Фрэнсис Барбер ( с. 1742/3 [1] - 13 января 1801), [2] родился Quashey , был ямайский лакей из Сэмюэля Джонсона в Лондоне от 1752 до смерти Джонсона в 1784 году Джонсон сделал его своим наследником остаточную, с £ 70 (что эквивалентно 9000 фунтов стерлингов в 2019 году) в год, которые ему предоставят попечители, выразив желание, чтобы он переехал из Лондона в Личфилд , Стаффордшир , родной город Джонсона. После смерти Джонсона Барбер сделал это, открыв тканьмагазин и женился на местной женщине. Барберу также завещали книги и бумаги Джонсона, а также золотые часы. В последующие годы он выступал в качестве помощника Джонсона при редактировании его знаменитого словаря английского языка и других работ. Барбер также был важным источником информации для Босвелла о жизни Джонсона за годы до того, как сам Босуэлл познакомился с Джонсоном. [3]
биография
Барбер родился рабом на Ямайке на плантации сахарного тростника, принадлежащей семье Батерст . Его первоначальное имя было Кваши, общее имя для мужчин коромантианского происхождения. [4]
В возрасте около 15 лет его привез в Англию его владелец, полковник Ричард Батхерст, чей сын, которого также звали Ричард, был близким другом Джонсона. Барбера отправили в школу в Йоркшире . Жена Джонсона Элизабет умерла в 1752 году, погрузив Джонсона в депрессию, которую Барбер позже ярко описал Джеймсу Босвеллу . Батерсты отправили Барбера к Джонсону в качестве камердинера , прибывшего через две недели после ее смерти. Хотя юридическая сила рабства в Англии в то время была неоднозначной (и дело Сомерсетта 1772 года не прояснило это, только постановило, что было незаконно вывозить раба из Англии против его воли), когда старший Батерст умер через два года позже он дал Барберу свободу в своем завещании с небольшим наследством в размере 12 фунтов стерлингов (что эквивалентно 2000 фунтов стерлингов в 2019 году). Сам Джонсон был ярым противником рабства не только в Англии, но и в американских колониях . [5]
Затем Барбер пошел работать аптекарем в Чипсайд, но поддерживал связь с Джонсоном. Позже он записался моряком на флот . Он служил землевладельцем на борту различных кораблей, получал регулярное жалованье и хорошие отчеты, видел побережье Британии от Лейта до Торбея и пристрастился к табаку. Он был выписан «за три дня до смерти Георга II», другими словами 22 октября 1760 года, и вернулся в Лондон к Джонсону, чтобы быть его слугой. [3] Краткая морская карьера Барбера известна из « Жизни Джонсона» Джеймса Босвелла :
Его слуга-негр, Фрэнсис Барбер, оставив его и пробыв некоторое время в море, не давил, как предполагалось, а с его собственного согласия, как следует из письма д-ра Смоллета к Джону Уилксу , эсквайру , что его Мастер любезно заинтересовался избавлением от состояния жизни, к которому Джонсон всегда выражал крайнее отвращение. Он сказал: «Ни один человек не будет моряком, у которого достаточно изобретательности, чтобы попасть в тюрьму; ибо находиться на корабле - значит находиться в тюрьме с вероятностью утонуть ». А в другой раз: «У человека в тюрьме больше места, лучше еда и, как правило, лучшая компания». Письмо было следующего содержания:
Челси , 16 марта 1759 г.
УВАЖАЕМЫЙ ГОСПОДИН,
Я снова являюсь вашим просителем от имени великого литературного коллектива Сэмюэля Джонсона. Его черный слуга, которого зовут Фрэнсис Барбер, попал на борт фрегата « Олень» , капитан Ангел, и наш лексикограф находится в очень бедственном положении. Он говорит, что мальчик болезненный, с хрупким телосложением и особенно страдает болезнью горла, что делает его совершенно непригодным для службы его величеству. Вы знаете, какую враждебность питает к вам упомянутый Джонсон; и я осмелюсь сказать, что вы не желаете другой возможности возмущаться этим, кроме как возложить на него обязательство. Он был достаточно скромен, чтобы желать моей помощи в этом случае, хотя мы с ним никогда не были кузенами; и я дал ему понять, что подам заявление моему другу мистеру Уилксу, который, возможно, благодаря своему интересу к доктору Хэю и мистеру Эллиоту, сможет добиться слива своего лака. Было бы излишне говорить больше по этому поводу, и я оставляю его на ваше усмотрение; но я не могу упустить эту возможность заявить, что я с самым неприкосновенным уважением и привязанностью, дорогой сэр,
Ваш ласковый, обязанный, покорный слуга,
Т. СМОЛЛЕТ.
