Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

В британском и мэнском фольклоре первопроходец ( шотландский гэльский : ciad-chuairt , мэнский : quaaltagh / qualtagh ) является первым человеком, входящим в дом семьи в Новый год, и считается приносящим удачу для семьи. наступающий год. [1] [2] Подобные обычаи также встречаются в греческих и грузинских новогодних традициях.

Происхождение [ править ]

Происхождение первопроходцев неясно, [1] [3] [4] хотя может быть связь с вторжением викингов на Британские острова: «Это может быть связано с временами викингов, когда прибытие светловолосого незнакомца у твоей двери будет причиной страха и тревоги ". [4]

Когда публичный ритуал подавляется, многие продолжают его в другое время. [ необходима цитата ] Многие обычаи первенства (приносить уголь, стучать в двери, группа поет Auld Lang Syne, чтобы перейти от старого к новому) параллельны обычаям Самайна , кельтского Нового года, для которого собирали топливо и собирали еду читая стихи от двери к двери, и зажигается ритуальный огонь, чтобы приветствовать переход порога в загробный мир. [ необходима цитата ]

«В значительной степени переносимость обычаев в период между Самайном ... Рождеством и Новым годом. Является ли это естественной тенденцией переносить праздники, которые скрашивают унылые зимние месяцы, или согласованные религиозные усилия по рассеиванию или преобразованию полностью языческих праздников, остается неясным, но вероятно сочетание факторов ». [5]

Великобритания [ править ]

Север Англии [ править ]

Традиция первенства и то, как ее проводят, варьируются от места к месту на севере Англии . Как правило, высокий темноволосый мужчина предпочитается мужчине со светлыми волосами или даже женщине. Существуют региональные различия в цвете волос первой лапы, хотя обычно они должны быть мужского пола. [6] В Восточном Йоркшире первый нижний колонтитул должен быть темноволосым, а первый нижний колонтитул Северного Йоркского мавра должен быть светловолосым. [7]

Часто ожидается, что они принесут символические подарки и получат взамен еду и питье от обитателей дома, который они посещают: [1]

Первый не входит в дом с пустыми руками - любой первопроходец, который приходит с пустыми руками, принесет с собой неудачу. Вместо этого первопроходцы должны принести выбор подарков для семьи, которые могут включать; серебряная монета; песочное печенье или черная булочка; соль; каменный уголь; и напиток, обычно виски. Они олицетворяют достаток, еду, аромат, тепло для дома и хорошее настроение - виски используют для тостов за Новый год. [7]

Шотландия [ править ]

Практика первенства по-прежнему распространена в Шотландии и варьируется от места к месту в рамках празднования Хогманая . [8] Удача, которую приносит с собой первая нога, определит удачу для семьи на оставшуюся часть года. [9]

Как правило, первой ногой должен быть высокий темноволосый мужчина, которого еще нет в доме, когда наступает полночь. [9] Во многих областях первопроходец должен приносить с собой символические дары, такие как уголь, монеты, виски или черные булочки . [10] Еда и напитки будут предоставлены первому и любым другим гостям. Часто очень невезучими считаются женщины и светлые или рыжеволосые мужчины. [8] В Шотландии первенство традиционно было более сложным, чем в Англии, с последующим развлечением. [6]

Остров Мэн [ править ]

На острове Мэн практика первенства также является давней традицией. У. Мур в своей книге « Фольклор острова Мэн» описал эту практику:

Qualtagh (он или она) может также быть первым человеком , который входит в дом на утро Нового года. В этом случае обычно предлагают ему или ей лучшую еду, которую семья может себе позволить. Считалось удачным, если квалитаг был человеком (мужчиной, а не женщиной), смуглым, так как встреча со светлым лицом в это время, особенно если его или ее волосы рыжие, считалась бы очень неудачной. [11]

Традиционно в первый день Нового года мальчики посещали дома в своем районе. Они читали стихотворения на мэнском языке в каждом доме, а затем мальчик с темными волосами считался счастливчиком для семьи, и ему давали лучшую еду и питье, какие только могли разделить жители. [12] [13]

За пределами Британских островов [ править ]

