] (' немецкий ' сущ. sg. ).
- Однако [ʂt] в: írskt [ʊʂt] ('ирландский' n. Sg. ), Norskt [nɔʂt] ('норвежский' n. Sg.)
Ссылки [ править ]
- ^ a b Árnason (2011) , стр. 75.
- ^ Árnason (2011) , стр. 68.
- ^ Þráinsson (2004) , стр. 350.
- ^ Ráinsson et al. используйте термин "Faroese Verschärfung"
- ^ a b c Арнасон (2011) , стр. 115.
- ^ Árnason (2011) , стр. 116.
- ^ Árnason (2011) , стр. 114.
Библиография [ править ]
- Арнасон, Кристьян (2011), Фонология исландского и фарерского языков , Oxford University Press, ISBN 0199229317
- Ráinsson, Höskuldur (2004), Фарерские острова: обзор и справочная грамматика , Føroya Fróskaparfelag, ISBN 978-9991841854
- Петерсон, Хьялмар П. (2000), "Mátingar af sjálvljóðum í føruyskum", Málting , 28 : 37–43
Дальнейшее чтение [ править ]
- Барнс, Майкл П .; Weyhe, Eivind (2013) [Впервые опубликовано в 1994 году], «7 Фарерских островов», у ван дер Аувера, Йохан; Кениг, Эккехард (ред.), Германские языки , Routledge, стр. 190–218, ISBN 0-415-05768-X
- Кэти, Джеймс (1997), «Вариация и редукция современных фарерских гласных», Биркманн, Томас ; Клингенберг, Хайнц ; Нюблинг, Дамарис; Роннебергер-Сибольд, Эльке (ред.), Vergleichende germanische Philologie und Skandinavistik: Festschrift für Otmar Werner , Tübingen: Max Niemeyer Verlag, pp. 91–100, ISBN 978-3484730311
- O'Neil, Уэйн А. (1964), "Фарерская Vowel морфонология", язык , лингвистическое общество Америки, 40 (3): 366-371, DOI : 10,2307 / 411501 , JSTOR 411501
- Ришель, Йорген (1964), «К фонетическому описанию фарерских гласных», Fróðskaparrit , 13 : 99–113