Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Фаррухсияр
Император Великих Моголов
Император Фаррухсияр на своем балконе 1715-1719, Национальная библиотека Франции, Париж.jpg
10-й император Великих Моголов
Царствовать11 января 1713 - 28 февраля 1719
ПредшественникДжахандар Шах
ПреемникРафи уд-Дараджат
Родившийся20 августа 1685 года
Аурангабад , Империя Великих Моголов
Умер19 апреля 1719 г. (33 года)
Дели , Империя Великих Моголов
Захоронение
Могила Хумаюна , Дели
СупругГаухар-ун-Нисса Бегум
Бай Индира Канвар
Бай Бип Деви
ПроблемаБадшах Бегум
Имена
Абу'л Музаффар Муин уд-дин Мухаммад Шах Фаррух-сияр Алим Акбар Сани Вала Шан Падшах-и-бар-у-бар
ДинастияТимурид
ОтецАзим-уш-шань
МамаСахиба Нисван
Религияислам
Могольские императоры
Бабур 1526–1530
Хумаюн ( первое правление ) 1530–1540
Хумаюн ( второе правление ) 1555–1556
Акбар 1556–1605
Джахангир 1605–1627
Шахрияр Мирза ( де-факто ) 1627–1628
Шах Джахан 1628–1658
Аламгир I (Аурангзеб) 1658–1707
Мухаммад Азам Шах 1707
Бахадур Шах I 1707–1712
Джахандар Шах 1712–1713 гг.
Фаррухсияр 1713–1719
Рафи уд-Дараджат 1719
Шах Джахан II 1719
Мухаммад Шах 1719–1748
Ахмад Шах Бахадур 1748–1754 гг.
Аламгир II 1754–1759
Шах Джахан III 1759–1760
Шах Алам II ( первое правление ) 1760–1788
Джахан Шах IV 1788
Шах Алам II ( второе правление ) 1788–1806
Акбар II 1806–1837
Бахадур Шах II 1837–1857 гг.

Абу'л Музаффар Муин уд-дин Мухаммад Шах Фаррух-сияр Алим Акбар Сани Вала Шан Падшах-и-бар-у-бар [ необходима цитата ] ( персидский : ابو المظفر معید الدین محمر معید الدین محمد اه ر لراب بر ), также известный как Шахид-и-Мазлум ( персидский : شهید مظلوم ) или Фаррухсияр ( персидский : فرخ‌ سیر ) (20 августа 1685-19 апреля 1719), был императором Великих Моголов с 1713 по 1719 год после его убийства Джахандар Шах. [1]Говорят, что это красивый мужчина, который легко поддался влиянию своих советников, ему не хватало способностей, знаний и характера, чтобы править независимо. Фаррухсияр был сыном Азим-уш-Шана (второго сына императора Бахадур-шаха I ) и Сахибы Низвана.

Его правление ознаменовалось главенством братьев Сайидов , которые стали реальной силой, скрывающейся за фасадом правления Великих Моголов. Частые заговоры Фаррухсияра побудили братьев свергнуть его.

Ранняя жизнь [ править ]

Мухаммад Фаррухсияр родился 20 августа 1685 года (9 Рамзана 1094 года хиджры ) в городе Аурангабад на плато Декан . Он был вторым сыном Азим-уш-Шана . В 1696 году Фаррухсияр сопровождал своего отца в его походе в Бенгалию . Император Великих Моголов Аурангзеб отозвал своего внука Азим-уш-Шана из Бенгалии в 1707 году и поручил Фаррухсияру взять на себя ответственность за провинцию. Фаррухсияр провел свои ранние годы в столице Дакке (на территории современного Бангладеш ); во время правления Бахадур-шаха I он переехал в Муршидабад (современная Западная Бенгалия)., Индия). [2]

