« Страх полета » является одиннадцатым эпизод Симпсонов " шестого сезона . Впервые он был показан в сети Fox в США 18 декабря 1994 года. В эпизоде семья пытается уехать в отпуск, но вскоре обнаруживает, что Мардж боится летать.
« Страх полета » | |
---|---|
Эпизод Симпсонов | |
Эпизод нет. | Сезон 6 Эпизод 11 |
Режиссер | Марк Киркланд [1] |
Написано | Дэвид Сакс [1] |
Код продукции | 2F08 |
Дата выхода в эфир | 18 декабря 1994 г. [2] |
Внешний вид (а) гостя | |
Энн Бэнкрофт в роли доктора Цвейга | |
Особенности эпизода | |
Классная доска кляп | " Ральф не будет" трансформироваться ", если вы сжимаете его достаточно сильно" [1] |
Кляп для дивана | Симпсоны присоединяются к финишу, и гостиная превращается в феерию шоу-бизнеса. |
Комментарий | Мэтт Грёнинг Дэвид Миркин Марк Киркланд |
Хронология эпизодов | |
Эпизод был написан Дэвидом Саксом и режиссером Марком Киркландом . В нем участвуют многочисленные приглашенные звезды, в том числе Энн Бэнкрофт в роли доктора Цвейг. Кроме того, Тед Дэнсон , Вуди Харрельсон , Рея Перлман , Джон Ратценбергер и Джордж Вендт появляются как их персонажи из Cheers .
Он получил положительные отзывы телевизионных критиков и получил рейтинг Nielsen 9,6.
Авторы книги « Я не могу поверить, что это больше и лучше обновленное неофициальное руководство по Симпсонам», положительно прокомментировали этот эпизод, равно как и обзоры из DVD Verdict и DVD Movie Guide.
Сюжет
После безобидной шутки Гомер запрещен в таверне Мо и должен найти другой бар. В конце концов Гомер останавливается в баре пилотов авиакомпаний, где его принимают за пилота и помещают в кабину самолета , который он тут же разбивает. В обмен на его молчание о своей ошибке авиакомпания дает семье Симпсонов бесплатные билеты в любой из 48 нижних штатов .
Идея путешествия на самолете наполняет Мардж тревогой, потому что она боится летать . После нескольких неудачных попыток избежать поездки у нее в самолете случается паническая атака , поэтому поездка откладывается. Чтобы победить фобию Мардж, Гомер арендует художественные фильмы на тему самолетов. Это имеет неприятные последствия, когда в одном фильме показаны выжившие в авиакатастрофе, выживающие, поедая мертвую команду и пассажиров .
Когда у Мардж появляются признаки продолжающейся травмы, связанной с полетом, Лиза убеждает ее пройти психотерапию у доктора Цвейга. Она раскрывает корни страха Мардж: в тот момент, когда она поняла, что ее отец был не пилотом, а бортпроводником . Ее стыд уменьшается, когда Цвейг уверяет ее, что бортпроводники-мужчины теперь очень распространены и что ее отца можно считать пионером.
Думая, что наконец-то преодолела свой страх перед полетом, Мардж садится в самолет с Гомером. Самолет вылетает за пределы взлетно-посадочной полосы и приземляется в водоеме.
Производство
Режиссер Марк Киркланд - «Страх перед полетом» , а сценарий - Дэвид Сакс . [3] История этого эпизода произошла, когда Сакс вошел в комнату сценаристов с идеей эпизода, в котором Мардж идет к терапевту «по той или иной причине». Затем Сакс и другие сценаристы построили остальную часть сюжета вокруг этой сюжетной линии. [3] Энн Бэнкрофт была вызвана, чтобы озвучить Цвейга. До того, как Бэнкрофт записала свою роль, аниматоры основали дизайн Цвейга на временном треке от актера Тресс МакНил в роли терапевта. [4] После того, как Бэнкрофт записал свою партию, Цвейг был переработан, чтобы соответствовать голосу Бэнкрофта. [4] Они добавили разрезанные очки и прядь серебра в ее волосы, чтобы придать ей более зрелый вид. [4] Муж Бэнкрофта, Мел Брукс, последовал за ней в студию, где Бэнкрофт сказал шоуранеру Дэвиду Миркину: «Я не могу от него избавиться». [5] Брукс, который также сидел рядом с Миркиным, когда Бэнкрофт играл ее роль, а также пытался давать советы Миркину, [5] стал приглашенной звездой в том же сезоне в « Гомере против Патти и Сельмы ».
