Фелуда

Фелуда ফেলুদা
Feluda персонаж
Фелуда и Топше (слева) в картине Фелудара Гендагири , рисунок Сатьяджита Рэя
Первое появление	Фелудар Гендагири
Последнее появление	Двойная Фелуда
Создано	Сатьяджит Рэй
Актер	Сумитра Чаттерджи Шаши Капур Сабьясачи Чакрабарти Абир Чаттерджи Ахмед Рубель Парамбрата Чаттерджи Тота Рой Чоудхури
озвучивает	Сумитра Чаттерджи
Информация во вселенной
ФИО	Продош Чандра Миттер
Псевдоним	Фелу Миттер
Ник	Фелу (ফেলু)
Заголовок	Миттер ( Митра )
Занятие	Частный следователь
Семья	Джайкришна Митра (отец)
Родные	Топше (двоюродный брат)
Религия	Индуистский
Дом	21, Rajani Sen Road, Kolkata-700029.
Национальность	Индийский
Высота	6,2 фута 0 дюймов (1,89 м)
Друг	Лалмохан Гангули

Фелуда ( бенгальский : ফেলুদা ), или Продош Чандра Миттер ( бенгальский : প্রদোষ চন্দ্র মিত্তির ), вымышленный бенгальский частный сыщик, играющий главную роль в серии бенгальских романов индийских вымышленных детективных романов и рассказов, написанных индийским бенгальским кинорежиссером и писателем Сатьяджитом Рэем. . ^[1] Детектив проживает по адресу: Rajani Sen Road, 21, ^[2] Ballygunge, Калькутта, Западная Бенгалия , Индия. Фелуда впервые появился в бенгальском детском журнале под названиемSandesh (সন্দেশ) в 1965 году под editorialship из Satyajit и Subhas Mukhopadhyay . Его первым приключением стал Фелудар Гендагири (ফেলুদার গোয়েন্দাগিরি). ^[3]

Фелуду часто сопровождает его двоюродный брат, который неофициально также является его помощником Тапеш Ранджан Миттер (Фелуда ласково называет его Топше), который выступает в качестве рассказчика историй. Из шестого рассказа, Sonar Kella (Золотая крепость), к дуэту присоединился популярный писатель-триллер Джатаю (Лалмохон Гангули).

Фелуду время от времени снимали на экраны, причем персонажа играли Сумитра Чаттерджи , Сабиасачи Чакрабарти , Ахмед Рубель , Шаши Капур , Абир Чаттерджи , Парамбрата Чаттерджи и Тота Рой Чоудхури . Сатьяджит Рэй снял два фильма о Фелуде - Сонар Келла (সোনার কেল্লা) (1974) и Джой Баба Фелунатх (জয় বাবা ফেলুনাথ) (1978). Сандип Рэй снял новую серию фильмов «Фелуда» (продолжение оригинальной серии) о приключениях Фелуды, которые начались с фильма «Бакшо Рахашья».(1996). В этом сериале он снял десять телефильмов и шесть театральных фильмов на бенгали о персонаже. Сандип Рэй также снял отдельный фильм о Фелуде «Бадшахи Ангти» (2014), который должен был стать первым фильмом из серии перезагрузок, но сериал был отменен, и Сандип Рэй вернулась к предыдущей серии фильмов.

Развитие персонажа [ править ]

Вдохновение от Шерлока Холмса [ править ]

Сатьяджит Рэй глубоко интересовался криминальной фантастикой, и в школьные годы он прочитал все художественные произведения о Шерлоке Холмсе . И когда сам Рэй начал писать криминальные беллетристики, неудивительно, что персонаж Шерлок Холмс вдохновил его сочинения. Персонаж Фелуды похож на Шерлока Холмса, а персонаж Тапеша / Топше похож на доктора Ватсона . ^[4] В рассказах Фелуды он показан как большой поклонник Шерлока Холмса, о котором он упоминает несколько раз. В « Kailash Choudhury'r Pathar» он хвалит способ, которым Холмс делал большие выводы из наблюдений. В Londone Feluda , когда Фелуда идет на Бейкер-стрит , он открыто считает Холмса «хозяином» (бенгальский:гуру ) всех частных детективов.

