Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта статья о талисманах летних Олимпийских игр 2008 года. Чтобы узнать о районе в префектуре Гифу в Японии, см. Район Фува, Гифу . Чтобы узнать о фамилии, см. Fuwa (фамилия) .

Слева направо: Бэйбэй, Цзиньцзин, Хуаньхуань, Иньин и Нини.
Fuwa
Китайский福 娃
Буквальное значениекуклы благословения
Транскрипции
Стандартный мандарин
Ханю ПиньиньFúwá
Юэ: кантонский диалект
Jyutpingfuk1 waa1
Олимпийские кольца
Часть серии по
Летние Олимпийские игры 2008 года

Фува ( китайская :福娃; пиньинь : Фув , буквально «хорошая удача кукла», также известная как «Товарищеские») были талисманами этих летней Олимпийских игр 2008 года в Пекине . Дизайн создал известный китайский художник Хан Мэйлинь . [1] Дизайн был публично объявлен Национальным обществом изучения классической китайской литературы 11 ноября 2005 г. на мероприятии, приуроченном к 1000-й день перед открытием игр.

Есть пять Фува: Бэйбэй, Цзинцзин, Хуанхуань, Иньин и Нини. Вместе имена образуют фразу «北京欢迎你», или «Пекин huanying п» , что означает «Пекин приветствует вас». Первоначально называвшиеся «The Friendlies», они были проданы как «Fuwa», когда возникли опасения, что это имя может быть неверно истолковано. [2] [3]

Первоначально получив художественную лицензию в своей комиссии, власти впоследствии попросили Хан Мейлина включить различные китайские рисунки и фауну в Фува. Хан Мэйлинь нарисовал 1000 моделей возможных Фува (включая дракона и антропоморфный барабан), прежде чем остановиться на пяти персонажах. С тех пор он отрекся от Фува и не включил их в свой музей. [4]

Талисманы [ править ]

Fuwa
ИмяБэйбэй (贝贝)Цзинцзин (晶晶)Huanhuan (欢欢)Инин (迎迎)Нини (妮妮)
ПолженскийМужскойМужскойМужскойженский
Представляя континентЕвропаАфрикаАмерикаАзияОкеания
Культурное вдохновение

Традиционный китайский Новый год декоративное изображение лотоса и рыбы; рыбный дизайн из артефактов эпохи неолита .

Гигантская панда ; Сунская лотоса -образного фарфора .

Олимпийский огонь ; Огонь из гротов Могао .

Тибетская антилопа , этнические костюмы тибетцев и синьцзян .

Swift ; Воздушный змей пекинского мартина .

Олимпийское кольцоСинийЧернитькрасныйЖелтыйЗеленый
Представленный элемент [5]МорелесОгоньземной шарНебо
Актуальный элемент фэншуй [6]ВодаДеревоОгоньземной шарМеталл
ЛичностьДружелюбный, лидерЧестный, оптимистичныйЭкстраверт, энтузиастЖивая, независимаяПросто добрый
Представлен идеальныйПроцветаниеСчастьеСтрастьЗдоровьеВезение
Представленный спортводные виды спортатяжелая атлетика , дзюдо и др.виды спорта с мячом / ракеткилегкая атлетикагимнастика
ПримечанияВ традиционной китайской культуре рыба символизирует процветание, поскольку иероглиф «рыба» (鱼 / 魚) звучит так же, как и символ «излишек» (余 / 餘). «Карп, перепрыгивающий через врата дракона» - это традиционная аллегория следования своим мечтам и их достижения. Узор головного убора Бэйбэя происходит от артефактов, обнаруженных в Банпо , месте неолитической деревни культуры Яншао .Как вымирающий вид , панда является одновременно национальным символом Китая и международным символом защиты окружающей среды . Лесные корни Цзинцзина также символизируют гармоничное сосуществование человечества и природы.Хуаньхуань олицетворяет страсть к спорту, олимпийский дух «быстрее, выше, сильнее» и страсть Олимпийских игр в Пекине. Головной убор Хуанхуаня происходит от огня в пещерах Могао , самых известных из китайских буддийских гротов .Тибетская антилопа находитесь в вымирающем виде нативный на Тибетском плато , известное свою стремительность. В головном уборе Иньин использованы элементы тибетского и синьцзянского этнических костюмов.Ласточка - посланник весны и счастья в китайской культуре и считается символом удачи. Китайский иероглиф «ласточка» (燕) также используется в Yanjing (燕京), старом названии Пекина; таким образом ласточка намекает на Пекин. Головной убор Нини использует конструкцию Пекин песка мартеновских змеев , которые красочные крестообразные змеи смоделированных после ласточек.