Персоналу удалось добиться, чтобы центральный состав американского ситкома « Ура» , за исключением Келси Грэммер , воссоединился и стал приглашенной звездой в эпизоде. [3] Персонал не смог организовать сценарий так, чтобы в эпизоде Грэммер, который уже играл повторяющуюся роль в Симпсонах в роли Сайдшоу Боба , мог озвучить Фрейзера Крейна (хотя у персонажа в эпизоде есть камео без речи) . [3] Тед Дэнсон в роли Сэма , Вуди Харрельсон в роли Вуди , Рея Перлман в роли Карлы , Джон Ратценбергер в роли Клиффа и Джордж Вендт в роли Норма . [1] [6]
Культурные ссылки
Гомер входит в бар Cheers в сцене, которая является пародией на типичный эпизод комедийного сериала Cheers . [7] Все говорящие персонажи озвучены актерами, игравшими их в « Ура» . По иронии судьбы, Фрейзер Крейн молчит, несмотря на то, что его играет ветеран Симпсонов Келси Грэммер, озвучивающий Сайдшоу Боба . [1] Во сне Мардж видит ее в роли Морин Робинсон из « Затерянных в космосе» , в то время как Гомер играет доктора Захари Смита, а Лиза играет робота . [7] Сцена, где Мардж и Жаклин Бувье ныряют, когда биплан стреляет в них на кукурузном поле, является пародией на фильм Альфреда Хичкока « Север за северо-западом» . [3]
Карикатура Гомера на гору Лашмор напоминает Юстаса Тилли, талисмана The New Yorker . [1] Линия Гомера о том, чтобы покинуть Спрингфилд, взята из « Это чудесная жизнь» , в то время как самая любимая песня Гомера - « Это дождь из мужчин » The Weather Girls . [7] Мардж со ссылкой на д - ра Цвейг как «Ловенштейн» является ссылкой на фильме 1991 года The Prince из Потоков .
Прием
В своей первоначальной трансляции "Fear of Flying" занял 48-е место (вместе с Dateline NBC ) в рейтингах за неделю с 12 по 18 декабря 1994 года с рейтингом Nielsen 9,6. [8] Этот эпизод стал третьим по рейтингу шоу в сети Fox на той неделе, уступив только « Беверли-Хиллз», «90210» и « Женат ... с детьми» . [8]
С момента выхода в эфир серия получила множество положительных отзывов фанатов и телевизионных критиков.
