Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Фастелавн [1] - карнавальная традиция в Северной Европе, а исторически - в лютеранских странах, в Дании , Норвегии , Швеции , Исландии и Фарерских островах . [2] Фастелавн также традиционно отмечается в Гренландии . [3] Родственное слово Fastelovend  [ ksh ] используется для обозначения карнавала в Германии в Кельне и Бонне с тем же значением. Фастелавн связан с римско-католической традицией карнавала накануне Великого поста., хотя после того, как Дания стала протестантской страной, фестиваль приобрел некоторые отличительные черты. Праздник происходит за неделю до христианского покаянного сезона Великого Поста , кульминацией которого является Масленичный вторник , за день до Пепельной среды , первого дня Великого поста. [4] Шведский аналог - Fastlagen , исландский - Öskudagur , а в Финляндии - Laskiainen . В Эстонии он известен как Вастлапяев . В Исландии Исафьордюр - единственный город, который празднует Фастелавн в тот же день, что и другие страны Северной Европы. День известен какМаскадагур (день маски). [ необходима цитата ]

Традиции Фастелавна несколько различаются между странами и местными регионами, и некоторые традиции со временем изменились. Общей темой Fastelavn во всех странах в настоящее время является то, что дети одеваются в костюмы, ходят от двери к двери, пока они поют, и собирают угощения для праздника Fastelavn, что является разновидностью угощения . [5] Сегодня праздники в Фастелавне обычно считаются временем детских развлечений и семейных игр.

Этимология [ править ]

Термин Fastelavn происходит от древнедатского fastelaghen , заимствованного из средне-нижненемецкого vastel-avent , что означает «постный вечер» или день перед Великим постом. [6] Это слово имеет родственные слова в других, в основном германских, языках и языках, с которыми он контактирует, включая Kölsch Fastelovend , Limburgish Vastelaovend , голландский Vastenavond , шотландский Fastens-een , латышский Vastlāvji и эстонский Vastlapäev .

Праздники [ править ]

Костюмированные дети ходят от двери к двери. Дания 1930-е гг.

Как и в других карнавальных традициях, переодевание в костюмы является важной частью Фастелавна во всех скандинавских лютеранских странах, где отмечается этот праздник. В некоторых местах это включает в себя меньшие шествия, но, в отличие от прежних времен, переодевание в костюмы теперь в основном является занятием только для детей.

В Норвегии студенты, побывавшие на праздновании в Париже, познакомили Кристиану с карнавальными шествиями, балами в масках и карнавальными балами в 1840-х и 1850-х годах. С 1863 года федерация художников kunstnerforeningen проводила ежегодные карнавальные балы в старинной масонской ложе, которые вдохновили Йохана Свендсена на композиции «Norsk Kunstnerkarneval» и «Karneval in Paris». В следующем году Svendsens Festpolonaise был написан для шествия открытия Карнавального бала. Эдвард Григтакже присутствовал на Карнавале и написал "aus dem Karneval" (folkelivsbilleder Op. 19). После открытия зала рококо в Гранд-отеле в 1894 году ежегодные балы в сезон карнавала устраивались до тех пор, пока зал не был уничтожен пожаром в 1957 году. С 1988 года студенческая организация Tårnseilerne устраивает ежегодные балы-маскарады в Осло в историческом отреставрированном домике масонов. в традициях карнавала, с масками, костюмами и шествиями после посещения оперного спектакля. В сезон карнавала также входят Fastelavens søndag (с кремовыми булочками) и fastelavensris с украшенными ветвями. [ необходима цитата ]

Кот в бочке [ править ]

Одетые дети занимались " slå katten af ​​tønden " (Дания, 1937).

