Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Не путать с Джорджем Пилом .

Джордж Пил (крещен 25 июля 1556 г. - похоронен 9 ноября 1596 г.) был английским переводчиком, поэтом и драматургом , который наиболее известен своим предполагаемым, но не общепризнанным сотрудничеством с Уильямом Шекспиром в пьесе « Тит Андроник» . Ему приписывают многие анонимные елизаветинские пьесы, но его репутация основана в основном на « Эдуарде I» , «Сказке старых жен» , «Битве при Алькасаре» , «Обустройство Парижа» и « Давид и Вифсавия» . Беспокойное правление Джона, короля Англии , непосредственного источника для шекспировского короля Джона, был опубликован под его именем.

Жизнь [ править ]

Пил был крещен 25 июля 1556 года в Сент-Джеймс Гарликхайт в лондонском Сити . Его отец, Джеймс Пил (умер 30 декабря 1585), который , как представляется, принадлежали к Девоншир семье, был клерком больницы Христа , школу , которая была тогда , расположенной в центральной части Лондона, и написал два трактата по бухгалтерии , [1] Манер и Fourme How to Kepe a Perfecte Reconyng (1553) и The Pathe Waye to Perfectnes (1569). [2] Последний изображает Джеймса Пила на гравюре на дереве на титульном листе. [3]Современное подобие Джорджа не известно, хотя, как говорят, он был коротконогим, смуглым, рыжеволосым и щурящим, хотя это не обязательно из надежных источников. [4] Мать Джорджа, Анна, умерла 1 июля 1580 года, а его отец женился на Кристиане Уайдерсе (ум. 1597 в Сент-Кристофер-ле-Стокс) 3 ноября 1580 года. Она стала медсестрой в больничной ведомости, где оставалась пять лет. после смерти Джеймса Пила, когда она вышла замуж за Ральфа Босуэлла. [5]Среди его братьев и сестер были Анна (умерла 10 января 1568/9), Изабель, Джудит (умерла 16 апреля 1582 г.) и Джеймс (родилась 3 января 1563/4). Анна вышла замуж за Джона Алфорда 14 мая 1565 г. и родила сына Роберта (9 октября 1567 г. - 12 марта 1654/5 г.). Джудит вышла замуж за Джона Джекмана 19 июня 1575 года и родила троих детей: Сьюзан (родилась 3 июня 1576 года), Уильяма (30 апреля 1577 года - 1 июля 1577 года) и Сара (умерла 25 мая 1578 года). [6] 5 февраля 1568/9 Изабель вышла замуж за Мэтью Шекспира, от которого у нее было восемь детей. [7] Многие ученые считают, что это был двоюродный брат Уильяма Шекспира , но это не было подтверждено. [8] Джеймс Пил также написал Театрализованные представления Железных торговцев 1566 и 1569 годов, которые, возможно, привели Джорджа к написанию двух конкурсов лорд-мэра.

Джордж Пил получил образование в больнице Христа, и вошел Broadgates зал , Оксфорд , в 1571 году [1] В 1574 году он снял в Церкви Христа , взяв его BA степень в 1577 году, и продолжить МА в 1579. [1] В том же году, то Начальники госпиталя Христа попросили своего клерка «освободить дом его сына Джорджа Пила». [1] Он переехал в Лондон около 1580 года, когда женился на своей первой жене, 16-летней наследнице Энн Кук, единственном ребенке Хью Кристиана, которого также знали под фамилиями Кук, Алеттор, Курфюрст и Нелеттор. (его брат Дэниел использовал Алеттора). [9] [10][11] Кристиан умер за несколько месяцев до свадьбы, и судебные тяжбы по его имуществу не улаживались годами, истощая наследство. [10]

В 1583 году, когда в Крайст-Черч принимали польского дворянина Альберта Аласко ( Альберт Ласки ), Пилу доверили аранжировку двух латинских пьес Уильяма Гейгера ( фл. 1580–1619), представленных по этому случаю. Он был также дополнен Gager для английского стиха перевода одного из Iphigenias из Еврипида . В 1585 году он был нанят для написания Театрализованного представления перед Вулстоном Дикси , а в 1591 году он разработал конкурс в честь другого лорд-мэра , сэра Уильяма Уэбба . Это был Descensus Astraeae (напечатан вHarleian Miscellany , 1808), в котором королева Елизавета почитается как Астрея .