В 1712 году Азим-уш-Шан, предчувствуя смерть Бахадур-шаха I и борьбу за власть, отозвал Фаррухсияра. Он шел мимо Азимабада (современная Патна , Бихар , Индия), когда узнал о смерти императора Великих Моголов. 21 марта Фаррухсияр провозгласил восшествие своего отца на престол, выпустил монеты на его имя и приказал хутбу (молебен). [2] 6 апреля он узнал о поражении своего отца. Хотя принц думал о самоубийстве, его отговорили друзья из Бенгалии. [3]

Война за престолонаследие [ править ]

Фаррухсияр принимает Хусейна Али Хана, ок. 1715

В 1712 году Джахандар-шах (дядя Фаррухсияра) взошел на трон империи Великих Моголов , победив отца Фаррухсияра, Азим-уш-Шана. Фарук Сийяр хотел отомстить за смерть своего отца и присоединился Хусейн Али Хан ( Назим Бенгалии) и Абдулла - хана, его брат и Назим из Аллахабад . [4]

Когда они достигли Аллахабада из Азимабада, военный генерал Джахандар-шаха Сайед Абдул Гаффар Хан Гардези и 12000 солдат вступили в бой с Абдуллой-ханом, и Абдулла отступил к форту Аллахабад . Однако армия Гардези сбежала, когда узнали о его смерти. После поражения Джахандар-шах отправил генерала Ходжу Ахсан-хана и его сына Азуддина. Когда они достигли Хаджвы (современный район Фатехпур , Уттар-Прадеш , Индия), они узнали, что Фаррухсияра сопровождали Хуссейн Али Хан и Абдулла Хан. С Абдулла Хан командуя авангардом , Фарук Сийяр начал атаку. После ночного артиллерийского боя Азуддин и Ходжа Ахсан Хан бежали, и лагерь пал у Фаррухсияра. [4]

10 января 1713 года силы Фаррухсияра и Джахандар-шаха встретились в Самугархе, в 14 км к востоку от Агры в современном Уттар-Прадеше. Джахандар-шах был побежден и заключен в тюрьму, а на следующий день Фаррухсияр провозгласил себя императором Великих Моголов. [5] 12 февраля он двинулся к столице Великих Моголов Дели , захватив Красный форт и цитадель. Голову Джахандар-шаха, установленную на бамбуковом стержне, палач нес на слоне, а его тело - на другом слоне. [6]

Reign [ править ]

Вражда с братьями Сайид [ править ]

Фаррухсияр на коне с сопровождающими

Фаррухсияр победил Джахандар-шаха с помощью братьев Сайид , и один из братьев, Абдулла Хан, хотел занять пост вазира (премьер-министра). Его требование было отклонено, так как этот пост был обещан Газиуддин-хану, но Фаррухсияр предложил ему пост регента под именем вакил-э-мутлак . Абдулла-хан отказался, заявив, что он заслужил пост вазира, так как возглавлял армию Фаррухсияра против Джахандар-шаха. В конце концов Фаррухсияр уступил его требованию, и Абдулла Хан стал премьер-министром. [7]

По словам историка Уильяма Ирвина , ближайшие помощники Фаррухсияра Мир Джумла III и Хан Дауран посеяли в его голове семена подозрений, что они могут узурпировать его с престола. Узнав об этих событиях, другой брат Сайида (Хуссейн Али Хан) написал Абдулле: «Из разговоров принца и характера его действий было ясно, что он был человеком, который не обращал внимания на претензии в отношении выполненных услуг, один лишенный веры, нарушитель своего слова и вообще без стыда ". [8] Хуссейн Али Хан считал необходимым действовать в их интересах «без оглядки на планы нового суверена». [9]

Кампания против Аджита Сингха [ править ]

Махараджа Аджит Сингх, изображенный здесь со своими шестью сыновьями, выдал свою дочь замуж за Фаррукхсияра в декабре 1715 года.