Традиционные мероприятия включают slå katten af ​​tønden («выбить кота из бочки»), что несколько похоже на использование пиньяты . Это происходит после церковной службы Масленицы в приходах евангелическо-лютеранской церкви в Дании . [5] Датчане используют деревянную бочку, полную конфет, а иногда и апельсинов, на которой изображено изображение кошки . После того, как конфета выльется, игра продолжается до тех пор, пока не будет сломан весь ствол. Тот, кто сбивает дно бочки (из-за чего все леденцы вылезают наружу) становится каттедроннинг («королева кошек»); тот, кто сбивает последний кусок ствола, становится каттеконге(«король кошек»). [7]

В Дании традиция изготовления бочек практикуется веками, возможно, привезенная голландскими иммигрантами в Копенгаген во время правления Дании Кристиана II в начале 1500-х годов. Исторически сложилось так, что в бочке была настоящая кошка, и избиение бочки и погоня за кошкой символизировали уничтожение зла и изгнание его. [5] Это практиковалось до 1800-х годов, последнее известное событие произошло в 1880-х годах. Кошка не была убита, но позволила сбежать, когда ствол был сломан. Эта практика также была популярна в Голландии, и подобные мероприятия были известны в Германии и назывались «Katzenschlagen». [8]

Песни [ править ]

Популярная детская песня в Дании:

Песня поется в различных случаях, связанных с Фастелавном, но в основном детьми в костюмах, ходящими от двери к двери, как разновидность угощения или угощения . Несмотря на то, что песня относится к Fastelavnsboller, детям обычно предлагают конфеты или деньги, когда они поют.

Торты [ править ]

Датский fastelavnsboller

В Дании и Норвегии популярная выпечка, связанная с Fastelavn, - это fastelavnsbolle (букв. «Fastelavn bun», также известный на английском языке как «Shrovetide bun» или «Постная булочка»), круглые сладкие булочки различных сортов, обычно покрытые глазурью и иногда с начинкой из взбитых сливок или кондитерских сливок . [5] В большинстве пекарен они выставлены на продажу в течение всего февраля.

Подобные булочки едят и в других странах Северной Европы, например, в шведской семле .

Кажется, что есть некоторые небольшие местные традиции, которые ближе к карнавальным традициям других стран, в том числе Пепельная среда , Карнавальные парады, Масленичный вторник и специальное питание после Пепельной среды, но они не являются специфическими для датской культуры. [ необходима цитата ] [ требуется дальнейшее объяснение ]

Масленичные жезлы [ править ]

Fastelavnsris

Еще один популярный обычай (особенно среди детей) - Масленичный Жезл (fastelavnsris), которым дети ритуально бьют своих родителей, чтобы разбудить их утром в воскресенье Fastelavns ( Quinquagesima ).

Fastelavnsris имеют множество форм и форм и различаются от местности к местности. В некоторых местах это пучки веток, обычно фруктовых деревьев и предпочтительно с почками. Их часто украшают перьями, яичной скорлупой, аистами и фигурками младенцев. В других местах они представляют собой изогнутую ветвь ивы в форме анха, обмотанную крепированной бумагой с завитками, вырезанными ножницами. Обе разновидности также можно украсить конфетами.

Этот обычай был известен в Германии в 18 веке и имеет несколько корней. Это может [ цитата ] происходить из старого языческого ритуала плодородия, который был поглощен христианством. Более серьезный из них заключается в том, что после реформации особенно набожные люди обычно слегка пороли своих детей в Страстную пятницу, чтобы напомнить им о страданиях Христа на кресте. [ необходимая цитата ] Подобный обычай упоминается в книге «Frauenzimmerlexicon», опубликованной в 1715 году в Лейпциге (Германия), где описывается, как холостяки и девственницы «желают друг другу доброго утра», порывая друг друга и посыпая друг друга пеплом. Этот обычай известен и в Дании, и в Норвегии.

Раньше пороли в основном молодых женщин и бесплодных. Также было обычным делом, что молодой человек нес свой «fastelavnsris» и нежно ударял молодых женщин, которых встречал на улице. Позже у детей появилось особое право бить своих родителей в этот день. В любом случае награда за порку будет fastelavnsbolle.