СМИ [ править ]

Телесериал [ править ]

Олимпийские приключения Фува (福 娃 奧運 漫遊 記)
福 娃 オ リ ン ピ ッ ク 漫遊 記
(Fuwa Orinpikku Manyūki)
ЖанрСпорт , Комедия , Сверхъестественное
Аниме телесериал
СтудияКАКУ ТВ
CCTV
Исходная сетьКабельное телевидение
Оригинальный запуск6 февраля 2007 г. - 1 октября 2007 г.
Эпизоды100
Аниме телесериал
Фува: Обещание Бэйбэй [Примечание 1]
СтудияКабельное телевидение
Исходная сетьКабельное телевидение
Оригинальный запуск1 октября 2007 - 2008 гг.
Аниме телесериал
Фува: пять колец [Примечание 2]
Исходная сетьКабельное телевидение
Оригинальный запуск2008 - 2008 гг.
 Портал аниме и манги

8 августа 2007 года в Китае был выпущен 100-серийный аниме-сериал на олимпийскую тематику с участием Фува, в основном на BTV (муниципальная телевизионная сеть Пекина). Название «Олимпийские приключения Фува» ( китайский :福 娃 奥运 漫游 记; пиньинь : Fúwá Àoyùn) Mànyóujì ), его продюсировали совместно BTV и Kaku Cartoon. Он проходил с 8 августа 2007 г. по 1 октября 2007 г. [7]

Есть также два сиквела, созданные CCTV, Beibei's Promise и Five Rings. [8] [9]

Видеоигра [ править ]

Персонажи играли эпизодическую роль в видеоигре « Марио и Соник на Олимпийских играх» . [ необходима цитата ]

Программа повышения осведомленности об окружающей среде Китая [ править ]

Программа повышения осведомленности об окружающей среде Китая, начатая в 2001 году, направлена ​​на повышение осведомленности общественности об окружающей среде посредством распространения экологически чистых идей. [10]

Театральное представление Fuwa [ править ]

Кооператив Пекинского детского художественного театра поставил крупномасштабную сказочную драму под названием Friendlies (или Fuwa) для пропаганды пяти талисманов Олимпийских игр 2008 года в Пекине. Как послы мира Фува совершат кругосветное путешествие, посетив все семь континентов . [11]

Пародии [ править ]

Группы, стремящиеся поднять политические вопросы в тандеме с проведением Олимпийских игр в Китае, использовали Фува или создали аналогичные талисманы.

  • Nu Wa, обезьяна в красной повязке, была создана Amnesty International . Ну Ва означает «сердитый мальчик». [12]
  • Play Fair 2008, кампания, организованная Кампанией за чистую одежду (CCC), Международной конфедерацией профсоюзов (ITUC) и Международной федерацией работников текстильной, швейной и кожевенной промышленности (ITGLWF) для повышения осведомленности о правах работников, участвующих в индустрии спортивных товаров, использовали Fuwa. [13]
  • Gengen Genocide, коричнево-желтый персонаж с пистолетом и головным убором с топливным насосом, образующий череп и скрещенные кости , был разработан группой, стремящейся привлечь внимание к участию Китайской Народной Республики в Дарфуре . Имя Генген происходит от термина геноцид . [14]

Кроме того, жители Пекина якобы создали собственный набор Fuwa, состоящий из утки, стрекозы и такси. Все вместе их имена - «Я», «Тинг», «Де» - на пекинском сленге исключают «ублюдок». [4] (Обратите внимание, что среди друзей «ni ya ting de», что означает «ублюдок», является обычным выражением нежности, но многие считают его грубым).

