Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлено из Generals of the Yang Family )
Перейти к навигации Перейти к поиску
Генералы семьи Ян
Yangjiajiang1.jpg
Ян Е покончил жизнь самоубийством, ударившись головой о стелу, посвященную Ли Лину . С одной копии романа « Полные легенды о золотых копьях Северной песни» 1823 года (北宋 金鎗 全 傳). [1]
Традиционный китайский楊家將
Упрощенный китайский杨家将
Буквальное значениеГенералы семьи Ян
Транскрипции
Стандартный мандарин
Ханю ПиньиньЯн Джиа Цзян
Уэйд – ДжайлзЯн 2 Чиа 1 Цзян 4
Юэ: кантонский диалект
Йельский романизацияЙеунг 4 Ga 1 Jeung 3
JyutpingДжоенг 4 Гаа 1 Зоенг 3

Генералы семьи Ян является коллекция китайского фольклора , пьес и романов о семье военнослужащего от предыдущих лет имперского Китая «s династии Сун (960-1279). История пересчитывать непоколебимую верность и замечательную храбрость Yangsкак они жертвуют собойчтобы защитить свою страну от иностранных военных держав, а именно кидани -ruled Его династии (907-1125) и Тангутский -ruled Western Ся (1038-1227).

Охватывающая век с 950 по 1050 год [2], в основном вымышленная сага была основана на жизнях исторических персонажей Ян Е (умер в 986 г.), сына Ян Е, Ян Яньчжао ( ок. 958–1014) и сына Ян Яньчжао Ян Вэнгуана (умер. 1074). Поскольку Ян Яньчжао получил прозвище «6-й сын» (六郎) в истории, истории сделали его 6-м старшим сыном Ян Е. Кроме того, поскольку Ян Вэнгуан был почти на 2 поколения моложе своего отца, рассказы сделали его внуком Ян Яньчжао.

Историческая основа [ править ]

Историческая справка [ править ]

Карта 1111 года, показывающая географическое положение династии Сун относительно двух соседних стран, которым она должна была выплатить компенсацию: династии Ляо, управляемой киданями, на севере и империи Западной Ся, управляемой тангутами, на северо-западе.

В 907 году, когда официально закончилась некогда славная династия Тан , имперский Китай вступил в фазу хаоса и фрагментации, известную как период пяти династий и десяти королевств . Последующие десятилетия были отмечены региональными полевыми командирами, многие из которых узаконили себя как императоры , сражаясь друг с другом за власть и территории. 907 год также ознаменовал начало такого милитаристского государства, официально названного Ляо после 947 года, основанного киданями примерно в сегодняшнем Ляонине и Внутренней Монголии . Кидани были в основном кочевым народом и часто участвовали в набегах на более зажиточные земледельцы.Хань китайцы и корейцы на юге ради богатства. [3]

Южный район, известный как Центральная равнина , или центральная часть Китая, защищался от вторжений киданей стратегическими пунктами или проходами, проложенными примерно вдоль линии старой Великой стены . Однако территория, включающая эти перевалы, известные как Шестнадцать префектур , была передана династии Ляо в 936 году генералом Ши Цзинтаном в обмен на военную помощь в личной войне Ши против Позднего Тан . Больше не было препятствий для их армии, и кидани получили неограниченный доступ к Центральной равнине: всего десять лет спустя они легко повели свою армию на юг, чтобы уничтожить того же Позднего Цзина, которому они помогли установить Ши.

Несмотря на то, что кидани не оккупировали Центральную равнину, отчасти потому, что их постоянные грабежи вызвали неуправляемое беспокойство, печальная судьба Позднего Цзина уже проиллюстрировала опасность, нависшую на севере для любой последующей китайской династии. Когда династия Сун была основана на Центральной равнине в 960 году, она сначала пыталась умилостивить династию Ляо, сосредоточившись на кампаниях против государств в южном Китае, но цель восстановления Шестнадцати префектур всегда была там.

Семья Ян [ править ]

(Ян Е) действительно заслужил уважение своих солдат. Солдаты под его началом не могли оставить его, они скорее умрут в битве с ним. Совершенно очевиден дух верности и праведности. - комментарий историка династии Юань в « Истории песни» (1345 г.) [4]

Ян Е , генерал Королевства Северный Хань , получил прозвище «Непобедимый» (無敵) из-за его тактического мастерства и непревзойденной храбрости в бою. Он служил династии Сун после того, как Лю Цзиюань , правитель Северной Хань, сдался. Император Тайцзун из Сун очень верил в Ян Е и поручил ему защищать северную границу Сун от династии Ляо, управляемой киданями , которую Ян Е доказал, победив в битве у перевала Яньмэнь , вселив страх в врага, но и вызвав ревность к нему. некоторые официальные лица песни.