Махараджа Аджит Сингх захватил Аджмер при поддержке знати марвари и изгнал могольских дипломатов из своего государства. Фаррухсияр послал Хуссейна Али-хана поработить его. Однако фракция антисайидских братьев при дворе императора Великих Моголов вынудила его послать секретные письма Аджиту Сингху, уверяя его в наградах, если он победит Хусейна Али Хана. [10]

Хуссейн выехал из Дели в Аджмер 6 января 1714 года в сопровождении Сарбуланд-хана и Афрасиаб-хана. Когда его армия достигла Сараи Сахала, Аджит Сингх послал дипломатов, которые не смогли договориться о мире. Когда Хуссейн Али Хан продвинулся к Аджмеру через Джодхпур, Джайселмер и Майрту, Аджит Сингх отступил в пустыню, надеясь отговорить генерала Великих Моголов от битвы. По мере продвижения Хуссейна Аджит Сингх сдался в Майрте. [11] В результате власть Великих Моголов была восстановлена ​​в Раджастане . Аджит Сингх подарил Фаррухсияру свою дочь Индиру Канвар в качестве невесты. [12] Его сын, Абхай Сингх , был вынужден сопровождать его, чтобы увидеть императора Великих Моголов. [13]

Кампания против джатов [ править ]

Из-за 25-летней кампании Аурангзеба на плато Декан , власть Великих Моголов ослабла в Северной Индии с приходом местных правителей. Воспользовавшись ситуацией, Джаты двинулись вперед. [14] В начале 1713 года , Фарук Сийяр неудачно послал Назим из Агры Chabela Ram , чтобы победить Чераман (лидер Jat). Его преемник, Самсамуд Даула Хан, вынудил Чурамана вести переговоры с императором Великих Моголов. Раджа Бахадур Ратхор сопровождал его в суд Великих Моголов, где переговоры с Фаррухсияром не увенчались успехом. [15]

В сентябре 1716 года Раджа Джай Сингх II предпринял поход против Чурамана, который жил в Туне (в современном Раджастане , Индия). К 19 ноября Джай Сингх II начал осаду форта Тун. [16] В декабре сын Чурамана , Мухкам Сингх , вышел из форта и сразился с Джай Сингхом II; Раджа одержал победу. Когда у моголов закончились боеприпасы, Сайед Музаффар Хан получил приказ принести порох, ракеты и кучу свинца из арсенала в Агре. [17]

К январю 1718 года осада длилась более года. Когда в конце 1717 года начался дождь, цены на товары выросли, и Раджа Джай Сингх II счел трудным продолжать осаду. Он написал Фаррухсияру для подкрепления, сказав, что он преодолел «много встреч» с джатами. Это не произвело впечатления на Фаррухсияра, поэтому Джай Сингх II (через своего агента в Дели) сообщил Сайеду Абдулле , что даст три миллиона рупий правительству и два миллиона рупий министру, если он отстаивает свое дело перед императором. После успешных переговоров между Сайедом Абдуллой и Фаррухсияром он принял его требования и отправил Сайеда Хана Джахана, чтобы тот доставил Чурамана к суду Великих Моголов. Он также дал фермера Радже Джай Сингху II, поблагодарив его за осаду. [18]

19 апреля 1718 г. Чураман был представлен Фаррухсияру; они вели переговоры о мире, и Чураман признал власть Великих Моголов. Хан Джахан получил титул Бахадур («храбрый»). Было решено, что Чураман заплатит Фаррухсияру пять миллионов рупий наличными и товарами через Сайеда Абдуллу. [19]

Кампания против сикхов и казнь Банды Бахадура [ править ]

Баба Банда Сингх Бахадур был лидером сикхов, который к началу 1700 года захватил часть региона Пенджаб . [20] Император Великих Моголов Бахадур Шах I не смог подавить восстание Бахадура. [21] [ требуется полная ссылка ]