Личность [ править ]

Продош Чандра Митра, широко известный под псевдонимом Фелуда, впервые появился в одноименном бенгальском рассказе Фелудар Гойендагири ( Опасность в Дарджилинге ) в 1965 году. Рассказ, написанный Сатьяджитом Рэем, был опубликован в Sandesh , детском журнале, основанном дедом Рэя. Упендракишор Рэй Чоудхури и отредактировал сам Рэй. В последовавшей за этим серии о Фелуде он изображался мужчиной около 27 лет (родился около 1938 года) с высокой (почти 6 футов 2 дюйма) спортивной фигурой. Несмотря на то , что Фелуда был крепко сложенным человеком, адептом боевых искусств , Фелуда в основном полагался на его превосходные аналитические способности и наблюдательность (в шутку упоминается как Магаджастраили мозговое оружие) для решения дел вместо использования физической силы или оружия. Он очень разборчив в рассмотрении дел и предпочитает дела, требующие мозговых усилий. У него есть револьвер Кольта 32 калибра, но оружие используется очень редко и в основном в ненасильственных целях. Однако в современных фильмах (2000-е), основанных на рассказах Фелуды, есть сцены насилия, нехарактерные для сериала, где Фелуда демонстрирует свои способности в боевых искусствах. Фелуда известен своей ловкостью рук, и он применил это умение для решения пары случаев. Он также искусен в маскировке. Фелуда часто созывает собрание, раскрывая тайну, где он уговаривает преступника признать свое преступление.

Личная жизнь [ править ]

В своей личной жизни Фелуда - обычный бенгальский юноша, которого воспитывал младший брат своего отца (отец Тапеша / Топше) после смерти его родителей, когда ему было всего 9 лет. Его отец, покойный Джойкришна Митра, раньше преподавал математику и математику. Санскрит в университетской школе Дакки . Согласно рассказу «Королевская Бенгалия Рахасья», анкестровый дом Фелуды находился в деревне Сона-Диги в регионе Бикрампур в Дакке (ныне район Муншигандж ). Его старший дядя был управляющим поместьем заминдари в Мименсингхе и охотником. После раздела 1947 года его семья переехала из Дакки в Калькутту в арендованном доме на Тара-роуд.. Позже они переехали на улицу Раджани Сен, 21. До своей детективной карьеры Фелуда работал в банке. В лице своего кузена Тапеша он находит страстного слушателя. Кроме того, он часто использует свое ораторское мастерство в кульминационных сценах, чтобы уговорить преступника признать свое преступление. Он рано встает, и его часто показывают начинающим свой день с упражнений и йоги .

Вопреки своему здоровому образу жизни, Фелуда любит курить сигареты charminar , заниматься спортом и жевать листья бетеля. Его любимая марка сигарет - Charminar . Он ценитель вкусной еды, популярной музыки, фильмов и книг. Он очень ценит Шерлока Холмса и, согласно фильму Тинтореттор Джишу , Брюса Ли . Как и Шерлок Холмс, у него есть ненасытная привычка к чтению (отражающая привычку Рэя), которая дополняет его огромные общие знания. Это ноу-хау часто бывает полезно при общении с людьми и разгадывании тайн. Он всегда читает о местах, которые посещает. Он говорит, что иногда это пригодится. Еще он любит Тинтин., особенно его двоюродный брат Топше является поклонником Тинтина. В некоторых рассказах и фильмах Фелуды много отсылок к Приключениям Тинтина . Он также большой поклонник книг Бибхутибхушана Бандйопадхая Джима Корбетта и Кеннета Андерсона . Его любимой книгой была « Араньяк », написанная Бибхутибхушаном Бандйопадхьяем .

Фелуда любит и уважает Лалмохана Гангули (Джатаю), а его вымышленное творение Пракхар Рудра нравится Фелуде. Фелуда защищает и заботится о своем двоюродном брате, но он всегда выбирает ошибки или юмор Топше. Рассказчик Топше очень восхищается своим братом и любит участвовать в его приключениях. Фелуда никогда не проявляла интереса ни к одной женщине, а женских персонажей очень мало (кроме таких несовершеннолетних, как мать Топше).