Церковные службы [ править ]

Во время Масленицы верные христиане посещают мессу ; в воскресенье Quinquagesima в приходах евангелическо-лютеранской церкви в Дании проводится специальная семейная служба, на которой дети одеваются в костюмы. [5] В детской проповеди основное внимание уделяется «внешнему виду и тому, что значит прятаться за маской или быть замаскированным». [5] По окончании церковной службы прихожане наслаждаются масленичными булочками (fastelavnsboller), в то время как дети празднуют обычай стучать по бочке (что символизирует борьбу со злом), а затем есть сладости и фрукты в ней. [5]

Шествия [ править ]

Шествие в Фастелавне (Дания, середина 1800-х гг.).

Шествия Фастелавна больше не практикуются в каких-либо заметных масштабах, но на протяжении веков они составляли важную часть праздников в Дании. Незамужние взрослые наряжались в костюмы и посещали дома по своему выбору по всему городу. Здесь дразнили, танцевали и собирали еду и деньги на праздник Фастелавна. Если женатые и пожилые люди хотели принять участие в празднике, они могли надеть костюмы и навестить друзей, чтобы подразнить и повеселиться. Эти костюмированные игры не понравились датским властям и были запрещены ими в 1683 году; Брорсон даже написал песню об отмене того, что он считал проблематичными обычаями. Однако игры с костюмами были популярны среди простых людей и, тем не менее, продолжали практиковаться. [9]Сегодня группы детей в костюмах ходят от дома к дому, чтобы петь и собирать конфеты и мелочь. [10] В Масленое воскресенье приходы Евангелическо-лютеранской церкви в Дании проводят специальные семейные службы, на которых дети одеваются в костюмы. [5]

В Дании особые лодочные шествия практиковались в прибрежных общинах по крайней мере с начала 1700-х годов и представляли собой обычную деревянную лодку с колесами, которую толкали по улицам в сопровождении криков и музыки. Лодку украшали, иногда мифологическими фигурами, и, когда она останавливалась на своем пути через город, зрители должны были накормить ящик для сбора пожертвований. Последние лодочные шествия прекратились в 1970-х годах. [11]

См. Также [ править ]

  • Карнавал
  • Масленица
  • Государственные праздники в Дании
  • Масленица
  • Ласкиайнен

Ссылки [ править ]

  1. ^ Датское произношение:  [fæstəˈlɑwˀn]
  2. ^ "Таможня за булочками на Фастелавнсдаге" . Иностранец . Норвегия. Архивировано из оригинального 26 февраля 2017 года . Проверено 26 апреля 2019 .
  3. ^ Алекс, Джон; 4 марта, er • (2020-03-04). «Датская гордость демонстрируется на ежегодном празднике Фастелавн» . Бруклинский домашний репортер . Проверено 30 сентября 2020 .
  4. Рианна Рупрехт, Тони (14 декабря 2010 г.). Многоликая Торонто . Дандурн. п. 115. ISBN 9781459718043. Фастелавн, проводимый за неделю до Великого поста, - это датский Марди Гра. Это даже происходит в Датской лютеранской церкви и на вилле Sunset.
  5. ^ a b c d e f g h "Масленица" . Евангелическо-лютеранская церковь в Дании . Проверено 8 февраля 2021 года .
  6. ^ " Fastelavn ", Ordbog над Det Danske Языки общения , 1922.
  7. ^ Lars Vedsted (19 февраля 2007). "Borgerne bryder normerne i skolegården" (на датском). NordJyske.
  8. ^ «Hvordan slog man katten af ​​tønden? [Почему практиковалось« выбивать кота из ствола »?]» (На датском). Dansk Historisk Fællesråd.
  9. ^ "Forbud mod fastelavn [Запрет на Fastelavn]" (на датском языке). Dansk Historisk Fællesråd.
  10. ^ "Fastelavnsoptog og lege [Фастелавн шествия и игры]" (на датском языке). Dansk Historisk Fællesråd.
  11. ^ "Fastelavnsbåde og bådeoptog [Fastelavnsbåde og bådeoptog [Fastelavnsbåde и лодочные процессии]" (на датском языке). Dansk Historisk Fællesråd.

Внешние ссылки [ править ]

  • Karneval eller Fastelavn?
  • «20 рецептов Fastelavnsboller» (на датском). ALT.dk.