В 986 году, во время северной кампании против сил Ляо, силы Сун под командованием генерала Пань Мэй были атакованы основными силами противника по пути. Пан Мэй и другие заставили Ян Е возглавить армию, чтобы противостоять гораздо более крупному врагу, несмотря на сопротивление Ян Е. Ян Е задействовал силы Ляо в кровопролитном сражении у Чэньцзягу (陳家 谷), но подкрепление не прибыло, как было обещано. Окруженный гораздо большей армией, Ян Е был схвачен силами Ляо и заморил себя голодом. Один из семи сыновей Ян Е был убит. Позже Пань Мэй был понижен в должности императором Тайцзун за смерть Ян Е.

Самым выдающимся из семи сыновей Ян Е был Ян Яньчжао , который продолжал защищать северную границу Сун от сил Ляо более двух десятилетий, и кидани боялись его. Сын Ян Яньчжао Ян Вэнгуан также стал важным генералом и последовал за Ди Цином в южной кампании против Нун Чжигао . Он также защищал западные границы Сун от Западной Ся .

Литературное развитие [ править ]

Раннее развитие: 11-13 века [ править ]

Легенды о семье Ян зародились очень рано. В 1051 году, еще до того, как Ян Вэнгуан отличился в армии, ученый Оуян Сю написал следующее на могильной плите родственника семьи Ян. Он явно имел в виду Ян Е и Ян Яньчжао: [5]

Отец и сын были известными генералами, и их тактические знания и храбрость известны как не имеющие себе равных. По сей день о них могут говорить господа по всей империи, даже деревенские дети и деревенские мужики.

Самое раннее упоминание о саге относится к так называемой Южной Сун (1127–1279), когда династия Сун была вынуждена перенести свою столицу в Южный Китай в Линьань (современный Ханчжоу , Чжэцзян ), поскольку ее северная территория была завоевана по чжурчжэней -ruled Цзинь . Среди записанного списка историй, рассказанных рассказчиками Линьань, два названия явно связаны с семьей Ян: [6]

  • «Командующий лорд Ян» (楊 令 公)
  • «Пятый сын становится монахом» (五郎 為 僧)

Пьесы династии Юань / Мин: 14-15 века [ править ]

В списке пьес северного соседа династии Сун, династии Цзинь (1115–1234), одно название, вероятно, относится к эпизоду из саги Ян: [7]

  • Да Ван Шуми Цуан (打 王 樞密 爨; «Пародия с избиением комиссара по военным делам Вана»)

При династии Юань (1271–1368) появились пьесы в форме дзадзю о саге Ян. Многие сценарии сохранились полностью, почти все составляли династию Мин, поэтому их подлинность

Пагода Хаотянь в Пекине , где, как говорят, кости Ян Е хранились китанями после его смерти. Согласно легенде, сегодня рядом с пагодой находятся гробницы Цзяо Цзаня и Мэн Ляна.
  • Хаотянь та Мэн Лян дао гу (昊天 塔孟 良 盜 骨; «В пагоде Хаотянь Мэн Лян ворует кости»)
  • Ба даванг кайжао цзю чжунчен (八大 王 開 詔 救 忠臣; «Восьмой великий принц открывает воззвание и спасает верного вассала»)
  • Се Цзиньву чжа чай Цинфэн фу (謝金吾 詐 拆 清風 府; «Се Цзиньву коварно сносит особняк Чистого Бриза»)
  • Ян Люлан дяобин по тяньчжэнь (楊 六郎 調兵 破天 陣; «Шестой сын Яна выстраивает свои войска и побеждает Небесную боевую армию»)
  • Цзяо Гуанцзань хуона Сяо Тянью (焦 光 贊 活 拿 蕭天佑; «Цзяо Гуанцзан ловит Сяо Тянью живым»)
  • Хуан Мэйвэн cifu shangshou (黃眉 翁 賜福 上 壽; «Желтобровая Седобородая предлагает благословение и продлевает долголетие»)

Романы династии Мин / Цин: 16-19 века [ править ]

Во времена династии Мин (1368–1644) начал появляться ряд романов о семье Ян. Двое из них, сохранившиеся до наших дней, появились во время правления императора Ванли (1572–1620 гг.):