Другие персонажи [ править ]

Топше [ править ]

Кузен Feluda в Tapesh Ranjan Mitter, который ласково называют Topshe , ^[5] основана на концепции Артура Конан Дойла доктора Джона Уотсона . В первой паре рассказов его фамилия была Бозе , но позже она изменилась на Митра . Как и бывший армейский хирург, Топше является наиболее существенным соучастником и достоверно записывает каждый из подвигов Продоша Митры. Топше - умный подросток. В первой истории серии Фелуда (то есть Фелудар Гойендагири) Топше было тринадцать с половиной лет, тогда как Фелуде было двадцать семь лет, как раз вдвое больше Топше. Хотя Фелуда часто дразнит своего кузена, он очень любит его и очень защищает. Фелуда живет с семьей Топше. Отец Топше, Бинай Миттер - младший брат отца Фелуды и, следовательно, его дядя, и все они проживают по адресу: Rajani Sen Road, 21, Калькутта-700029. ^[2] Хотя в Калькутте действительно есть «улица Раджани Сен» ^[2] , номер дома отсутствует. Раньше все они жили на дороге Тара в Калькутте. Хотя это не упоминается явно, Топше красивая, светлая, высокая и красивая, судя по различным иллюстрациям, сделанным самим Сатьяджитом Рэем.

Детальных сведений об образовании Топше в средней школе нет, но он ходил в школу во время приключений Сонар Келла (шестая книга серии Фелуда). В экранизации Sonar Kella мать Топше показывает свою озабоченность его карьерой и учебой, поскольку он проводит много времени, решая дела с Фелудой. Ко времени выхода Кайлаше Келенкари (восьмая книга серии) он прошел вторичный экзамен («Мадхьямик Парикша»). Как и Фелуда, Топше также читал много книг, чтобы расширить свои знания. Топше часто получает уроки от самого Фелуды. Во многих случаях Фелуда проверяет свои дедуктивные знания и обычно проходит тест удовлетворительно. В фильме Сонар КеллаОтец Топше точно сказал, что Топше - счастливый мальчик, у которого Фелуда стал наставником. Топше любит комикс «Приключения Тинтина». В книге « Кайлаше Келенкари» он читал «Тинтин в Тибете».

Топше всегда принимает активное участие в приключениях Фелуды. Хотя в большинстве случаев он следует инструкциям или указаниям Фелуды, бывают случаи, когда он сам участвует в каком-то действии / расследовании. Чтобы упомянуть некоторых, он и Джатаю (он же Лалмохан Гангули) пробираются на склад в Патане (Непал), чтобы обнаружить обширную коллекцию контрабандных наркотиков (книга Джато Кандо Катмандуте ); обнаруживает в лесу раненое тело пропавшего без вести человека (книга Дарджилинг Джомджомат ); заменяет розовую жемчужину на подделку для сохранности (книга Голапи Мукта Рахасья ). Последний случай произвел впечатление и на Фелуду. Однако все эти действия в основном происходят во второй части серии. Он также допросил подозреваемых в театре Апсара Мамла.когда Фелуда была больна и прикована к постели. Фелуда раскрыл дело только на основании протокола того допроса.

В фильмах и телефильмах персонажа Фелуды играли Сумитра Чаттерджи , Сабиасачи Чакрабарти и недавно Абир Чаттерджи , в то время как Топше играли Сиддарта Чаттерджи , Сасвата Чаттерджи , Парамбрата Чаттопадхьяй и Сахеб Бхаттачарджи на протяжении многих лет. В фильме Сандипа Рэя « Бадшахи Ангти » 2014 года роль исполнил актер Сурав Дас.