В июле 2007 года Саймон Крерар из The Times назвал выступление актеров Cheers одним из тридцати трех самых смешных эпизодов в истории шоу. [9]
Уоррен Мартин и Адриан Вуд, авторы книги « Я не могу поверить, что это больше и лучше обновленное неофициальное руководство по Симпсонам» , заявили, что это «хороший ориентированный на Мардж эпизод с множеством умных декораций - дань уважения« Приветствию » и« Затерянным ». Космос фантастический », и отметил, что« отец Мардж подозрительно похож на Мо ». [7]
Райан Кифер из DVD Verdict сказал, что «с появлением актерского состава Cheers (кроме Грэммера, по иронии судьбы) и забавной пародией на North by Northwest , эпизод получился намного лучше, чем вы могли ожидать», и поставил ему B +. [10]
Колин Джейкобсон из DVD Movie Guide сказал в обзоре DVD шестого сезона, что это было «еще одно шоу, которое я не очень хорошо вспоминал, но он работает очень хорошо. Я не представлял, сколько цитат я украл из этого: назовите «Гай Инкогнито», собака с пухлым хвостом, «бремя в сочетании с хлопотами». Шоу не имеет особого смысла с точки зрения непрерывности, поскольку Мардж летала во время предыдущих шоу, но оно неизменно очень забавно и занимательно ». [11]
Феникс назвал Энн Бэнкрофт одной из двадцати лучших приглашенных звезд шоу. [12]
Товары
Этот эпизод был выбран для выпуска в видеоколлекции избранных эпизодов 1999 года под названием «Симпсоны, идущие в Голливуд» . [13] Другими эпизодами, включенными в коллекцию, были « Пылающий Мо », « Красти отменили » и « Гомер до Макса ». [13] "Fear of Flying" снова был включен в выпуск того же DVD 2003 года. [14] Он был включен в DVD-комплект «Симпсоны» 6-го сезона, который был выпущен 16 августа 2005 года под названием «Симпсоны - полный шестой сезон» . [15]
Рекомендации
- ^ Б с д е е Грёнинге, Matt (1997). Ричмонд, Рэй ; Коффман, Антония (ред.). Симпсоны: Полное руководство по нашей любимой семье (1-е изд.). Нью-Йорк: HarperPerennial . п. 161 . ISBN 978-0-06-095252-5. LCCN 98141857 . OCLC 37796735 . ПР 433519М ..
- ^ «Страх полета» . The Simpsons.com . Архивировано из оригинала на 2008-06-11 . Проверено 8 ноября 2008 .
- ^ а б в г д Миркин, Давид (2005). Комментарий на DVD "Симпсоны" к эпизоду "Fear of Flying" (DVD). 20 век Фокс.
- ^ а б в Киркланд, Марк (2005). Комментарий на DVD "Симпсоны" к эпизоду "Fear of Flying" (DVD). 20 век Фокс.
- ^ а б Шелли, Питер (19 октября 2017 г.). Энн Бэнкрофт: жизнь и работа . ISBN 9781476662428.
- ^ Гренинг, Мэтт (2005). Комментарий на DVD "Симпсоны" к эпизоду "Fear of Flying" (DVD). 20 век Фокс.
- ^ а б в г Мартин, Уоррен; Вуд, Адриан (2000). «Страх полета» . BBC . Проверено 27 марта 2008 .
- ^ а б Элберт, Линн (23 декабря 1994 г.). «Nielsen Ratings». Новости Скалистых гор . п. 40D. Проверено 29 октября, 2008.
- ^ Крерар, Саймон (2007-07-05). «33 смешных эпизода Симпсонов когда-либо» . The Times . Проверено 9 августа 2010 .
- ^ Кифер, Райан (29 августа 2005 г.). «Обзор приговора DVD - Симпсоны: полный шестой сезон» . DVD Вердикт. Архивировано из оригинала на 2008-12-25 . Проверено 26 сентября 2008 .
- ^ Якобсон, Колин (2003). "Симпсоны: Полный шестой сезон (1994)" . DVD-гид по фильмам . Проверено 8 октября 2008 .
- ^ «Симпсоны 20 лучших приглашенных голосов всех времен» . Phoenix.com. 2006-03-29. Архивировано из оригинала на 2009-06-02 . Проверено 20 ноября 2008 .
- ^ а б «Симпсоны едут в Голливуд (VHS)» . Проверено 17 октября 2008 .
- ^ «Симпсоны едут в Голливуд (DVD)» . Проверено 17 октября 2008 .
- ^ «Симпсоны - полный шестой сезон». Симпсоны . 20 век Фокс. 16 августа 2005 г.
Внешние ссылки
- "Страх полета" на The Simpsons.com
- «Капсула из серии« Страх перед полетом »» . Архив Симпсонов .
- "Боязнь полетов" на IMDb