Суеверия [ править ]

Вува [ править ]

Талисманы на выставке в Пекине

За несколько месяцев до Олимпийских игр случайное сходство между персонажами и несколькими событиями было отмечено в интернет-блогах под такими заголовками, как «Проклятие фува». [15] [16] Некоторые китайские граждане стали называть персонажей «вува» (куклы ведьмы). Интернет-критика кукол часто подвергалась цензуре. [4]

  • Нини, ласточку, которую считали воздушным змеем , обвинили в "городе воздушных змеев" в результате крушения поезда T195 в Вэйфане . Также считалось, что Нини была саранчой и была связана с саранчовой чумой, поразившей Внутреннюю Монголию в июне 2008 года [4].
  • Иньин, тибетская антилопа , во время беспорядков в Тибете в 2008 году .
  • Хуанхуань, представляющий олимпийский огонь, во время эстафеты протеста против эстафеты летних Олимпийских игр .
  • Цзинцзин, панда , после землетрясения в провинции Сычуань . Эпицентр землетрясения находится совсем рядом с заповедником Волонг .
  • Beibei, китайский осетр водной / морской стихии, пострадавший от наводнения в Южном Китае в 2008 году .

Барракуда-убийца [ править ]

Бэйбэй представлен китайским осетром . [17] Китай подарил Гонконгу пять осетровых рыб [18], каждая из которых олицетворяла олимпийское кольцо , в дополнение к «любви родины» к Особому административному району Гонконг . [19] Самый маленький из пяти осетров (1,1 метра) был укушен одной из барракуд, размещенных в том же аквариуме, и умер на следующий день после того, как его выпустили в городской парк развлечений Ocean Park . [18] [20] Вскрытие показало, что укус был не агрессивным, а рефлекторным действием от контакта между рыбами. [21]Ocean Park сказал, что никто не виноват, так как за почти 10 лет, что восемь барракуд были в парке, они никогда не проявляли никаких признаков агрессии. [21] Эксперты по фэн-шуй разделились по поводу гибели осетровых рыб, некоторые говорили, что это событие может означать несчастье, а некоторые говорили, что «публике не нужно слишком беспокоиться, потому что вся рыба умирает» и «Может Я говорю, что для Олимпийских игр это плохое предзнаменование, если, например, пять моих головастиков - которые, как я говорю, представляют олимпийские кольца - умрут дома? ». [22] Центральное правительство Пекина заменило умершее на пять осетровых. [23]

Хан Мэйлин [ править ]

Хань Мэйлинь перенес два сердечных приступа при разработке Fuwa. [4]

См. Также [ править ]

  • Фу Ню Лела , талисман из 2008 летних Паралимпийских игр в Пекине
  • Мига, Quatchi и Mukmuk , талисманы этих зимних Олимпийских играх 2010 года в Ванкувере
  • Виниций , талисман из 2016 летних Олимпийских игр в Рио - де - Жанейро
  • Miraitowa , талисман из 2020 летних Олимпийских игр в Токио
  • Bing DWEN DWEN , талисман из 2022 зимних Олимпийских игр в Пекине

Примечания [ править ]

  1. ^ Китайский :福 娃: 贝贝 的 诺; пиньинь : Fúwá: Bèi bèi de nuò ; Японский : 福 娃 ： ベ イ ベ イ の 約束( Fuwa: Beibei No Yakusoku )
  2. ^ Китайский :福 娃 五 连环; пиньинь : Fúwá wǔ liánhuán ; Японский : 福 娃 の 五 連環( Fuwa No Gorenkan )

Ссылки [ править ]