Лалмохан Гангули или Джатаю [ править ]

Лалмохан Гангули является близким другом Продоша Чандры Митры и описывается как автор серии бенгальских криминальных триллеров, написанных под псевдонимом «Джатаю». Его детективные рассказы и романы обычно высмеиваются как невероятные, учитывая, что его главным героем всегда был супергерой Прахар Рудра, и, по его словам, рост: 6 футов 3 1/2 дюйма, талия: 36, грудь: 46, плечи: 22 и запястье: 8 1/2. Хотя все его романы, кажется, стали бестселлерами, он часто совершает крайне глупые ошибки, например, произносит иглу как «илгу». В « Бакшо Рахасья» или « Инцидент на почте Калка» он путает бегемотов с моржами. - тенденция, которую Фелуда часто пытается исправить. Иногда он служит идеальной фольгой для группы и, по собственным словам Рэя, дает «ложку юмора», хотя иногда он совершает некоторые смелые поступки, которых от него не ждут. Чтобы упомянуть некоторых, он выбил головорезов в Бакшо Рахасья , Джото Кандо Катмандуте , Тинтореттор Джишу и Эбар Кандо Кедарнатхе , что также произвело впечатление на Фелуду. Он владеет «Madrasi зеленый» посол автомобиля. Джатаю впервые появляется в Sonar Kella вместе с Фелудой и Топше в поезде в Канпуре , по пути в Джодхпур.. В первых двух фильмах о Фелуде, которые были сняты самим Рэем, персонажа играл Сантош Датта , а после первого Рэй в некоторой степени изменил литературного персонажа, заставив его выглядеть и вести себя так же, как и сам Датта. В следующих фильмах, снятых сыном Рэя, Сандипом Рэем, этого персонажа играли Мохан Агаше, Раби Гош, Ануп Кумар и Бибху Бхаттачарья соответственно. Джатаю также мечтает о коллекционировании оружия. В различных книгах он носил такое оружие, как кукри (непальский нож) и дымовую шашку. Джатаю живет в Гарпаре в Калькутте, и можно вспомнить, что сам Сатьяджит Рэй провел свое детство в Гарпаре в 100 лет.

Сидху Джетха [ править ]

Официальное имя Сидху Джетхи - Сиддхешвар Бос. Он пожилой персонаж, который описал себя как брат Шерлока Холмса Майкрофт , живущий на Сардар-Санкар-роуд, Лейк-Маркет, Калигхат, Калькутта . Он библиофил и имеет обширную базу общих знаний, текущих и исторических событий. Он - близкий друг отца Фелуды, бывшие соседи в их родовой деревне в Бангладеш.. Говорят, что джьятха Фелуды (то есть дядя) обладает «фотографической памятью» и является обширным источником информации, которая может пригодиться, когда Фелуда в ней нуждается. Его обширные познания основаны на его коллекции различных газетных вырезок, которые он накопил за долгие годы. Роль играет Хариндранат Чаттопадхайей в Sonar Келла , Ажит Bandopadhyay в Baksho Rahashya , Dibya Бхаттачария в Golapi Mukto Rahashya, Haradhan Банерджи в Kailashe Kelenkari и в Gorosthaney Sabdhan и Парана Bandyopadhyay в двойной Feluda. После недавних фильмов о Фелуде, снятых Сандипом Рэем, сыном Сатьяджита Рэя, возникли вопросы по поводу сохраняющейся значимости Сидху Джьяты в историях, учитывая, что такие технологии, как Интернет, предлагают более быструю, более широкую и эффективную базу знаний, чем начитанный человек.

Харипада Датта [ править ]

Харипада Датта - водитель подержанного зеленого автомобиля Mark II Ambassador Лалмохона Гангули . Он верный, умный и надежный человек, который может оказать большую помощь в случае необходимости. Он сыграл решающую роль в Горостхани Сабхдхан, где спас жизни Фелуде, Джатаю и Топше. У него также есть второстепенная роль в Boshpukery Khunkharapi , где он принимает участие в миссии наблюдения с остальной частью банды Фелуды, замаскированной, играя в 29 карточных игр.

Маганлал Меградж [ править ]

Меградж - злодейский персонаж, который появляется в трех историях о Фелуде , в том числе Джой Баба Фелунатх , Джото Кандо Катмандуте и Голапи Мукта Рахасья . Его сравнивают с профессором Мориарти из сериала о Шерлоке Холмсе . Утпал Датта увековечил этого персонажа в одном из фильмов Feluda « Джой Баба Фелунатх» , который снял Сатьяджит Рэй. После него Мохан Агаше дважды сыграл этого персонажа в телефильмах.

