Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Geistliche Chormusik
по Шютц
Titelblatt Schütz Geistliche Chormusik.jpg
Титульный лист Geistliche Chor-Music , 1648 г.
КаталогСоч . 11, SWV с 369 по 397
ЖанрКоллекции мотетов
Текст
  • Библейские тексты
  • гимны
ЯзыкНемецкий
ПреданностьЛейпциг, его мэр, совет и Томанерхор
Опубликовано21 апреля 1648 г. в Дрездене ( 1648-04-21 )
ВокалОт 5 до 7 голосов
Шютц, придворный композитор Дрездена

Geistliche Chormusik ( Духовная хоровая музыка) - сборникпеснопенийГенриха Шютцана немецкие тексты для хора. Он был напечатан в Дрездене в 1648 году как его Opus Undecimum (Op. 11) и включает 29 индивидуальных настроек для пяти-семи голосов, которым вSchütz-Werke-Verzeichnis(SWV)были присвоены номера с 369 по 397. Первоначальное название было Geistliche Chor-Music, Erster Theil, что указывает на то, что Шютц планировал вторую часть. Он также известен как Geistliche Chor-Music 1648 . В сборник вошли более ранние и новые произведения, а также немецкая обработка мотетаАндреа Габриэли.

История [ править ]

Шютц собрал коллекцию из 29 мотетов, которым в SWV были присвоены номера с 369 по 397 в 1648 году, когда закончилась Тридцатилетняя война . [1] Первоначальное название было Geistliche Chor-Music, Erster Theil, что указывает на то, что Шютц планировал как минимум вторую часть. В сборник вошли более ранние и новые произведения, а также немецкая обработка мотета Андреа Габриэли . [1]

В расширенном предисловии Шютц описывает произведение как примеры композиции в контрапункте без бассо континуо , следуя модели своего учителя Джованни Габриэли в стиле антико , написав: Geistliche Chor-Music / Mit 5. 6. und 7. Stimmen / beydes Vocaliter und Instrumentaliter zugebrauchen / Auffgesetzet / Durch / Heinrich Schützen / ... Worbey der Bassus Generalis auff Gutachten und Begehren / nicht aber aus Nothwendigkeit / zugleich auch zu befinden ist ... (духовная хоровая музыка / с 5 6 и 7 голосами) используется как вокально, так и инструментально / набор / авторством / Heinrich Schützen / ... общий бас может использоваться одновременно, если это нравится и требуется / но это не обязательно). [1]

Шютц посвятил коллекцию Лейпцигу , обращаясь к мэру и городскому совету и особо упомянув хор, известный теперь как Thomanerchor . Посвящение, датированное «Дресден, 21 апреля 1648 года», является его первым посвящением не двору и знати. [1]

Коллекция [ править ]

Шютц установил в основном библейские тексты, но также и несколько гимнов. Он содержит «призывы к миру», такие как «Verleih uns Frieden genädiglich» (Даруй нам мир милосердно), которые «реагируют на события дня более или менее вневременными традиционными текстами». [2] Первые двенадцать мотетов - это настройки для пяти частей, остальные - для шести или семи частей. [3]

Переводы предоставлены Emmanuel Music , а в колонке «Источник» представлен текст Библии в версии короля Якова . [4]

Нет.SWVЗаголовоканглийскийИсточник (и примечания)
1SWV 369Es wird das Scepter von Juda nicht entwendet werdenСкипетр не перейдет от ИудеиБытие 49: 10-11
2SWV 370Er wird sein Kleid в Wein waschenОн вымоет свою одежду в винеБытие 49:12
3SWV 371Es ist erschienen die heilsame Gnade Gottes allen MenschenБлагодать Божия, несущая спасение, явилась всем людямТиту 2: 11-14
4SWV 372Verleih uns Frieden genädiglichДаруй нам мир милостивоот Мартина Лютера и Иоганна Вальтера
5SWV 373Gib unsern Fürsten und Aller Obrigkeit  [ choralwiki ]Дайте нашим правителям и всем законодателямпродолжение
6SWV 374Unser keiner lebet ihm selberПотому что никто из нас не живет для себяРимлянам 14: 7-8
7SWV 375Viel werden kommen von Morgen und von AbendМногие придут с востока и западаМатфея 8: 11-12
8SWV 376Sammelt zuvor das UnkrautПрежде всего соберите мякинуМатфея 13:30
9SWV 377Herr, auf dich traue ichГосподи, я верю в ТебяПсалом 31: 1-2
10SWV 378Die mit Tränen säen werden mit Freuden erntenСеющие со слезами с радостью пожнутПсалом 126: 5-6
11SWV 379So fahr ich hin zu Jesu ChristТак я иду к Иисусу Христуиз "Wenn mein Stündlein vorhanden ist" Николая Германа
12SWV 380Также шляпа Gott die Welt geliebtБог так возлюбил мирИоанна 3:16
13SWV 381О Либер Херре ГоттО дорогой Господь БогРождественский гимн
14SWV 382Tröstet, tröstet mein VolkУспокойте, утешите мой народИсайя 40: 1-5
15SWV 383Ich bin eine rufende StimmeЯ плачущий голосИоанна 1: 23,26-27
16SWV 384Ein Kind ist uns geborenУ нас родился ребенокИсайя 9: 6-7
17SWV 385Das Wort ward FleischСлово стало плотьюИоанна 1:14
18SWV 386Die Himmel erzählen die Ehre GottesНебеса описывают славу БогаПсалом 19: 1-6 и славословие
19SWV 387Herzlich lieb hab ich dich, o HerrЯ нежно люблю тебя, Господи." Herzlich lieb hab ich dich, o Herr "
20SWV 388Das ist je gewißlich wahrЭто верное высказывание1 Тимофею 1: 15-17
21 годSWV 389Ich bin ein rechter WeinstockЯ настоящая лозаИоанна 15: 1-2,5а, 4
22SWV 390Unser Wandel ist im HimmelДля нашего паломничества в райФилиппийцам 3: 20-21
23SWV 391Selig sind die TotenБлаженны мертвыеSelig sind die Toten ( Откровение 14:13 )
24SWV 392Был я, Gott will, das g'scheh allzeitВсегда происходит то, что пожелает мой БогАльбрехт фон Бранденбург " Was mein Gott will, das g'scheh allzeit "
25SWV 393Ich weiß, daß mein Erlöser lebtЯ знаю, что мой Искупитель живИов 19: 25-27
26 годSWV 394Sehet an den FeigenbaumВзгляни на смоковницу и каждое деревоЛуки 21: 29-31,33
27SWV 395Der Engel sprach zu den HirtenАнгел сказал пастухам:Луки 2: 10-11 , Исайя 9: 6 , аранжировка Андреа Габриэли
28 годSWV 396Auf dem Gebirge hat man ein Geschrei gehöretНа вершинах слышен крикМатфея 2:18
29SWV 397Du SchalksknechtТы злой слугаМатфея 18: 32-33