Роберт Грин в конце своей брошюры Greene's Groats-Worth of Wit призывает Пила к покаянию, говоря, что Пил, как и сам Грин, «зарабатывал себе на жизнь крайне переменчивым». Анекдоты из его безрассудной жизни были подчеркнуты использованием его имени в связи с апокрифическими шутками Джорджа Пила «Веселые тщеславные» (напечатаны в 1607 году). Многие из историй распространялись и раньше в других сборниках шуток , не связанных с именем Пила, но есть личные штрихи, которые могут быть биографическими. Книга послужила исходным материалом для пьесы «Пуританин» , одного из произведений по шекспировским апокрифам . Это в значительной степени отклоняет биограф Пила Дэвид Х. Хорн. [12]«В умах по крайней мере некоторых из тех, кто высказал такие взгляды , бессознательно должен был иметь место процесс кругового рассуждения : заявление Мереса о том, что Пил умер от оспы, означает, что Пил рассеялся, поскольку исчез герой Шутов . Его знакомство с Грином, который был рассеянным, подтверждает это. Следовательно, поскольку он был знаком с Грином и умер от оспы, свидетельства шуток о том, что он рассеялся, могут быть приняты как достоверные ". [13] Он отмечает, что книги-шутки на известные темы были обычным явлением, включая Уильяма Шекспира , Бена Джонсона , Колли Сиббера , Томаса Киллигрю ,Джеймс Куин , Дэвид Гаррик , Лоуренс Стерн , Уильям Конгрив , лорд Сэндвич , лорд Честерфилд , Сэмюэл Джонсон , Фальстаф , Тристрам Шенди и Полли Пичам . [14] Он показывает, что большинство из них было взято из Веселых сказок и Быстрых ответов , [15] в то время как несколько уникальных шуток для этого тома следуют шаблонам, аналогичным традиционным шуткам, с изменением лишь деталей. [16]«Пил был продуктом среднего Лондона, - пишет Хорн, - но его повторяющиеся придворные темы войны и скотоводства показывают, что в своей работе он стремился к высшему. Парадоксально, что его нынешняя репутация должна была опустить его до самого низкого уровня [ 17] ... Но почему, хотя Бен Джонсон убил человека и много раз сидел в тюрьме, его репутация, похоже, не пострадала? знакомые и такие люди, как Джонсон, погрязли в грехе ". [18] Хорн затем нападает на точку зрения В.М. Крейзенаха, что Давид и Бетсабеявляется «продуктом дурацкой морали последних лет распутной жизни поэта» как имеющей сомнительную основу - «Пил во многих отношениях был похож на своих собратьев-елизаветинцев, морально ни лучше, ни хуже, эстетически более восприимчив; в технических навыках равнялся. своим собратьям-поэтам; по сладости своего пипса превосходит всех, кроме Марлоу, Спенсера и Шекспира ». [19]

Возможно, Пил женился во второй раз на Мэри Гейтс или Йейтс. Невозможно окончательно утверждать, что Джордж Пил, женившийся на Мэри Гейтс, является драматургом, поскольку другой Джордж Пил, коробщик, умерший в 1604 году, жил в то время в Лондоне. В протоколе недостаточно информации, чтобы точно определить, за каким Джорджем Пилом она была на самом деле замужем. Фрэнк С. Хук, который редактировал издание Эдварда I 1961 года [20], предполагает, что предположение Дэвида Х. Хорна в первом томе того же издания является правильным, полагая, что это тот же Джордж Пил, основанный на вымышленном инциденте в пьесе. первая сцена:

Пил может быть больше заинтересован в том, что должно быть сделано, чем в том, что было сделано на самом деле. Акцент на щедрость по отношению к солдатам и ветеранам иронично контрастирует с тем, как на самом деле обращались с воюющими силами в Нидерландах. Отчеты Лестера, кратко изложенные в календаре государственных газет (иностранных), наглядно демонстрируют страдания солдат; им не платили вовремя, и их жилищные условия были плачевными. Точно так же акты Тайного совета на период после 1590 года, когда солдаты начали возвращаться из экспедиции Уиллоби во Францию, демонстрируют, что забота о раненых ветеранах становилась все более затруднительной проблемой для правительства Елизаветы. В свете этих современных документов эта сцена приобретает горькую ироническую нотку.