  • Лян Сун Нанбэй Чжичжуань (兩宋 南北 志 傳)[ Записи двух песен, южной и северной ].Самая ранняя сохранившаяся версия датируется 1593 годом, но, вероятно, она была написана во время правления императора Цзяцзин (1521–1567). Автором почти наверняка был Сюн Даму (熊 大 木), владелец книжного магазина.
  • Ян Цзя Фу Шидай Чжунъён Тунсу Яньи (楊家 府 世代 忠勇 通俗 演義)[ Популярный роман о преданности и храбрости сменяющих друг друга поколений семьи Ян ].Самое раннее из сохранившихся изданий датировано 1606 годом, но, вероятно, это было немного переработанное издание текста начала 16 века. [8] Автором был Циньхуай Моке (秦淮 墨客; « Чернильный гость Циньхуай »), который, как полагают, был псевдонимом Цзи Чжэньлуня (紀振倫), вероятно, книжного книжного книжника в Цзиньлин (金陵; современный Нанкин , Цзянсу ).

Эти романы станут первоисточником легенд. При династии Цин (1644-1911) появилось больше романов. Некоторые из них представляют собой модификации предыдущих романов, некоторые пересказывают отдельные истории, а некоторые являются продолжением . [9] В других романах с аналогичным сеттингом также будут присутствовать персонажи из семьи Ян, например, в романах с главным героем Чжао Куанъинь (927–976) или Ди Цин (1008–1057).

Другие романы в более поздних настройках также включали персонажей, которые были предполагаемыми потомками семьи Ян:

  • «Зверь с синим лицом » Ян Чжи (楊志), персонаж классического романа «Поля воды» , является вымышленным потомком Ян Е.
  • Ян Цзайсин (умер в 1140 году), исторический полководец династии Южная Сун, в романе Шуо Юэ Цюаньчжуань (說 岳 全 傳) о Юэ Фэе был назван потомком Ян Е через Ян Яньчжао . У Ян Цзайсина было два сына, Ян Чжэнъюань (楊正 園) и Ян Чжэнго (楊正國).

Опера династии Цин: 19 век [ править ]

Опера в провинции Сычуань в 2006 году по рассказу о семье Генералы Ян , Чэнду , Сычуань , Китай.

Цзяцин , правивший с 1796 по 1820 г., заказал составление песни книги , чтобы просветить Поколения (昭代箫韶), содержащий 240 пьес в оперную о генералов семьи Ян. Сборник был опубликован в 1813 году и приписывается Ван Тинчжану (王廷 章) и Фань Вэньсянь (范 聞 賢).

За прошедшие годы оперный сериал из-за своей длины был показан всего 3 раза. [10] Позже вдовствующая императрица Цыси заказала его модификацию в версии пекинской оперы , грандиозный проект, который длился с 1898 до 1900 года, когда он был прерван восстанием боксеров и последующими иностранными вторжениями. [10]

В дополнение к пьесам, показанным в Запретном городе , циньцян , юйцзю , пинцзю и многие другие местные китайские оперные формы на протяжении веков создавали свои собственные истории о генералах семьи Ян. Многие из этих историй не встречаются в романах и значительно обогатили легенды. [10] В 20-м веке истории получили большую популярность в Китае благодаря исполнительскому искусству пиншу (рассказывание историй). [10]

Основная история [ править ]

Смотрите также: Список генералов персонажей семьи Ян

Во время вторжения династии Сун в гораздо более слабое Королевство Северный Хань , армия императора Тайцзу из армии Сун была застигнута врасплох генералом Ян Е и потерпела крупное поражение. Генерал Сун Пан Жэньмэй был почти убит Ян Е, и армии Сун ничего не оставалось, как отступить. Спустя годы преемник императора Тайцзу, император Тайцзун, инициировал еще одно вторжение, снова остановленное силами во главе с Ян Е, его женой Ше Сайхуа и их семью сыновьями. Пань Ренмэй был ранен стрелой Ше Сайхуа. Императору Тайцзуну пришлось подкупить коррумпированных чиновников Северной Хань, которые распространяли слухи, чтобы вызвать недоверие между правителем Северной Хань.Лю Цзиюань и Ян Е. В конечном итоге это привело к поражению и сдаче Лю Цзиюаня.

После того, как Ян Е неохотно сдался, император Тайцзун наградил свою семью впечатляющим особняком в столице Кайфэна под названием «Дом небесных волн». Удовлетворенный, Ян Е поклялся в верности императору и снова и снова побеждал силы династии Ляо у северных границ Сун. Ревнивый Пан Ренмей, также тесть императора, предложил императору назвать его сына Пань Бао авангардом, но другие министры не были убеждены, поскольку у Пан Бао не было опыта. Затем Пан Ренмэй предложил начать турнир по боевым искусствам в храме Тяньци в Кайфэне, но уточнил, что семья Ян не будет участвовать. Император согласился. Ян Е запер своих сыновей дома, но в последний день 7-й сын выскользнул из дома, присоединился к турниру и убил Пан Бао, который использовал тайные методы, чтобы победить своих противников.