В 1714 году сирхинд фаудждар (командир гарнизона) Зайнуддин Ахмад-хан напал на сикхов возле Ропара . В 1715 году Фаррухисяр послал 20 000 солдат под командованием Камаруддин-хана, Абдус Самад-хана и Закария-хана Бахадура, чтобы победить Бахадура. [20] После восьмимесячной осады Гурдаспура Бахадур сдался после того, как у него закончились боеприпасы. Бахадур и его 200 товарищей были арестованы и доставлены в Дели; его провели парадом по городу Сирхинд . [22]

Бахадура посадили в железную клетку, а остальных сикхов приковали цепями. [23] Их заставили отказаться от своей веры и стать мусульманами. [24] Хотя император пообещал пощадить сикхов, которые обратились в ислам , по словам Уильяма Ирвина, «ни один заключенный не оказался неверным своей вере». По их твердому отказу все были казнены. [25] Сикхов привезли в Дели в процессии с 780 пленными сикхами, 2000 голов сикхов повесили на копьях и 700 телег с головами убитых сикхов использовали для террора населения. [26] [27] Когда армия Фаррухсияра достигла Красного форта , император Великих Моголов приказал Банда Бахадуру, Бадж Сингху, Бхаи Фатех Сингх и его товарищи будут заключены в тюрьму в Триполии . [28] После трех месяцев заключения [29] 19 июня 1716 года Фаррухсияр казнил Бахадура и его последователей, несмотря на то, что богатый Хатрис из Дели предлагал деньги за его освобождение. [30] Банда Сингху выкололи глаза , отрубили конечности, сняли кожу, а затем он был убит. [31]

Торговая концессия [ править ]

Залитый лунным светом портрет Фаррухсияра, курящего кальян в сопровождении служанки

В 1717 году Фаррухсияр издал фермера, дающего Британской Ост-Индской компании право проживать и торговать в Империи Великих Моголов. Им было разрешено торговать свободно, за исключением ежегодного платежа в размере 3000 рупий . Это произошло потому, что Уильям Гамильтон , хирург, связанный с компанией, вылечил Фаррухсияра от болезни. [32] Компании было предоставлено право выдавать дастак (пропуски) на перемещение товаров, которые должностные лица компании использовали в личных целях. [33]

Финальная битва с сайидами [ править ]

К 1715 году Фаррухсияр дал Мир Джумла III право подписывать документы от его имени: «Слово и печать Мир Джумлы - это мое слово и печать». Мир Джумла III начал утверждение предложений по jagirs и mansabs без консультаций с Сайед Абдулла, премьер - министр. [34] Заместитель Сайеда Абдуллы Ратан Чанд брал взятки за его работу и занимался доходным сельским хозяйством , что было запрещено императором Великих Моголов. Воспользовавшись ситуацией, Мир Джумла III сказал Фаррухсияру, что Сайиды непригодны для исполнения своих обязанностей, и обвинил их в неподчинении. Надеясь свергнуть братьев, Фаррухсияр начал военные приготовления и увеличил количество солдат под командованием Мир Джумлы III и хана Даурана.[35]

Узнав о планах Фаррухсияра, Сайед Хуссейн почувствовал, что их положение можно укрепить, контролируя «важные провинции». Он просил назначить его наместником Декана вместо Низама уль Мулька ; Фаррухсияр отказался, вместо этого отправив его в Декан. Опасаясь нападения сторонников Фаррухсияра, братья начали военные приготовления. Хотя Фаррухсияр первоначально думал о том, чтобы поручить разгрому братьев Мохаммаду Амин Хану (который хотел взамен пост премьер-министра), он отказался от этого, потому что его удаление было бы трудным. [36]

Прибыв на Декан, Сайед Хуссейн заключил договор с правителем маратхов Шаху I в феврале 1718 года. Шаху было разрешено собирать сардешмукхи в Декане, и он получил земли Берара и Гондваны для управления. Взамен Шаху согласился платить один миллион рупий ежегодно и содержать армию из 15 000 лошадей для сайидов. Это соглашение было достигнуто без одобрения Фаррухсияра [37], и он рассердился, когда узнал об этом: «Не подобало подлому врагу быть властным партнером в вопросах доходов и управления». [38]