  1. ↑ CCTV - получено 11 сентября 2007 г.
  2. ^ «Талисман переименован в Fuwa на английском языке» . China Daily . 17 октября 2006 . Проверено 5 июля 2012 года .
  3. ^ F, D (29 ноября 2006 г.). «Больше не так дружелюбно». Тайм-аут (ноябрь 2006 г.): 6.
  4. ^ a b c d e Джеффри А. Фаулер (23 июля 2008 г.). «Вот еще один олимпийский вид спорта: протыкание талисманов» . The Wall Street Journal . Проверено 13 января 2019 .
  5. ↑ Официальный сайт Пекина. Архивировано 1 августа 2008 г. в Wayback Machine .
  6. ^ Феншуй часто задаваемые вопросы архивации 14 августа 2008 в Wayback Machine Проверено 2008-07-24.
  7. ^ Ван Вэньцз (31 октября 2007). «Приключения с талисманами» . Пекинский обзор . Проверено 16 июня 2008 года .
  8. ^ http://tvguide.cctv.com/20071201/101442.shtml
  9. ^ http://www.cctv.com/west/special/C17993/20080514/103732.shtml
  10. ↑ [1] Архивировано 5 октября 2007 года в Wayback Machine Five FuWa, чтобы сыграть главную роль в национальной кампании по продвижению Зеленых Олимпийских игр.
  11. ^ [2] Крупномасштабные дружеские встречи по сказкам (Fuwa).
  12. ^ Uncensor.com.au « Без цензуры». Выбор Китая: новый рекорд по правам человека, полученный 21 июля 2008 г.
  13. ^ Playfair " [3] ". Соблюдайте права рабочих в мировом секторе спортивных товаров. Проверено 21 июля 2008 г.
  14. ^ http://blogs.theage.com.au/olympics/ « Познакомьтесь со злым олимпийским талисманом. Архивировано 18 мая 2015 года у Wayback Machine ». Проверено 24 мая 2013.
  15. ^ Yahoo. " Yahoo Архивировано 24 июня 2008 г. на Wayback Machine ". Проклятие фува. Проверено 21 июня 2008.
  16. ^ Khaleejtimes. « Халиджтаймс. Архивировано 3 июня 2008 г. в Wayback Machine ». Китайцы связывают землетрясение с «неудачливыми» олимпийскими талисманами. Проверено 19 мая 2008.
  17. ^ Olympics.scmp. " Olympics.scmp [ постоянная мертвая ссылка ] ". Рыбалка в поисках олимпийской удачи. Проверено 8 июля 2008.
  18. ^ a b Chinadaily. " Чинадайлы ". Китайский осетр погибает в аквариуме Гонконга. Проверено 18 июля 2008.
  19. ^ Стандарт. « Thestandard.com. Архивировано 5 января 2010 года в Wayback Machine ». Обвинять все немного подозрительно. Проверено 8 июля 2008.
  20. ^ Monstersandcritics.com. « Monstersandcritics.com. Архивировано 20 мая 2011 года на Wayback Machine ». Гонконг покраснел после убийства китайской олимпийской рыбы-талисмана. Проверено 25 июня 2008.
  21. ^ a b HK Стандарт. " HKStandard архивации 5 января 2010 в Wayback Machine " . Никто не виноват в гибели осетровых, говорит Ocean Park. Проверено 25 июня 2008.
  22. ^ SCMP. « [4] [ постоянная мертвая ссылка ] ». Фунг-шуй, эксперт по рыбалке, чтобы ощутить олимпийскую удачу. Проверено 25 июня 2008. Эта ссылка может быть перемещена, как и большинство ссылок SCMP. Заголовок статьи ищите в архиве.
  23. ^ China.org.cn. " China.org.cn ." Пекин передаст Гонконгу еще пять осетровых рыб. Проверено 8 июля 2008.

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальные талисманы Олимпийских игр 2008 года в Пекине (на английском языке)
  • Официальные талисманы Олимпийских игр 2008 года в Пекине (китайский)
  • Комментарии к лингвистике имен товарищеских матчей
  • Fuwa Papercraft
Предшественник
Неве и Глиз		 Олимпийский талисман
The Fuwa
Beijing 2008		Преемник
Мига, Кватчи и Мукмук