Мистер Уилкс, который во всех случаях вел себя как частный джентльмен с весьма вежливой щедростью, обратился к своему другу сэру Джорджу Хэю, в то время одному из лордов-комиссаров Адмиралтейства; и Фрэнсис Барбер был выписан, как он мне сказал, без всякого собственного желания. Он нашел своего старого хозяина в Покоях Внутреннего Храма [1047] и вернулся в свой
услуга.
Позже Джонсон отправил Барбера, которому к тому времени было чуть больше тридцати, в школу, по-видимому, чтобы он мог действовать как помощник Джонсона. Из жизни Босуэлла :
Его искреннее уважение к Фрэнсису Барберу, его верному слуге-негру, вызвало у него такое стремление к дальнейшему совершенствованию, что он поместил его в школу при епископе Стортфорде в Хартфордшире . Это гуманное внимание делает большую честь сердцу Джонсона. Из многих писем, которые мистер Барбер получил от своего хозяина, он сохранил три, которые он любезно дал мне, и которые я вставлю в соответствии с их датами.
Мистеру. ФРЭНСИС БАРБЕР.
Дорогая Фрэнсис,
Я был очень не в порядке. Я рад слышать, что вы здоровы, и планирую скоро приехать к вам. Я хочу, чтобы вы пока остались у миссис Клэпп, пока я не решу, что нам делать. Будь хорошим мальчиком [185].
Мои комплименты миссис Клэпп и мистеру Фаулеру. Я, Твой нежно, СЭМ. ДЖОНСОН.
28 мая 1768 г.
Спустя годы
Барбер часто упоминается в « Жизни Джонсона» Джеймса Босуэлла и других современных источниках, и есть по крайней мере две версии портрета, одна из которых сейчас находится в доме доктора Джонсона , которая может быть его портретом . Большинство недавних искусствоведов полагали, что это, вероятно, было написано Джеймсом Норткотом или, возможно, мастером Норткота сэром Джошуа Рейнольдсом , который был одним из попечителей Барбера по завещанию. Альтернативная точка зрения, недавно высказанная в программе BBC , состоит в том, что она принадлежит самому Рейнольдсу, а его собственному черному слуге, а не Барберу.
Составляя завещание, Джонсон спросил сэра Джона Хокинса , ставшего впоследствии его первым биографом, что ему следует сделать для Барбера. Сэр Джон сказал, что дворянин будет давать 50 фунтов в год (что эквивалентно 6000 фунтов стерлингов в 2019 году). Тогда я буду noblissimus, - ответил Джонсон, и дам ему 70 (что эквивалентно 9000 фунтов стерлингов в 2019 году). Хокинс не одобрил, а после смерти Джонсона раскритиковал его «показную щедрость [и] благосклонность негров». [6] Завещание действительно широко освещалось в прессе. Фактически, Джонсон оставил 750 фунтов стерлингов (что эквивалентно 92000 фунтов стерлингов в 2019 году) в доверительное управление своему другу Беннету Лэнгтону, от которого он должен был выплачивать аннуитет. [7]
Барбер переехал со своей семьей в арендованный дом с террасой в Личфилде , на родине Джонсона, где, как сообщил корреспондент Gentleman's Magazine, он проводил время «на рыбалке, выращивая немного картофеля и немного читая». Позже он открыл небольшую деревенскую школу в соседнем Бернтвуде . Денег от его наследства не хватило, и Барбер продал свой магазин памятных вещей Джонсона, чтобы оплатить свои долги. [3] Биографы Джонсона, Хокинс и Хестер Пиоцци , критиковали брак Барбера с белой женщиной. [8] Он умер в Стаффорде 13 января 1801 года из-за неудачной операции в Королевском лазарете Стаффордшира. [9] У него остались сын Сэмюэл Барбер, дочь Энн и жена Элизабет. [10] Самуэль стал методистским проповедником-мирянином, а Элизабет и Энн основали небольшую школу. И Сэмюэл, и Энн вышли замуж за белых партнеров. [11] И Сэмюэл Барбер, и Энн Барбер фигурируют в короткометражном мультфильме « Танстолл» , сценаристом и режиссером которого является Джейсон Янг . Потомки Барбера до сих пор работают на ферме недалеко от Личфилда . [12]
Наследие
Брак Фрэнсиса Барбера и Элизабет Болл показан в короткометражном мультфильме «Неприятности с Фрэнсисом» (2000) [13], в то время как Барбер также появляется как персонаж в пьесе «Другая нога мистера Фута» 2015 года и короткометражном мультфильме « Танстолл» 2014 года .