Иллюстрация из ранней копии романа «Записи двух песен, юга и севера» (兩宋 南北 志 傳), изображающая трагическую смерть седьмого сына Ян Янси от рук Пань Ренмэй . Копия датируется 1573–1620 годами.

После того, как несколько попыток убить членов семьи Ян потерпели неудачу, Пань Ренмэй обратился к армии Ляо за помощью и помог им заманить и осадить превосходящего численностью Ян Е, его 7 сыновей и императора Тайцзуна в приграничном городе Ючжоу . Не имея лучших вариантов, первый сын Ян Е вызвался переодеться императором и встретиться с принцем Ляо для рискованного мирного разговора под названием «Встреча двух драконов» на Золотом пляже, в то время как настоящий император Тайцзун сбежал. Как и опасались, встреча обернулась ловушкой, и только два его младших сына остались, когда Ян Е и его люди отступили к Горе Волков-Близнецов. Ян Е попросил своего седьмого сына пробиться в лагерь Пань Рэнмэя для получения подкрепления. 7-му сыну удалось добраться до Пан Ренмей, но он был накачан наркотиками, связали и застрелили бесчисленными стрелами.

Ян Е, который оказался в ловушке в меньшинстве и не получил подкрепления, также узнал о подтвержденной смерти трех своих старших сыновей. Чтобы не попасть в плен, он покончил жизнь самоубийством, ударившись головой о каменную плиту с именем Ли Лин . Его шестому сыну удалось пробиться обратно на территорию Сун, но он столкнулся с генералами, которых Пан Ренмей приказал убить его. Вместо этого генералы, которые все уважали Ян Е, рассказали ему о смерти его 7-го брата и отпустили его. На обратном пути в Кайфэн шестой сын также подружился с человеком по имени Ван Цинь , который без его ведома был шпионом Ляо.

Когда император Тайцзун получил отчет 6-го сына о преступлениях Пань Жэньмэя, он также получил отчет Пань Жэньмэя, обвиняющий Ян в измене . Первый судья по делу был подкуплен дочерью Пан Жэньмэя Консортом Паном и пытался помочь Панам, но это было остановлено племянником императора Чжао Дефаном , также известным как «Восьмой добродетельный принц». Второй судья сбежал со своего поста, опасаясь обидеть Панов. Спустя долгое время Восьмой добродетельный принц наконец нашел кандидата на этот пост, провинциального чиновника по имени Коу Чжун., который, несмотря на то, что раньше занимал лишь крошечные посты, имел репутацию интеллекта и моральных принципов. В конце концов, Коу Чжун признал Пань Жэньмэя виновным в нескольких преступлениях и казнил его с помощью Восьмого добродетельного принца.

Как новый командующий армией Сун, сменивший своего отца, шестой сын Ян Яньчжао продолжал сражаться с силами Ляо при новом императоре. Император Чжэньцзун почтил семью Ян, построив каменную эпитафию , которую не уважал Се Цзиньву - зять Ван Циня, который с тех пор стал высокопоставленным чиновником. После того, как Се Цзиньу был сильно избит женщинами в семье Ян, начались проблемы, в результате чего Ян Яньчжао был уведомлен на границе. Обеспокоенный своей матерью, он без разрешения нарушил военные правила и поспешил обратно в столицу с подчиненным Цзяо Цзань, который не смог сдержать свой гнев, и убил Се Цзиньву, создав еще больше проблем.

В конце концов, восстановленный Ян Яньчжао случайно заметил, что его пятый брат был монахом на горе Утай . Отдав свою душу Будде в отчаянии после битвы на Золотом пляже, пятый брат теперь отказался участвовать в армии Сун или возвращаться домой, но он доказал, что кровь гуще воды , помогая своему брату в критический момент и убивая враг. Тем временем их сестра - 8-й ребенок Ян Е - узнала, что останки ее отца и золотая сабля хранились Ляо в пагоде Хаотянь.поэтому она сама перешла границу, пытаясь забрать предметы. Она была арестована, но сбежала с помощью кого-то, кто оказался ее 4-м братом, теперь под вымышленным именем «Му И» и женившимся на принцессе Ляо.

19-го века , настенная живопись в длинный коридор из Летнего дворца , Пекин , изображающие Ян Zongbao захват «s по своей будущей женой Му Guiying .