В сербском фольклоре , в polaznik , polažajnik , polaženik или Радована , является первым человеком , который посещает семьи на Рождество. [15] Ожидается, что это посещение, как и традиция первопроходцев, принесет семье удачу и благополучие в следующем году. Часто в рождественское утро заранее выбирают мужчину или мальчика. [15]

За пределами Британских островов существуют обычаи, аналогичные практике первой опоры. Например, он существует в Швеции, где светлокожие, светлые (е) передние лапы считаются высшим благословением, тогда как темнокожие считаются невезением. В аналогичной греческой традиции, называемой потарико , также называемой подарико (от корня pod- или «стопа»), считается, что первый человек, входящий в дом в канун Нового года, приносит либо удачу, либо неудачу. Многие домочадцы и по сей день хранят эту традицию и специально выбирают, кто первым войдет в дом. После первого шага хозяйка дома угощает гостей Рождеством. угощает или дает им определенную сумму денег, чтобы в новом году пришла удача.

Похожая традиция существует и в стране Грузии , где человека называют меквле (от kvali - «шаг», «след», «след»).

См. Также [ править ]

  • Полажник в сербском фольклоре
  • Благословение дома
  • Wassailing

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c Симпсон, Жаклин; Стив Руд (2000). «Новый год» . Словарь английского фольклора . Издательство Оксфордского университета. ISBN 0-19-210019-X.
  2. ^ Пейдж, Майкл; Роберт Ингпен (1987). Энциклопедия вещей, которых никогда не было . Нью-Йорк : Viking Press . п. 167 . ISBN 0-670-81607-8.
  3. ↑ Седжвик, Ледяной (29 декабря 2016 г.). "Что такое первый шаг и может ли он улучшить год тура?" . Фольклорный четверг . Дата обращения 4 августа 2020 .
  4. ^ a b «Happy Hoggo-nott ?:« Утерянные »значения Hogmanay» . BBC . 31 декабря 2012 . Дата обращения 5 августа 2020 .
  5. ^ https://atlanticreligion.com/2013/10/28/the-meaning-of-samhain/ Атлантическая религия. com собрано 31 декабря 2018 г.
  6. ^ a b  Одно или несколько предыдущих предложений включают текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянии :  Chisholm, Hugh, ed. (1911). « Первоклассник ». Британская энциклопедия (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета.
  7. ^ a b Седжвик, Ледяной (29 декабря 2016 г.). "Что такое первый шаг и может ли он улучшить год тура?" . Фольклорный четверг . Дата обращения 4 августа 2020 .
  8. ^ а б Джонсон, Бен. «История Хогманая» . Историческая Великобритания . Дата обращения 4 августа 2020 .
  9. ^ a b "Старые и новые традиции Хогманая" . BBC . Дата обращения 4 августа 2020 .
  10. ^ McIndoe, Росс (19 декабря 2019). «Что такое первая опора? Откуда шотландская традиция Хогманай и общие дары первой опоры» . Шотландец . Дата обращения 4 августа 2020 .
  11. ^ AW, Мур (1891). «Глава VI: Обычаи и суеверия, связанные с временами года» . Записная книжка острова Мэн . Дата обращения 1 августа 2020 .
  12. ^ "Quaaltagh" . Культура Ваннин . Дата обращения 1 августа 2020 .
  13. ^ Гелл, Джон (1954). Разговорный остров Мэн . Yn Çheshaght Ghailckagh. С. 19–20. ISBN 1-87-0029-10-0.
  14. ^ Вход для заглавного слова "Quaaltagh или Qualtagh" в Арчибальде Cregeen, Словарь на мэнском Языке (Douglas & London & Ливерпуль, 1835 [но 1837], 13
  15. ^ a b Майлз, Клемент А. (2008). « Святочный журнал ». Рождество в ритуалах и традициях . Забытые книги. С. 192–99. ISBN 978-1-60506-814-5 . Дата обращения 5 августа 2020. 

Внешние ссылки [ править ]

  • Запись Джона Гелла, произносящего новогоднее благословение острова Мэн
  • Статья про новичков от PR Newswire
  • Короткое видео о первенстве в Нортумбрии (1950)