Мемориальная доска в честь Барбера на перилах его бывшего дома и дома Джонсона (ныне Дом доктора Джонсона ) была открыта в 2016 году его праправнуком Седриком Барбером. [14] [15]
Смотрите также
- Эдвард Таддеус Ячменное зерно Парикмахерская
- Черный британец
- Историческая иммиграция в Великобританию
Ссылки и источники
- Рекомендации
- ^ Бандок, Майкл. Судьба Фрэнсиса Барбера: Правдивая история ямайского раба, который стал наследником Сэмюэля Джонсона , с. 2 (Издательство Йельского университета, 2015).
- ↑ Сазерленд, Кэтрин (29 июля 2015 г.), «Порабощенный Сэмюэлем Джонсоном?» , The Times Literary Supplement , дата обращения 2 августа 2015 г.
- ^ а б в Николл, Чарльз (16 июля 2015 г.). «Давайте завтракать в роскоши» . Лондонское обозрение книг . 37 (14): 21–23 . Проверено 21 июля 2015 года .
- ^ Бандок, Майкл. Судьба Фрэнсиса Барбера: Правдивая история ямайского раба, который стал наследником Сэмюэля Джонсона , стр. 11-13 (Yale University Press, 2015).
- ^ Гретхен Gerzina, Black Англия (Лондон: Джон Мюррей, 1995), стр 44-5..
- ^ «Последние годы Сэмюэля Джонсона» . Из «Жизни Сэмюэля Джонсона» сэра Джона Хокинса («Постскриптум»).
- ^ Лесли Стивен, "Лэнгтон, Беннет (род. 1736, ум. 1801)", ред. Майкл Беван, Оксфордский национальный биографический словарь , Oxford University Press , 2004; онлайн-издание, май 2010 г., по состоянию на 15 июля 2014 г.
- ^ Gerzina, Black Англия , стр. 48-50.
- ^ Гретхен, Герзина (1995). Черный Лондон: жизнь до эмансипации (pdf) (под ред. Библиотеки Дартмутского колледжа). Издательство Университета Рутгерса . ISBN 0-8135-2259-5. Проверено 26 июля 2015 года .
- ^ Седрик Барбер, Рабы, Грешники и Святые: История семьи Цирюльников на протяжении трех столетий , Сток-он-Трент: Публикации Tentmaker, 2008.
- ^ Gerzina, Black Англия , стр. 52.
- ^ «BBC - Наследие - Иммиграция и эмиграция - Англия - Сток и Стаффордшир - Черные корни: Фрэнсис Барбер - Статья, стр. 3» . Проверено 19 июня 2021 года .
- ^ "Проблема с Фрэнсисом (2000)" , IMDb.
- ^ «Фрэнсис Барбер» . Лондон помнит . Проверено 4 октября 2020 года .
- ^ «Первые встречи» . Черный и британский: забытая история . Эпизод 1. 9 ноября 2016 г. Телевидение BBC . Дата обращения 5 июня 2020 .
- Источники
- Джеймс Босуэлл: Жизнь Джонсона
- Сэр Джон Хокинс: Жизнь Джонсона
Внешние ссылки
- 100 великих черных британцев
- BBC функция
- Стенограмма завещания Джонсона
- Жизнь, в том числе портрет
- Лекция о Джонсоне, Босвелле и отмене рабства на Wayback Machine (архивировано 1 октября 2006 г.)