Публикация и запись [ править ]

Geistliche Chormusik впервые был опубликован в Дрездене Иоганном Клеммом . Он был опубликован Breitkopf & Härtel как часть первой полной публикации произведений композитора под редакцией Филиппа Спитты , начатой ​​в 1885 году. Он был опубликован Bärenreiter как часть нового критического издания Neue Schütz-Ausgabe . Пятичастные мотеты (№ 1–12) появились в 2003 году, остальные - в 2006 году. [3] Сборник является частью полного издания произведений композитора Каруса-Верлага , начатого в 1992 году как Stuttgart Schütz Edition и планируется завершить к 2017 году издание использует в Heinrich-Schütz-Archiv изHochschule für Musik Dresden . [5] Они были записаны, как часть полных записей произведений Шютца, в 2008 году Дрезднер Каммерчор и Капелла Стрельца под управлением Ханса-Кристофа Радеманна . [6]

Мотеты часто записывались индивидуально или в отрывках. По состоянию на 2014 год было выполнено девять полных записей, что сделало его наиболее часто записываемым сборником Шютца. Рудольф Мауэрсбергер дирижировал Dresdner Kreuzchor в 1962–63. [7] Хайнц Хенниг дирижировал в 1981–1984 годах Knabenchor Hannover с инструментами, исполняя одни мотеты сольными голосами, другие хоровыми, некоторые с альтернативами. [8] Герхард Шмидт-Гаден вел запись с Tölzer Knabenchor в 1998 году, за ним последовали Мартин Берманн , Манфред Кордес , Вильгельм Эманн , [7] Маттео Мессори , [9] Крейг Смит и Масааки Судзуки и другие. [7]

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c d "Entstehung Geistliche Chormusik SWV 369 - 397" (на немецком языке). Heinrich-Schütz-Haus . Проверено 8 июля 2014 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  2. ^ Steude, Вольфрам (2002). «Генрих Шютц и Тридцатилетняя война» . Исследовательский центр «Вестфальский фрид», Вестфальский государственный музей искусства и культуры, Мюнстер . Проверено 8 июля 2014 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  3. ^ а б "Генрих Шютц. Geistliche Chormusik". 65 . JSTOR : 161–163. JSTOR 30163639 .  Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  4. ^ «Мотет и литургические работы, заметки и переводы / Генрих Шютц» . Эммануэль Музыка . Проверено 29 апреля 2014 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  5. ^ "Генрих Шютц - Штутгарт Шютц издание" . Carus-Verlag . Архивировано из оригинального 14 июля 2014 года . Проверено 24 января 2014 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  6. ^ "Генрих Шютц: Geistliche Chor-Music 1648. Полная запись (Радеманн)" . Carus-Verlag . Архивировано из оригинального 14 июля 2014 года . Проверено 9 июля 2014 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  7. ^ a b c Вебер, JF "Schütz Geistliche Chormusik • Ганс-Кристоф Радеманн, конд .; Дрезденская CCh; Cappella Sagittariana" . Фанфары . Проверено 11 июля 2014 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  8. ^ "Schütz: Geistliche Chormusik 1648 SWV369-397" . Medium.org . Проверено 11 июля 2014 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  9. ^ Вин, Йохан ван. "Генрих Шютц (1585 - 1672) / Генрих Шютц Издание" . musicweb-international.com . Проверено 11 июля 2014 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )

Внешние ссылки [ править ]

  • Geistliche Chor-Music, Op.11 : партитуры в проекте международной библиотеки музыкальных партитур
  • Генрих Шютц: "Geistliche Chormusik" 1648 - All Motetten Thüringer Komponisten und Bearbeiter (на немецком языке)
  • Im Dienst des Wortes / Генрих Шютц: Motetten aus der "Geistlichen Chormusik" op. 11 Südwestrundfunk (на немецком языке)