Когда Ян Цзунбао , сын Ян Яньчжао и принцессы Чай, отправился в Форт Муке в поисках Леса Покорения Дракона, который поможет сломать формирование Небесных Врат армии Ляо, он встретил Му Гуйин , которая вышла за него замуж после захвата его. Му Гуйин сыграл важную роль в разрушении формации Небесных Врат вместе с остальными Ян.

Примерно в то же время Западная Ся вторглась в Сун, и Ян Цзунбао был убит в бою. Когда Ян Яньчжао умер, в семье Ян осталось немного мужчин; Итак, двенадцать женщин в семье участвовали в кампании против Западной Ся. Женщины-генералы из семьи Ян доказали, что они не уступают своим коллегам-мужчинам.

Исторические и культурные объекты [ править ]

Храм Сяньтун на горе Утай , провинция Шаньси , где хранился железный шест, как говорят, тот, который использовал Ян Улан (5-й сын Ян Е).

Из-за популярности этих историй во всем китайскоязычном мире, на протяжении веков по всему Китаю были построены многочисленные мемориальные объекты, включая храмы и гробницы , в память о Ян Е и семье Ян. Многие места не имеют известных и реалистичных отношений с Янами, но все же утверждают, что события из рассказов произошли там. Некоторые из самых известных сайтов включают:

  • Непобедимый храм Ян (楊 無敵 廟) в Губэйкоу , Пекин , построен незадолго до 1055 года, когда это место еще находилось под контролем Ляо. [11] За эти годы многие генералы отремонтировали храм, чтобы отдать дань уважения, в том числе Сюй Да в 14 веке и Фэн Юйсян в начале 20 века. Он был разрушен во время Культурной революции, но с тех пор был восстановлен согласно старым фотографиям.
  • Дом Тянь Бо Ян (天波 楊府) в Кайфэне , Хэнань , столице династии Сун во времена Ян. Имя «Тиан Бо» (天波; буквально «Небесная волна») - это название дома Ян в популярных легендах. Дом был построен в 1992 году как достопримечательность . Место в Кайфэне было выбрано на основании записей XIV века. Некоторые историки сомневаются, что у Ян на самом деле был дом в Кайфэне, как утверждается в записях.
  • Зал предков семьи Ян (楊家 祠堂) в округе Дай , Шаньси . Предположительно здесь проживала семья Ян, когда Ян Е служил королевству Северный Хань . Он был построен в 1329 году.
  • Город семьи Ян (楊家 城) в уезде Шэньму , Шэньси , где родился Ян Е. Городские стены были построены в 748 году, но, по крайней мере, с 1098 года его называли городом семьи Ян. Храм Семи звезд (七星 廟), в котором якобы поженились Ян Е и Ше Сайхуа, находится примерно в 25 км (это название, конечно, относится к их 7 сыновьям).

Современные ссылки [ править ]

Рассказы о семье Ян пересказывались в форме народных сказок, театральных постановок и оперы, романов, маньхуа (комиксов), фильмов и телевизионных драм.

Литература [ править ]

  • Уилт Л. Idema и Стивен Х. Запад «S Генералы Ян семья-четыре ранних пьесы , [12] предлагает полный перевод четыре ранних пьес Яна семьи генералов.
  • Ян Чжи (Водная окраина) , Синолицый зверь у водной границы , является вымышленным потомком Генералов Ян.
  • В Луи Ча «ы Кондор Trilogy , Yang Tiexin (楊鐵心), Ян Кан (楊康) и Ян Го (楊過) являются фиктивными потомки Ян Zaixing .

Опера и музыка [ править ]

Представление в Пекине оперы " Генералы семьи Ян" в 2007 году , Пекин , Китай.

Композитор Du Mingxin написал оперу в Пекине с китайским либретто названием Ян Мужчины Nu Цзян ( упрощенный китайский :杨门女将; традиционный китайский :楊門女將; пиньинь : YANG MEN Nǚ Jiang , лит «Женский Генералы семьи Ян» ). Опера была основана на опере Янджу « Командование войсками в возрасте 100 лет» и впервые была исполнена в 1960 году Китайской пекинской оперной труппой. Действие оперы происходит во время войны между династией Северная Сун и Королевством Западная Ся., после смерти Сун генерала Ян Цзунбао. 100-летняя бабушка Ян Цзунбао, Ше Сайхуа, вместе с Му Гуйин и другими вдовами семьи Ян возглавляют армию Сун, чтобы противостоять захватчикам.