В этой сцене Эдуард I устанавливает «палату» для раненых солдат, чего он не делал в реальной жизни, как и не то, что делала Елизавета, хотя в 1587 году граф Лестер сделал это от имени Елизаветы в Галтиусе . [21] Хотя следует сказать, что Крюк и Хорн пишут для одного издания с Чарльзом Тайлером Праути в качестве главного редактора, это напрямую связано с предположением Хорна [22], что это тот же Джордж Пил для Джорджа Пил, который женился на Мэри. Гейтс была вдовой бывшего главного стрелка Берген-оп-Зума, Лоуренса Гейтса, и Мэри и Джордж Пил вступили в длительную судебную тяжбу, чтобы получить зарплату вдовы Мэри. Интересно, почему Пил добавил такой вымышленный момент кЭдвард Я был не тем Джорджем Пилом, который пытался собрать эти средства. Это включало трехлетний судебный процесс против Томаса Гурлина , который покупал невыплаченную заработную плату солдат, который возражал Мэри против обвинений в том, что она подделала завещание Лоуренса Гейтса. [23] Запись не показывает, действительно ли Гурлин, приостановивший выплату, выплатил то, что он был должен Пилсам, несмотря на то, что Пил вынес приговор против него. [24] Хорн предполагает, что свидетельство болезни Пила в письме лорду Бергли указывает на то, что он, вероятно, не мог работать и, таким образом, платить судебные издержки. [25] Хорн также предполагает, что сам Пил мог быть солдатом. [26]

Смерть [ править ]

По словам Фрэнсиса Мереса , Пил умер «от оспы» и был похоронен 9 ноября 1596 года в церкви Святого Джеймса в Клеркенвелле . Один из восьми пансионатов в современном кампусе больницы Христа в Хоршеме теперь носит название Пил в честь Джорджа Пила и в память о работе семьи Пил, заложившей древний фундамент школы «Госпиталь Христа».

Пьесы [ править ]

Его пасторальная комедия «Обустройство Парижа» была представлена детьми Королевской капеллы перед королевой Елизаветой [27], возможно, еще в 1581 году, и была напечатана анонимно в 1584 году. В пьесе Юпитер просит Пэрис решить, какие богини, Юнона , Палладу или Венеру следует наградить золотым яблоком. Он награждает этим Венеру, которая уносит Пэрис прочь, оставив безутешную его жену Энону. Юнона и Паллас обвиняют Париса в его суждениях перед богами пристрастия. Затем дело передается Диане , за которой остается окончательное решение. Она не дает яблоко никому из соперниц, кроме нимфы.по имени Элиза, «наша Забета Фэйр», отсылка к королеве Елизавете I. [28] [29]

Его пьеса « Знаменитые хроники короля Эдуарда Первого» была напечатана в 1593 году. Эта хроника представляет собой шаг вперед по сравнению со старыми летописными пьесами и знаменует собой шаг к шекспировской исторической драме. Возможно, Пил написал или способствовал кровавой трагедии « Тит Андроник» , которая была опубликована как произведение Шекспира. Эта теория частично связана с пристрастием Пила к запекшейся крови, о чем свидетельствует анонимная публикация «Битва при Алькасаре» (действие 1588–1589, напечатано в 1594 году), что с большой долей вероятности приписывается ему. За «Сказкой старых жен» (напечатано в 1595 г.) последовали «Любовь царя Давида и прекрасной Вифсавии».(написано ок. 1588 г., напечатано в 1599 г.), который примечателен как пример драмы елизаветинской эпохи , полностью взятой из библейских источников. Ф. Г. Фли видит в этом политическую сатиру и идентифицирует Елизавету и Лестер как Давида, а Вирсавию , Марию, королеву Шотландии как Авессалома .

Сэра Клайомона и сэра Клэмидса (напечатано в 1599 году) приписывают Пилу, но без достаточных оснований. Пилу приписывают и другие пьесы: « Джек Стро» (ок. 1587 г.), «Мудрость доктора Доддиполла» (напечатано в 1600 г.), «Метаморфоза горничной» (напечатано в 1600 г.) и « Wily Beguiled» (напечатано в 1606 г.) - хотя согласно консенсусу ученых, эти приписывания приписываются недостаточно подтверждены доказательствами. Действительно, отдельные ученые неоднократно обращались к Пилу в своих попытках разобраться с пьесами елизаветинской эпохи, авторство которых не определено. Пьесы, которые были назначены (или обвинены) Пилу, включают Локрин , Беспокойное правление короля Джона ,и части 1 и 2 трилогии Шекспира « Генрих VI », в дополнение к Титу Андронику . Эдвард III был приписан Пилу Такером Бруком в 1908 году. Хотя приписывание всей пьесы Пилу больше не принято, сэр Брайан Викерс продемонстрировал с помощью метрического и другого анализа, что Пил написал первый акт и первые две сцены во втором акте пьесы. Тит Андроник , остальное - Шекспир. [30]

Незначительные работы [ править ]

Пил написал стихотворение «Честь подвязки» , посвященное Перси и по случаю его принятия в Орден Подвязки 26 июня 1593 года.