Государство Империи Великих Моголов [ править ]

Назначения [ править ]

Фаррухсияр назначил Саида Абдуллу-хана главным министром и назначил Мухаммада Бакира Мутамид-хана ответственным за казначейство . Титул бакши сначала был присвоен Хусейну Али Хану (с титулами Умдат-уль-Мульк, Амир-уль-умара и Бахадур Фируз Джунг), а затем Чин Килич Хану и Афрасаяб Хану Бахадуру. [39]

Следующие были губернаторами провинций; губернатором Южной Индии был Чин Килич Хан, назначивший заместителей губернатора: [40] [41] [42]

Северная ИндияЮжная Индия
ПровинцияГубернатор / Главный министрПровинцияЗаместитель губернатора
АграШамс уд Даула Шах Наваз ХанБерарИваз Хан
АджмерСайед Музаффар Хан БархаБидарАмин Хан
АллахабадХан ДжаханБиджапурМансур Хан
АвадСарбуланд ХанБурханпурШукрулла Хан
БенгальскийФархунда БахтХайдарабадЮсуф Хан
БихарСайед Хуссейн Али ХанКарнатакаСаадатулла Хан
ДелиМухаммад Яр Хан
ГуджаратШахамат Хан
КабулБахадур Насир Джанг
КашмирСаадат Хан
ЛахорАбдус Самад Хан
МалваРаджа Джай Сингх из Амбера
МултанКутб-уль-Мульк
ОриссаМуршид Кули Хан

Депонирование [ править ]

Чтобы сразиться с сайидами, Фаррухсияр вызвал ко двору Аджита Сингха , Низам-уль-Мулька и Сарбуленд-хана со своими войсками; общая численность армий составляла 80 000 человек. Он не вызывал Мир Джумлу III и Хан Даурана, поскольку первый потерпел неудачу в кампании в Бихаре, и он чувствовал, что последний вступил в сговор с братьями Сайидом с целью свергнуть его. Однако численность войск Саеда Абдуллы составляла около 3000 человек. Согласно Сатишу Чандре , Фаррухсияр мог победить его с помощью знати; он этого не сделал, так как считал, что потом от них будет трудно избавиться. Он назначил Мухаммада Мурада Кашмири новым вазиром.(премьер-министр), заменив Сайеда Абдуллу. Кашмири был известен своими сексуальными отношениями с мальчиками ; это возмутило дворян, которые отказались от его двора. Аджит Сингх, отчужденный, потому что он был выслан из Гуджарата за угнетение, также встал на сторону сайидов. [43] К концу 1718 года, когда Сайед Хуссейн начал свой поход с Декана с 10- тысячным войском под командованием Пешвы Баладжи Вишваната , Фаррукхсияр смог заручиться только поддержкой Джая Сингха II . Саед Хуссейн оправдал свой поход в Дели, чтобы привести к нему сына правителя маратхов Шаху. [44]

При поддержке Мохаммада Амина Хана, Аджита Сингха и Хана Даурана Сайед Хуссейн сражался с Фаррухсияром; после ночной битвы он был свергнут 28 февраля 1719 года. [45] Братья Сайид возложили на трон Рафи уд-Дараджата . Фаррухсияр был заключен в тюрьму в Триполии и ослеплен. [46] Во время заключения ему подавали горькую, соленую пищу и лишали воды. Он проводил время, читая стихи из Корана . [47] Хотя Фаррухсияр пытался подкупить тюремщика Абдулла-хана Афгана командованием 7000 военнослужащих, если тот освободил его и доставил к Джай Сингху II, во взятке было отказано. [48]19 апреля 1719 года он был задушен неизвестными нападавшими и похоронен в гробнице Хумаюна рядом со своим отцом Азим-уш-Шаном . [49]

Личная жизнь [ править ]

Семья [ править ]

