Фризо-саксонский - это группа западногерманских диалектов, встречающаяся на побережье Северного моря в Нидерландах и Германии , в районе, исторически известном как Фризия . [1] [2] Это диалекты нижненемецкого / нижнесаксонского языка, которые испытали сильное влияние фризского языка . Этот термин был установлен голландским исследователем Йоханом Винклером в его работе о голландских, нижненемецких и фризских диалектах в регионе. [3] В последующие десятилетия этот термин был принят некоторыми преемниками Винклера. [4]
На большинстве фризо-саксонских диалектов говорят в регионах, которые исторически говорили на фризе, пока фризский язык не был постепенно заменен нижнесаксонским, начиная с позднего средневековья . Однако с тех пор фризский язык остается субстратом в соответствующих регионах. Единственным исключением из этого правила является Stellingwarfs , нижнесаксонский диалект, на который особенно сильно повлиял западнофризский диалект . Большинство других диалектов Friso-саксонского претерпело наибольшее влияние из Восточных фризских , например , Восточной Фрисландии Low Saxon и Gronings , в то время как диалект Дитмаршен претерпел наибольшее влияние из Северных фризских .
См. Также [ править ]
Ссылки [ править ]
- ^ Франц Манни, Уилберт Херинга и Джон Нербонн. (2006). Насколько полно слова-фамилии? Сравнение географических моделей вариации фамилий и диалектов в Нидерландах . [ мертвая ссылка ] Литературные и лингвистические вычисления , том 21, выпуск 4, с.507–527. https://doi.org/10.1093/llc/fql040
- ^ ср. Hoppenbrouwers, Cornelis Antonius Johannes / Hoppenbrouwers, Geer AJ (2001): De indeling van de Nederlandse streektalen - dialecten van 156 steden en dorpen geklasseerd volgens de FFM. Ассен, S. 50ff.
- ^ Винклер, Йохан (1874): Algemeen Nederduitsch en Friesch Dialecticon. 2 Bände. 's-Gravenhage.
- ^ ср. Hoppenbrouwers, Cornelis Antonius Johannes / Hoppenbrouwers, Geer AJ (2001): De indeling van de Nederlandse streektalen - dialecten van 156 steden en dorpen geklasseerd volgens de FFM. Ассен, S. 50ff.