Маганлал живет в Бенарасе. У него также есть дом в Джоке, Калькутта. Его сына зовут Сураджлал Меградж. Он официально является ростовщиком, но занимается контрабандой артефактов, наркотиков (через границу между Индией и Непалом) и ювелирных изделий. На его дом в Калькутте однажды совершили набег, но он избежал каких-либо обвинений, пока Фелуда не поймал его с поличным за контрабандой бесценного Ганеша Мурти (идола бога-слона) во время дела Джой Бабы Фелунатха . Однако за решеткой он пробыл недолго. В девятнадцатой книге Джато Кандо КатмандутеФелуда сказал, что нисколько не удивился, увидев Меграджа из тюрьмы, так как для такого влиятельного человека это было пустяком. Его снова арестовали по обвинению в убийстве и контрабанде, но он избежал длительного наказания, и мы снова увидели его в тридцать первом рассказе « Голапи Мукта Рахасья».

Маганлал знает толк в человеческих характерах. Он заманил Бикаша Сингха , секретаря Уманат Гхошала , украсть бесценный «Ганеш Мурти» из дома Гошала. Он также особенно заинтересован в том, чтобы унизить Джатаю . В « Джой Баба Фелунатх» он сделал Джатаю предметом игры с метанием ножа. В « Джато Кандо Катмандуте» он намеренно подсовывает сахарный кубик, зашитый ЛСД, в чай ​​Джатаю. В своем третьем появлении он заставил Джатаю спеть песню Тагора (которую Джатаю сказал как его первый опыт исполнения песни). Удивительно, но он проявляет странную привязанность к Джатаю и обычно называет его «дядей».

Во время этих трех историй мы видим множество сообщников Маганлала. Некоторые из них - Мачхли-Баба, Бикаш Синха, Арджун, метатель ножей, Ананталаал Бантра, доктор Дибакар и Манохар. У Маганлаала есть своя баджра, на которой он путешествует по Ганге около Бенараса. Дверь его дома в Бенарасе расписана фигурами двух мечников. Во время создания фильма « Джой Баба Фелунатх» этого мечника нарисовал сам Сатьяджит Рэй.

Пулак Гошал [ править ]

Гошал - популярный режиссер хинди из Мумбаи, родом из Калькутты. Его первоначальный дом в Калькутте находится по соседству с Лалмохонбабу в Гарпаре на севере Калькутты. Он снял два фильма по рассказам Лалмохонбабу. Во время съемок обоих этих фильмов произошли опасные события, в результате которых был арестован продюсер одного фильма ( Bombaiyer Bombete ) и арестован актер другого фильма ( Darjeeling Jamjomat ).

Второстепенные персонажи [ править ]

• Шринатх - помощник по хозяйству Фелуды и Топше. Его часто можно увидеть подающим чай Фелуде и его клиентам. Он также хорошо готовит бенгальскую кухню.
• Бхарадвадж - второстепенный персонаж, который работает поваром в доме Джатаю.
• Baikuntha Mallik был Джатайя учителя бенгальского «s в Ethenium институте , когда он был в седьмом классе. Лалмохан Бабу часто описывает его как великого поэта, не получившего заслуженной лести. Его нет в рассказе, но в некоторых рассказах мы можем видеть, как Джатаю читает свои стихи.

Истории [ править ]

В других СМИ [ править ]

Фильмы [ править ]

Satyajit Ray направленный сонара Келла (1974) и дзёи Баба Felunath (1979) в кино на бенгальском, в главной роли актер Soumitra Чаттерджи как Feluda, Сантош Датта , как Джатайу и Siddartha Чаттерджи как Topshe . Эти два фильма в последующие годы стали культовыми в бенгальском кинематографе .

До 2011 года Сандип Рэй сняла пять полнометражных театральных фильмов Фелуда. Первым театрально выпущенным фильмом о Фелуде режиссера Рэя был « Бакшо Рахашья» (1996), который стал первым фильмом из серии фильмов «Фелуда».