В 2000 году Ду Минсинь также выпустил симфоническую версию оперы для Китайского филармонического оркестра (CPO), состоящую из увертюры, трех частей и эпилога. Это было первое симфоническое произведение, заказанное на тот момент только что созданной CPO. [13]

Фильмы [ править ]

ГодЗаголовокПроизводствоОсновной состав
1972 г.14 амазонок
十四 女 英豪		Shaw Brothers Studio
Гонконг		Айви Лин По , Лиза Лу , Лили Хо, Юэ Хуа , Шу Пей-пей, Чин Фей, Тьен Фэн , Цунг Хуа, Ло Ли , Пол Чун
1983 г.Боец с
полюсами на восьми диаграммах五郎 八卦 棍		Shaw Brothers Studio
Гонконг		Гордон Лю , Александр Фу , Кара Хуэй , Лили Ли , Ко Фэй, Лам Хак-мин, Ван Лунг-вэй , Юнг Цзин-цзин
1984Генералы семьи Ян
家楊		Henan Performing Arts et al.
Материковый Китай / Гонконг		Не Цзяньго, Ян Шоулинь, Ван Цзянь, Ши Чанцзинь, Сюй Цинсян, Цао Сюэчжи, Дин Гунхэ, Ма Линь
1985 г.Боец с восьмью диаграммами
來 八卦 棍		Hop Chung Films et al.
Гонконг / материковый Китай		Люн Сиу-лунг , Гуань Цзунсян, Ван Чо-шут, Кван Хой-сан , Гам Сан, Ван Линцянь, Чан Дик-хак
2006 г.Нападение на дивергенцию
血濺 三岔口		CCTV-6 и др.
Материковый Китай		И Чжэнь, У Юэ , Чжао Хунфэй, Чжао Лян, Ши Даймэй, Луань Цзянь, Ху Бо, Гоузи
2011 г.Легендарные амазонки
楊門女將 之 軍令如山		Shanghai Film Group и др.
Материковый Китай		Сесилия Чунг , Ричи Джен , Ченг Пей-пей , Лю Сяоцин , Кэти Чоу , Сяо Минюй, Чжоу Сяофэй, Юкари Осима
2013Спасение генерала Яна
忠烈 楊家將		Pegasus Motion Pictures и др.
Гонконг / материковый Китай		Адам Ченг , Экин Ченг , Ю Бо , Вик Чоу , Ли Чен , Раймонд Лам , У Чун , Фу Синьбо , Шао Бин , Сюй Фань
2019 г.Битва между династиями Сун и Ляо
大 破天 门 阵		Shanghai Renjia Culture Media et al.
Материковый Китай		Сицин Гаова , Ван Цзиньсинь, Мэй Ли-эр, Анхель Фухэ
Музыкальные фильмы
  • Как Мук Квай-ин трижды снял в плен и выпустил на свободу Юн Чунг-бо (穆桂英 三 擒 三 縱 楊宗保), гонконгский фильм 1956 года в кантонской опере .
  • Восьмая сестра Юнг (楊 八妹 招親), гонконгский фильм 1956 года в кантонской опере.
  • Как Мук Квай-ин и Юнг Чун-бо победили ополчение Небесных Врат (穆桂英 楊宗保 大 破天 門 陣), гонконгский фильм 1957 года в кантонской опере.
  • Битва Му Гуйин в Хунчжоу (穆桂英 大戰 洪州), китайский фильм 1958 года в Пекинской опере .
  • Mu Guiying принимает команду (穆桂英掛帥), 1958 года китайский фильм в Ю. оперы .
  • Четвертый сын (四郎 探母), гонконгский фильм 1959 года в кантонской опере.
  • Золотой меч (楊 八妹 取 金刀), гонконгский фильм 1959 года в кантонской опере.
  • Ян Женщины- воительницы (楊門女將), китайский фильм 1960 года в Пекинской опере.
  • Conqueress (無敵 楊家將), гонконгский фильм 1961 года в кантонской опере.
  • Мук Квай-ин находит мужа (穆桂英 招親), гонконгский фильм 1962 года в опере Теочью .
  • She Saihua (佘 賽 花), китайский фильм 1984 года в оперном жанре шанданглаози (上 黨 落子).