Среди его редких стихов - «Честь подвязки» , в которой есть пролог, содержащий суждения Пила о своих современниках, и « Полигимния» (1590), пустое стихотворное описание церемоний, связанных с выходом на пенсию чемпиона королевы сэра Генри Ли . Завершает это лирическое стихотворение «Прощай, оружие» . Это было написано для церемонии выхода на пенсию в 1590 году рыцаря-чемпиона королевы Елизаветы I, в которой он клянется в бессмертной верности королеве, называемой «Богиней». Это цитировалось Теккереем в семьдесят шестой главе «Новичков» и, в частности, служило титулом Эрнеста Хемингуэя.одноименный роман. В «Гнездо Феникса» в 1593 году он написал «Похвалу целомудрия» .

Репутация [ править ]

Пил принадлежал к группе университетских ученых, которые, по выражению Грина, «потратили свой ум на создание пьес». Далее Грин сказал, что он «в некоторых вещах реже и ни в чем не уступает» Кристоферу Марлоу и Томасу Нашу . [31] Эта похвала не была безосновательной. Заслуга, отданная Грину и Марлоу за возросшее достоинство английской драматической дикции и за новую плавность, добавленную к пустым стихам, безусловно, должна быть разделена и Пилом. Однако наиболее знакомыми частями творчества Пила являются песни из его пьес - из «Сказки старых жен» и «Обустройство Парижа» и песня «Прощай, оружие», которые регулярно антологизируются.

Мои золотые кудри Время серебряной веры.
О время слишком быстро, о неиссякаемая скорость!
Время и возраст молодости моей расточили вечно,
Но напрасно растрачивали. Молодость ослабевает по мере увеличения.
Красота, сила, молодость - цветы, но видны увядания.
Долг, вера, любовь - корни и вечно зеленые.

Мой Шлем теперь сотворит улей для пчел
И любовные сонеты обратятся к священным псалмам.
Человек в Armes теперь должен служить на коленях
И питаться молитвами, которые являются его милостыней.
Но хотя я ухожу от двора к коттеджу,
моя святая уверена в моем незапятнанном сердце.

И когда мне будет грустно сидеть в домашней камере,
я научу своих свейнов этому Кэрроллу за песню.
Блаженны будут сердца, желающие
удачи моей Повелительнице , Проклятые души, которые думают, что она что-то не так.
Богиня, даруй этому престарелому его право
Быть твоим человеком-бусиком теперь, когда он был твоим рыцарем.

-  Джордж Пил, «Прощай, оружие », Polhymnia , [32] 17 ноября 1590 года.

Профессор Фрэнсис Бартон Гаммер в критическом эссе , приставленном к его изданию «Сказки о старых женах» , выдвигает еще одну претензию в пользу Пила. В контрасте между романтической историей и реалистичным диалогом он видит первый пример юмора, совершенно чуждый комическому бизнесу более ранней комедии. «Сказка о старых женах» - это игра в пьесе, достаточно легкая, чтобы ее лучше охарактеризовать как интермедию . Его происхождение из деревенского фольклора придает ему дополнительный интерес, и Габриэлю Харви и Ричарду Станихерсту высмеивают много веселья . Возможно, Хуанебанго, пародирующий гекзаметры Харви, и фактически цитирует его однажды, может рассматриваться как представляющий этого заклятого врага Грина и его друзей.

Работы Пила редактировали Александр Дайс (1828, 1829–1839 и 1861), А. Х. Буллен (2 тома, 1888) и Чарльз Тайлер Праути (3 тома, 1952–1970). Изучение метрических особенностей его работ можно найти в книге Рихарда Леммерхирта « Георг Пил», Untersuchungen über sein Leben und seine Werke (Росток, 1882). См. Также профессор Ф. Б. Гаммер в « Репрезентативных английских комедиях» (1903); и издание The Battell of Alcazar , напечатанное для Общества Мэлоуна в 1907 году.