Первой женой Фаррухсияра была Фахр-ун-нисса Бегум, также известная как Гаухар-ун-нисса, дочь Мир Мухаммада Таки (известного как Хасан Хан, а затем Садат Хан). Таки из персидской провинции Мазандаран женился на дочери Масум-хана Сафави; если бы она была матерью Фахр-ун-Ниссы, это объясняло бы выбор ее дочери в качестве жены принца. [50]

Его второй женой была Бай Индира Канвар , дочь Махараджи Аджита Сингха. [51] Она вышла замуж за Фаррухсияра 27 сентября 1715 года, на четвертом году его правления, и у них не было детей. После низложения Фаррухсияр и смерти она покинула императорский гарем 16 июля 1719 года, она вернулась к своему отцу со своим имуществом и прожила оставшиеся годы в Джодхпуре. [52]

Третьей женой Фаррухсияра была Бай Бхуп Деви, дочь Джая Сингха (раджа Киштвара , который обратился в ислам и получил имя Бахтияр Хан). После смерти Джая Сингха ему наследовал его сын Кират Сингх. В 1717 году, в ответ на сообщение от шейха аль-Ислама , ее брат Кират Сингх отправил ее в Дели вместе с ее братом Миан Мухаммад-ханом. Фаррухсияр женился на ней, и 3 июля 1717 года она вошла в императорский гарем. [52] [53]

Названия [ править ]

Его полное имя было Абул Музаффер Муинуддин Мухаммад Фаррухсияр Бадшах. [54] Посмертно он был известен как «Шахид-и-мархум» (мученик, принятый с милосердием). [55]

Чеканка [ править ]

Серебряная рупия и золотая монета чеканки Фаррухсияр

На монетах, выпущенных во время правления Фаррухсияра, была начертана следующая фраза: «Sikka zad az fazl-i-Haq bar sim o zar / Padshah-i-bahr-o-bar Farrukhsiyar» (Милостью истинного Бога, отчеканенный по серебру и золото, император земли и моря Фаррухсияр). [55] 116 монет его правления выставлены в Лахорском музее и Индийском музее в Калькутте . Монеты чеканились в Кабуле , Кашмире , Аджмере , Аллахабаде , Бидаре и Бераре . [55]

Наследие [ править ]

Город Фаррухнагар в районе Гургаон , в 32 км к югу от Дели , был назван в его честь. Во время своего правления он построил здесь Шиш-Махал (дворец) и Джама Масджид (мечеть).

Город Фаррукхабад в штате Уттар-Прадеш также был назван в его честь.

Фаррухсияр
Династия Тимуридов
Предшественник
Джахандар Шах		 Император Великих Моголов
1713–1719 гг.		Преемник
Рафи Ул-Даржат

Заметки [ править ]