• «Бакшо Рахашья» (1996) был показан в кинотеатрах в декабре 2001 года. К телевизионному выпуску он был снят только в 1996 году, в отличие от следующих пяти полнометражных театральных фильмов. Этот фильм стал первым телефильмом из новой серии фильмов Сандипа Рэя «Фелуда», продолжением оригинальной серии фильмов «Фелуда». В этом телефильме Сабьясачи Чакрабарти был Фелудой , Сасвата Чаттерджи был Топше, а Раби Гош был Джатаю. Все фильмы новой серии фильмов «Фелуда» (продолжение оригинальной серии) были сняты Сандипом Рэем. В этом сериале он снял десять телефильмов и пять полнометражных фильмов на бенгали о персонаже.
• Bombaiyer Bombete был выпущен в декабре 2003 года. В этом фильме Сабьясачи Чакрабарти исполнил свою роль Фелуды , Парамбрата Чаттерджи - Топше и Бибху Бхаттачарья - Джатаю.
• Кайлашей Келенкари выпустили в декабре 2007 года.
• Тинтореттор Дзишу был освобожден в декабре 2008 года.
• В декабре 2010 года Сандип Рэй сняла еще один фильм о Фелуде , « Горостани Сабдхан» . В нем Бибху Бхаттачарья и Сабьясачи Чакроборти повторили свои роли, но Парамабрата был заменен Сахебом Бхаттачарьей в роли Топше .
• Royal Bengal Rahashya , выпущенный в декабре 2011 года. Это последний фильм, изображающий Бибху Бхаттачарью в роли Джатаю.
• Badshahi Angti, выпущенный в ноябре 2014 года, в котором Абир Чаттерджи впервые играет Фелуду. Это должно было быть перезагрузкой предыдущей серии фильмов о Фелуде после Королевской Бенгалии Рахашьи . ^[6] Однако в 2016 году Сандип Рэй отменила серию перезагрузок, потому что Абир Чаттерджи начал новую версию серии фильмов, основанную нафраншизе Бёмкеша Бакши, под Shree Venkatesh Films и Surinder Films . ^[7] Другой причиной был новый фильм о Фелуде, который Сандип Рэй намеревался снять под руководством продюсерской компании Eros International из Мумбаи, но у Абира есть строгий контракт сShree Venkatesh Films и Surinder Films . В связи с отменой серии перезагрузок Badshahi Angti теперь рассматривается как отдельный фильм о перезагрузке.
• Double Feluda был выпущен в декабре 2016 года. Это было продолжением оригинального сериала Feluda, где Сабиасачи Чакрабарти и Сахеб Бхаттачарья исполнили свои роли Фелуды и Топше соответственно. Фильм состоял из двух историй, «Самаддар-эр-Чаби» и «Голокдхам Рахашья», показанных в любой половине фильма. Это была дань 50-летию Фелуды и продолжение « Королевской Бенгалии Рахашья» (2011).

Телевидение [ править ]

Помимо художественных фильмов, Сандип Рэй снял 10 историй о Фелуде в качестве телефильмов под названиями / пакетами:

• Кисса Катманду Ка (на хинди, на основе Джото Кандо Катмандуте для DD National ) (1986)
• Гургутияр Гхатона (1992) и Голокдхам Рахасья (1992) были режиссерами Бибхаша Чакраборти.
• Фелуда 30 ( Бакшо Рахашья , Госаипур Саргарам, Шейал Девта Рахашья, Босепукуре Хунхарапи, Джото Кандо Катманду для DD Bangla , позже повторено в Tara Muzik ) (1996–1998)
• Сатьяджитер Гоппо (Джахангирер Сварнамудра, Гургутияр Гхотона, Голапи Мукто Рахашья, Амбар Сен Антардхан Рахашья для DD Bangla ) (1999)
• Сатьяджитер Приё Голпо (Дневник доктора Муншира для ETV Bangla ) (2000)
• Нойон Рохосшо-Фелуда , Фелуда играет разносторонний актер Ахмед Рубель , в нем также играет легендарный актер Абул Хаят . Режиссер - актер-постановщик Таукир Ахмед .

С 1999 по 2001 год Бангладешское телевидение (БТВ) показало девять телевизионных фильмов Фелуда. Сериал приобрел огромную популярность в Бангладеш .