Телесериал [ править ]

ГодЗаголовокПроизводствоОсновной состав
1981Женщины-
воительницы Янга楊門女將		TVB
Гонконг		Лиза Ван , Фунг Бо Бо , Сын Йи, Шек Сау , Ли Лам-лам, Мэри Хон , Ха Ю , Цанг Хинг-ю, Кван Чунг
1983 г.Генералы семьи Ян
家楊		Телевидение Шаньси,
материковый Китай		Чанг Вэньчжи, Цика Куэрбан, Чжоу Симэн, Ян Давэй, Сунь Фейпэн, Чжан Цзичжун , Ван Вэйнинь
1984Зазубренные генералы семьи Ян
鐵血 楊家將		Тайваньское телевидение
Тайвань		Сзе-ма Юй-цзяо, Давид Чанг , Чанг Пинг-ю, Кван Чанг, Чанг Чунг, Чан Куй-пей, Пан Тие-сян, Эмили Чу
1985 г.Сага Янга
家將		TVB
Гонконг		Энди Лау , Тони Люнг , Феликс Вонг , Майкл Миу , Кент Тонг , Юнг Чак-лам, Чоу Юн-фат , Лау Сиу-мин, Карина Лау , Марджи Цанг
1989 г.Отважный клан: Му Гуй-ин
一 門 英烈 穆桂英		Китайская телевизионная система
Тайвань		Нгай Чоу-ва, Чанг Чен-хуан, Лунг Лунг, Ту Ман-шэн, Ли Ли-фэн, Мао Ин, Цзинь Чао-чун
1991 г.Генералы семьи Ян
家楊		Телевидение Шаньси,
материковый Китай		Ли Чжии, Гуань Синвэй, Сюй Чэнлинь, Чжан Юйцзя, Чжан Дэнцяо, Лю Цзе, Чен Линди, Лю Лихуа, Чжу Ми
1994 г.Героическая Легенда о семье в Янга
碧血青天楊家將		Asia Television
Гонконг		Чу Сиу-кын, Ян Чи-кын, Цзинь Чао-чун , Пол Чун , Вонг Йим-на, Мак Гинг-тин, Ли Хын-кам
1994 г.Великий полководец
碧血 青天 珍珠		Asia Television
Гонконг		Чу Сиу-кеунг, Дамиан Лау , Луи Чунг-инь, Джои Мэн , Вонг Чжун, Юнг Юк-муй, Лунг Кун-тин
1997 г.Старый западный житель Коу
寇 老 西 兒		Beijing Culture & Art A / V et al.
Материковый Китай		Гэ Ю , Чэнь Даомин , Цюй Инь , Хэ Сайфэй , Чжу Сицзюань , Чжун Синхуо, Хуан Цзунлуо, Цао Ли, Ли Чэнжу
1997 г.Четвертый сын Яна
楊 四郎		Shaanxi Television и др.
Материковый Китай		Чжан Фань, Хуэй Минли, Ши Айхун, Чжан Ли, Чжао Дунхун, Ли Син, Ли Юншэн, Чэнь Чаоу
1998 г.Героиня Ян (2 части)
穆桂英		Asia Television
Гонконг		Эми Чан , Винсент Чао , Гилберт Лам , Энни Мэн , Пау Хи-цзин , Цао Цуйфэнь, Там Бингман
2001 г.Легендарный боец: Героиня Янга
楊門女將 - 女兒 當 自強		Китайские развлечения
Материковый Китай		Карман Ли , Тереза ​​Ли , Нин Цзин , Ченг Пей-пей , Эндрю Линь , Кен Чанг , Ван Юй-вэнь , Роджер Квок
2001 г.Командир пожарной охраны
火 帥		Hunan TV & Radio Group и др.
Материковый Китай		Чан Тин, Чжан Тиелин , Хуан Хайбин, Лу Синюй, Ян На, Лю Цзяюэ, Чэнь Инь, Ван Цзюшэн
2004 г.Героиня Му Гуйин
巾幗 英雄 穆桂英		Golden Shield Film & TV и др.
Материковый Китай		Ван Си-и, Лу Шию, Го Лянвэнь, Хан Юэцяо, Ли Гуанфу, Чжэн Шуан, Чжан Вэй, Фань Бинбин
2004 г.Воины клана Ян
楊 門 虎將		Пекин Тяньчжун Инхуа и др.
Материковый Китай		Алек Су , Чае Рим , Энджи Чиу , Ти Лунг , Коу Чжэньхай, Ван Ян , Ху Цзин, Ян Кун, Бао Цзяньфэн, Цзя Наилян
2006 г.Молодые воины
少年 楊家楊		Chinese Entertainment et al.
Материковый Китай		Ху Ге , Питер Хо , Чен Лонг, Эдди Пэн , Эми Чан , Вен Чиа-мин, Джастин Юань , Линь Чиа-ю, Лю Шиши
2011 г.Му Гуйин берет на себя командование
穆桂英 掛帥		Brother Era Film & TV и др.
Материковый Китай		Мяо Пу , Сикин Гаова , Зханг Тиелин , Ли Ци, Ло Цзинь , Ю. Chenghui , Shen Baoping, Луан Ruxin, Лю Enyou
2013Бай
Юйтан 白玉堂 之 局外 局		Loongs United Investment et al.
Материковый Китай		Сюй Honghao, Сикин Гаова , Джордан Чан , Хоу Юн , Ni Dahong, Бао Guo'an , Лю Сяоцзе, Чжан Pengpeng
Музыкальный телесериал
  • Генералы семьи Ян (楊家將), сериал 1982 года в тайваньской опере, продюсированной CTS (Тайвань), с Ян Ли-хуа в главной роли в роли Ян Яньчжао. в 1986 году это продолжение сериала от 救 五 美 в качестве последней части.
  • Генералы семьи Ян (楊家將), сериал 1985 года в тайваньской опере, также произведенный CTS, с Йе Чингом в роли Ян Яньчжао в главной роли.
  • She Saihua (佘 賽 花), китайский сериал 2005 года в Пекинской опере, впервые транслировался по CCTV-11 .
Анимационный телесериал
  • «Генералы семьи Ян» (楊家將), китайский сериал 2011–2013 гг., Впервые транслировался по CCTV-14 , на данный момент транслируется 3 сезона.