  1. ^ Сен, Сайлендра (2013). Учебник средневековой истории Индии . Primus Books. п. 193. ISBN. 978-93-80607-34-4.
  2. ^ а б Ирвин , стр. 198.
  3. ^ Ирвин , стр. 199.
  4. ^ a b Азиатское общество Бенгалии , стр. 273.
  5. ^ Азиатское общество Бенгалии , стр. 274.
  6. ^ Ирвин , стр. 255.
  7. ^ Tazkirat уль-Мульк по Яхья Хан стр.122
  8. ^ Ирвин , стр. 282.
  9. ^ Ирвин , стр. 283.
  10. ^ Кембридж Более короткие истории Индии p.456
  11. ^ Ирвин , стр. 288–290.
  12. ^ Фишер , стр. 78.
  13. ^ Ирвин , стр. 290.
  14. ^ Ирвин , стр. 322.
  15. ^ Ирвин , стр. 323.
  16. ^ Ирвин , стр. 324.
  17. ^ Ирвин , стр. 325.
  18. ^ Ирвин , стр. 326.
  19. ^ Ирвин , стр. 327.
  20. ^ a b «Маратхи и английская компания 1707–1800» . Сан-Бек . Проверено 18 марта 2017 года .
  21. ^ Ричардс , стр. 258.
  22. ^ Сингха , стр. 15.
  23. ^ Duggal, Картар (2001). Махараджа Ранджит Сингх: Последний, кто поднял оружие . Abhinav Publications. п. 41. ISBN 9788170174103.
  24. ^ Сингх, Гурбакш (1927). Генералы Хальсы . Канадское общество изучения и преподавания сикхов. п. 12. ISBN 0969409249.
  25. ^ Jawandha, Кудс (2010). Проблески сикхизма . Издательство Sanbun. п. 89. ISBN 9789380213255.
  26. ^ Джохар, Суриндер (1987). Гуру Гобинд Сингх . Мичиганский университет: Enkay Publishers. п. 208. ISBN 9788185148045.
  27. ^ Шастри, Kallidaikurichi (1978). Всеобъемлющая история Индии: 1712–1772 . Мичиганский университет: Ориент Лонгманс. п. 245.
  28. ^ Сингха , стр. 16.
  29. ^ Сингх, Ганда (1935). Жизнь Банды Сингха Бахадура: на основе современных и оригинальных записей . Отдел исследования истории сикхов. п. 229.
  30. ^ Ирвин , стр. 319.
  31. ^ Singh, Кульвант (2006). Шри Гур Пантх Пракаш: Эпизоды с 1 по 81 . Институт сикхских исследований. п. 415. ISBN 9788185815282.
  32. ^ Samaren Рой (май 2005). Калькутта: общество и перемены 1690–1990 . iUniverse. п. 29. ISBN 978-0-595-34230-3.
  33. ^ Випул Сингх, Жасмин Дхиллон, Гита Шанмугавел. История и гражданство . Пирсон Индия. п. 73. ISBN 978-81-317-6320-9.CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  34. ^ Чандра , стр. 476.
  35. ^ Чандра , стр. 477.
  36. ^ Чандра , стр. 478.
  37. ^ Ram Sivasankaran (22 декабря 2015). Пешва: Лев и жеребец . Westland. п. 5. ISBN 978-93-85724-70-1.
  38. ^ Чандра , стр. 481.
  39. ^ Ирвин , стр. 258.
  40. ^ Ирвин , стр. 261.
  41. ^ Ирвин , стр. 262.
  42. ^ Ирвин , стр. 263.
  43. ^ Чандра , стр. 482.
  44. ^ Чандра , стр. 483.
  45. ^ Уильям Ирвин . п. 379 -418.
  46. ^ Ирвин , стр. 390.
  47. ^ Ирвин , стр. 391.
  48. ^ Ирвин , стр. 392.
  49. ^ Ирвин , стр. 392–93.
  50. ^ Ирвин , стр. 400-1.
  51. ^ Ирвин , стр. 400.
  52. ^ а б Ирвин , стр. 401.
  53. ^ Труды - Пенджабская историческая конференция - Тома 29-30 . Пенджабский университет. 1998. с. 85.
  54. ^ Ирвин , стр. 398.
  55. ^ a b c Ирвин , стр. 399.

Ссылки [ править ]

  • Ирвин, Уильям , Поздние Великие Моголы , Публикации по низким ценам, ISBN 81-7536-406-8
  • Журнал Азиатского общества Бенгалии . (Издательство Бишопс Колледж) 47 . 18 августа 2009 г.
  • Фишер, Майкл Х. (1 октября 2015 г.), Краткая история империи Великих Моголов , IBTauris, ISBN 978-0-85772-976-7
  • Сингха, HS (1 января 2005 г.), Исследования сикхов, Книга 6 , Hemkunt Press, ISBN 978-81-7010-258-8
  • Чандра, Сатиш (июль 2007 г.), Средневековая Индия: от султаната до империи Великих Моголов , Har Anand Publications Pvt Ltd., ISBN 978-81-241-1269-4