В телефильме на хинди « Кисса Катманду Майн» (1985) Фелуду сыграл Шаши Капур , Джатаю - Мохан Агаше , Топше - Аланкар Джоши и снова Маган Лал Меградж - Утпал Датт . Фелуда играла Сумитра Чаттерджи в двух бенгальских телефильмах о Фелуде, снятых в 1992 году, в то время как Сабьясачи Чакрабарти играл эту роль в телефильмах Фелуда, снятых позже. После смерти Сантоша Дутта Джатаю играл Раби Гхош в первых двух телефильмах, после его смерти Ануп Кумар играл Джатаю и, наконец, Бибху Бхаттачарья.. В десяти телевизионных фильмах Сандипа Рэя о Фелуде Топше сыграл Сасвата Чаттерджи .

Сандип Рэй продал права на рассказы о Фелуде бангладешской продюсерской компании Kandy Productions, которая продюсирует сериал, вдохновленный оригинальным сериалом «Фелуда». Премьера сериала состоялась на канале i ^{[8] [9],} а также в цифровом формате на Bioscopelive с сентября 2017 года. Сериал будет доступен в Индии на цифровой платформе Addatimes Digital. ^{[10] Компания} Kandy Production из Дакки продюсирует сериал совместно с Top of Mind Creations, еще одним бангладешским теле- и кинопроизводством. Парамбрата Чаттерджи играет Фелуду, а Ридди Сен играет Топше. Режиссером первого сезона сериала является Парамбрата Чаттерджи. ^[10]

Веб-серия [ править ]

• Веб-шоу «Feluda» от потоковой платформы Addatimes было направлено Парамбрата Чаттерджи, который также играл главного героя вместе с Ридди Сеном, играющим Топше, было выпущено в 2017 году. В адаптированных историях были Шейал Дебота Рахасио, Голокдхам Рахасья и Гургутияр Готона.
• Фелуда Фарот (режиссер Сриджит Мукхерджи ) ^[11]

В 2020 году будет создан веб-сериал под названием «Feluda Pherot», основанный на культовом бенгальском детективе, и в нем будут две популярные истории: « Chhinnamastar Abhishap » и « Joto Kando Kathmandute». Бенгальский актер Тота Рой Чоудхури играет главного героя «Фелуда» и Калпан Митру, поскольку «Топеш» казался его молодым помощником, а культового персонажа Лалмохана Гангули , псевдоним «Джатаю», играет Анирбан Чакраборти, который играл главного героя в «Детективе». Серия Экен Бабу до этого.

Он будет доступен для потоковой передачи на веб-платформе addatimes . Песня, которую исполнили Рупанкар Багчи , Рупам Ислам и Анупам Рой, вышла 2 мая 2020 года в аккаунте Сриджита Мукхерджи в Facebook и на канале Анупама Роя на YouTube. Трейлер сериала выйдет 21 ноября 2020 года.

Анимация [ править ]

В 2010 году был снят анимационный телевизионный фильм производства DQE Productions под названием Feluda: The Kathmandu Caper, права на который были приобретены Disney Channel (Индия) . Премьера фильма состоялась 1 января 2011 года. ^[12] DQE Productions также сняли 13-серийный анимационный сериал под названием Mysteries and Feluda по мотивам мультсериала Disney XD . Действие сериала, включая телефильм, разворачивается в новой вселенной, где у Фелуды, Топше и Джатаю есть много гаджетов.

Радио [ править ]