Видеоигры [ править ]

  • Войска Яна ( китайский :楊家將; пиньинь : Yángjiā Jiāng )
  • Yīmén Yīngliè Yángjiā Jiāng ( китайский :一 門 英烈 楊家楊), также известная как Yang Warrior Family , - это нелицензионная игра beat 'em up для Mega Drive , выпущенная в 1990-х годах. [14] Он был разработан компанией Taiwan Sanxun Information Co., Ltd. (台湾 三 协 资讯 股份有限公司).

Ссылки [ править ]

  1. ↑ По сути, тот же роман, с небольшими изменениями,внесеннымииздателями и редакторами, что и вторая половина « Записей двух песен, юга и севера» (兩宋 南北 志 傳), написанная Сюн Даму (大 大 in) в конце 16 века.
  2. ^ Idema & West , стр. ix.
  3. ^ Частица & ч. 1–4.
  4. ^ Песня Ши , гл. 272.
  5. ^ Idema & West , стр. xii.
  6. ^ Idema & West , стр. xiii.
  7. ^ Idema & West , стр. xvi.
  8. ^ Idema & West , стр. xiv.
  9. ^ Чжан, глава 4
  10. ^ а б в г Чжан, гл. 5
  11. ↑ По крайней мере, 3 стихотворения об этом храме на этом месте были написаны в течение 103 лет после смерти Ян Е посланниками Сун в Ляо. Это: «Минуя непобедимый храм Ян Губэйкоу» (過 古北口 楊 無敵 廟), написанный Лю Чангом (劉 敞) в 1055 году; «Минуя непобедимый храм Ян Губэйкоу с Чжунсюнем» (和 仲 巽 過 古北口 楊 無敵 廟), написанный Су Сун (蘇頌) в 1079 году; и «Непобедимый храм Ян Губэйкоу» (古北口 楊 無敵 廟) Су Че (蘇轍) в 1089 году.
  12. ^ Ван, Gungwu (2013). Генералы семьи Ян - Четыре ранние пьесы . Хакенсак, Нью-Джерси: World Scientific. DOI : 10.1142 / 8824 . ISBN 978-981-4508-91-9.
  13. ^ «Симфония сопровождает сказки героинь» . www.china.org.cn .
  14. ^ "Beat Em Up: It Came From China: Семья воинов Ян для Sega Genesis - А как насчет канала 4?" . www.rfgeneration.com .

Источники [ править ]

  • Ся, Коннектикут (1974). «Военный романс». В Березе, Кирилл (ред.). Исследования жанров китайской литературы . Калифорнийский университет Press . С. 339–390.
  • Idema, Wilt L .; Запад, Стивен Х. (2013). Генералы семьи Ян: четыре ранних пьесы . World Scientific . ISBN 978-981-4508-68-1.
  • Маккеррас, Колин П. (1972). Расцвет Пекинской оперы: 1770–1870, Социальные аспекты театра в маньчжурском Китае . Кларендон Пресс .
  • Моут, FW (1999). Императорский Китай: 900–1800 . Издательство Гарвардского университета . ISBN 0-674-44515-5.
  • Скотт, AC (1967). «Су Ланг посещает свою мать (Сы Ланг Тан Му, Цзин-си): традиционная пекинская пьеса». Традиционные китайские пьесы, Том 1 . Университет Висконсин Press . С. 19–91.

Внешняя ссылка [ править ]

СМИ, связанные с генералами семьи Ян на Викискладе?