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c d " Жизнь Джорджа Пила "
  2. ^ Дэвид Х. Хорн. Жизнь и драматические работы Джорджа Пила, Том I: Жизнь и второстепенные произведения Джорджа Пила . Чарльз Тайлер Праути, главный редактор. Нью-Хейвен: издательство Йельского университета, 1952, 7–8
  3. ↑ Хорн, 8
  4. ^ Хорн, 45-46, ссылаясьУильям замерщик и шутки .
  5. ↑ Хорн, 20 лет
  6. ↑ Хорн, 21 год.
  7. ↑ Хорн, 21 год.
  8. ^ https://www.independent.co.uk/arts-entertainment/theatre-dance/news/new-evidence-supports-claim-that-william-shakespeares-dark-lady-may-have-been-a-clerkenwell -8082166.html (Примечание: в статьях, в которых упоминается эта теория, используется написание «Мэтью». Хорн использует написание «Мэтью» при обращении к этому человеку, что, вероятно, и есть в записях.)
  9. ↑ Хорн, 49, 51.
  10. ^ а б "Джордж Пил" . Поэзия .
  11. ^ " Джордж Пил: биографический очерк "
  12. ^ Дэвид Х. Хорн. Жизнь и второстепенные произведения Джорджа Пила . Нью-Хейвен: издательство Йельского университета, 1952.
  13. ↑ Хорн, 113.
  14. ↑ Хорн, 115
  15. ↑ Хорн, 117
  16. ↑ Хорн, 118–126
  17. ↑ Хорн, 127
  18. ↑ Хорн, 129
  19. ↑ Хорн, 131
  20. ^ Джордж Пил. Жизнь и драматические произведения Джорджа Пила, Том II: Эдвард I под редакцией Фрэнка С. Хука / Битва при Альказаре под редакцией Джона Йоклавича. Генеральный редактор Чарльз Тайлер Праути. Нью-Хейвен и Лондон: издательство Йельского университета, 1961, 5
  21. ^ Крючок, 4
  22. ^ Хорн, 99ff.
  23. ↑ Хорн, 103.
  24. ↑ Хорн, 104
  25. ↑ Хорн, 104
  26. ↑ Хорн, 100
  27. ^ " Джордж Пил (1558? –1597) "
  28. ^ Монтроуз, Луи Адриан. «Подарки и причины: контексты парижского путешествия Пила». ELH , Vol. 47, № 3 (осень, 1980) 433–61.
  29. ^ The Oxford Companion к английской литературе, 6-е издание. Под редакцией Маргарет Дрэббл, Oxford University Press, 2000, стр. 36
  30. ^ Викерс, Брайан. Шекспир, соавтор. (2004) Oxford UP, 154.
  31. ^ Лафлин, Bell & Brace 2011 , стр. 1037.
  32. ^ А. Дайс , Работы Джорджа Пила , т. II, стр. 195, Пикеринг , Лондон , 1829 г.

Библиография [ править ]

  •  Эта статья включает текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянии :  Chisholm, Hugh, ed. (1911). « Пил, Джордж ». Британская энциклопедия . 21 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 44.
  •  Эта статья включает текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянии :  « Пил, Джордж ». Национальный биографический словарь . Лондон: Смит, Элдер и Ко. 1885–1900.
  • "Джордж Пил: Фонд поэзии" .
  • Логан, Теренс П .; Дензелл С. Смит (1973). Предшественники Шекспира: обзор и библиография последних исследований в английской драме эпохи Возрождения . Университет Небраски Press, Линкольн, NE.
  • Лафлин, Мари; Белл, Сандра; Брейс, Патрисия, ред. (2011). Бродвью Антология поэзии и прозы шестнадцатого века . Бродвью антологии английской литературы. Broadview Press . ISBN 9781551111629.CS1 maint: ref = harv ( ссылка )

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Бевингтон, Дэвид, изд. (2017). Джордж Пил . Рутледж. ISBN 9781351933919 , 1351933914 

Внешние ссылки [ править ]

  •  « Пил, Джордж ». Национальный биографический словарь . Лондон: Смит, Элдер и Ко. 1885–1900.
  • Работы Джорджа Пила или о нем в Internet Archive
  • Работы Джорджа Пила в LibriVox (аудиокниги, являющиеся общественным достоянием)