• Первая радиоадаптация Фелуды была сделана Сатьяджитом Рэем в начале 80-х, Бакшо Рахсайя с его обычным составом, таким как Сумитра Чаттерджи в роли Фелуды, Сантош Датта в роли Джатаю , Сиддарта Чаттерджи в роли Топше и Сушил Маджумдар в роли Сидху Джьятхана наряду с другими выдающимися актерами, такими как Хаята. Bandopadhyay , Биплэб Чаттержи и Бикаш Рой.
• Акашабани продюсировал «Дарджилинг Джомджомат», выбрав на радио ряд обычных актеров.
• В январе 2007 года Всемирная служба Би-би-си объявила, что выпустит как минимум два «эпизода» популярных детективов. Кинозвезда хинди Рахул Бозе играет главную роль, а Анупам Кхер озвучивает Лалмохана. Первый эпизод «Золотая крепость» вышел в эфир 10 февраля 2007 года, а второй эпизод «Тайна бога слонов» последовал за ним 11 августа 2007 года.
• В 2007 году Сандип Рэй перезапустил радиосериал со своими актерами в роли Сабьясачи Чакрабарти в роли Фелуды , Парамбрата Чаттерджи в роли Топше и Бибху Бхаттачарья в роли Джатаю. Он снял две новые драмы по мотивам « Госаинпур Саргарам» и « Дневник доктора Муншира» . Они вместе с Бакшо Рахашья , режиссером Сатьяджитом Рэем, вместе транслировались на Big FM.
• Станция Radio Mirchi в Калькутте транслирует триллеры в формате радиопостановки под названием «Воскресная пауза», в которую входят некоторые рассказы о Фелуде. Фелуда озвучивает Сабиасачи Чакрабарти . Дип и Сомак озвучивают Топше, а Мир Афсар Али озвучивает других персонажей. Бибху Бхаттачарья озвучил Джатаю только в одном эпизоде. После смерти Бхаттачарьи Джаганнатха Басу озвучивает Джатаю.
• Radio Today транслирует триллеры в радиоформате под названием « Вечер четверга» , в которую вошли рассказы о Фелуде . Однако он остановился до завершения романа Фелуда « Бакшо Рахасья» .

Комиксы [ править ]

Некоторые истории о Фелуде были превращены в комиксы художниками и авторами. Абхиджит Чаттопадхьяй создает комикс, основанный на рассказах Фелуды, в каждой Пуджабаршики Анондомела. Комиксы издаются издательством Ananda Publishers . Английские версии комиксов появились в The Telegraph .

Компания Penguin Books выпустила версии комиксов о шести загадках Фелуды. Рисунок нарисован Тапасом Гухой, а сценарий - Субхадрой Сен Гуптой . ^[13]

Музыка [ править ]

В совместном альбоме, выпущенном HMV в 1996 году, Кабир Суман исполняет «Feludar Gaan» (песня Фелуды). Песня, написанная Кабиром Суманом, была впервые опубликована в журнале Sandesh в специальном выпуске Feluda 30, выпущенном в декабре 1995 года по завершении 30-летия рассказов Feluda. Позже в совместном альбоме HMV Choto Boro Miley (1996) песня была написана и исполнена легендарным певцом и автором песен Кабиром Суманом , Начикетой Чакраборти и Анжаном Даттом .

Позже многие бенгальские песни имеют отсылки и символы франшизы Feluda, включая " Calcium " Анжана Датта из альбома Purono Guitar (1995).

Документальный [ править ]

Бенгальский документальный фильм « Фелуда: 50 лет детектива Рэя» был снят Санником Чаттерджи. Это первый биографический фильм об Индии, основанный на вымышленном персонаже. Этот фильм был выпущен 7 июня 2019 года. ^[14]

В Пуджабаршики [ править ]

Почти каждый рассказ о Фелуде публиковался ежегодно в Пуджабаршики Деш (издание Деш, посвященное Дургапудже, публикуется каждый год). После этого рассказы были опубликованы издательством Ananda Publishers в твердом переплете . Некоторые из историй изначально были опубликованы в детском журнале Sandesh , редактором которого является Сатьяджит Рэй. В 2015 году Фелуда отмечает свое 50-летие со дня появления на свет. Это напечатано как «Фелуда 50» на анандамеле.

См. Также [ править ]

• Сатьяджит Рэй
• Сэндип Рэй
• Фелуда в кино
• Литературные произведения Сатьяджита Рэя
• Профессор Шонку
• Тарини Хуро
• Тарини Хуро в других СМИ
• Парашор Барма
• Какабабу
• Какабабу в других СМИ
• Бёмкеш Бакши
• Бёмкеш Бакши в других СМИ
• Культура Калькутты
• Культура Бенгалии
• Культура Западной Бенгалии
• Бенгальская литература
• История бенгальской литературы
• Список авторов, говорящих на бенгальском языке (хронологический)

Ссылки [ править ]

Внешние ссылки [ править ]

• Feluda Films - BBC 18 января 2010 г.
• Рой, Пинаки. " Постколониальный Сыщик для Adoloscents : Перечитывание Feluda-рассказов Сатьяджита Рея". Подсказки: Журнал обнаружения (Макфарланд). 36.1 (весна 2018 г.): 78–89.