Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Глэдис Мэй Эйлуорд
Глэдис Эйлуорд.jpg
Родившийся( 1902-02-24 )24 февраля 1902 г.
Эдмонтон, Лондон , Англия
Умер3 января 1970 г. (1970-01-03)(67 лет)
Тайвань
Место отдыхаНовый Тайбэй, Тайвань
Другие названия艾偉德
ГражданствоБританский подданный (1902–1936)
Китайская Республика (1936–1970)
ОбразованиеSilver Street School, Эдмонтон, Лондон
ЗанятиеХристианский миссионер

Глэдис Мэй Эйлуорд (24 февраля 1902 г. - 3 января 1970 г.) была христианской миссионеркой британского происхождения в Китае, история которой была рассказана в книге Алана Берджесса «Маленькая женщина » , опубликованной в 1957 году и снятой по фильму «Постоялый двор». «Шестое счастье» с Ингрид Бергман в главной роли , 1958 год. Фильм был спродюсирован Twentieth Century Fox и полностью снимался в Северном Уэльсе и Англии. [1]

Ранняя жизнь [ править ]

Эйлвард родился в 1902 году и был одним из троих детей Томаса Джона Эйлворда и Розины Флоренс, в семье рабочего из Эдмонтона , Северный Лондон . [2] С раннего подросткового возраста Глэдис работала домашней прислугой (горничной). После призвания поехать за границу в качестве христианского миссионера, она была принята Внутренней миссией Китая для прохождения предварительного трехмесячного курса для начинающих миссионеров. Из-за отсутствия у нее прогресса в изучении китайского языка ей не предложили дальнейшее обучение. [3]

С 15 октября 1932 года, проработав сэр Янгхазбенд , [4] Aylward провел свои сбережения на поезд переход Yangcheng , провинция Шаньси , Китай. Опасная поездка привела ее через Сибирь по Транссибирской магистрали . Она была задержана русскими, но ей удалось уклониться от них с помощью местных жителей и лифта с японского корабля. Она путешествовала по Японии с помощью британского консула и на другом корабле отправилась в Китай.

Работа в Китае [ править ]

По прибытии в Янчэн, Китай, Эйлуорд работала со старшей миссионеркой Джинни Лоусон над созданием гостиницы «Восемь счастья» [5] (八 福 客栈bāfú kèzhàn по-китайски), название которой основано на восьми добродетелях: Любовь, Добродетель, Кротость, терпимость, верность, правда, красота и преданность. [6] Там она и миссис Лоусон не только оказали гостеприимство путешественникам, но и поделились историями об Иисусе в надежде на распространение зарождающегося христианства. Какое-то время она работала помощником правительства Китайской Республики в качестве «пешего инспектора», путешествуя по сельской местности, чтобы обеспечить соблюдение нового закона о запрете связывания ног.молодые китайские девушки. Она добилась большого успеха в области, которая вызвала большое сопротивление, включая иногда насилие над инспекторами. [4]

Эйлвард стала гражданином Китайской Республики в 1936 году и была почитаемой фигурой среди людей, принимала сирот и усыновляла нескольких сама, вмешивалась в непростой тюремный бунт и выступала за тюремную реформу, много раз рискуя своей жизнью, чтобы помочь нуждающимся. [7] В 1938 году в регион вторглись японские войска, и Эйлуорд вывел более 100 сирот в безопасное место через горы, несмотря на то, что они были ранены, лично заботясь о них (и обращая многих в христианство).

Она не возвращалась в Великобританию до 1949 года, когда считалось, что ее жизнь в Китае находится в большой опасности со стороны коммунистов - армия активно разыскивала миссионеров. Поселившись в Бейзингстоке , она прочитала много лекций о своей работе. После смерти матери Эйлвард попыталась вернуться в Китай. После отказа коммунистического правительства и пребывания в Британском Гонконге , она окончательно обосновалась на Тайване в 1958 году. Там она основала приют Глэдис Эйлуорд [8], где проработала до своей смерти в 1970 году [9].

Гостиница Шестого Счастья [ править ]

Фильм, основанный на ее жизни, «Гостиница шестого счастья» был выпущен в 1958 году. Он был взят из книги Алана Берджесса «Маленькая женщина » . Несмотря на то, что она оказалась фигурой, вызывающей международный интерес из-за популярности фильма, а также интервью на телевидении и в средствах массовой информации, Эйлуорд была удручена своим изображением в фильме и предоставленными вольностями. [ необходима цитата ] Высокая (1,75 м / 5 футов 9 дюймов) блондинка, шведская актриса Ингрид Бергман«Хелен Лейзелл» несовместима с маленьким ростом Эйлварда, темными волосами и северным лондонским акцентом. Борьба Эйлворд и ее семьи за ее первоначальную поездку в Китай была проигнорирована в пользу сюжета фильма, в котором работодатель «снизошел до того, чтобы написать« своему старому другу »Джинни Лоусон». Кроме того, опасные и сложные путешествия Эйлворд по России, Китаю и Японии сводились к «нескольким грубым солдатам», после чего «голливудский поезд аккуратно доставил ее в Тяньцзинь ». [10] Многие иероглифы и географические названия были изменены, даже когда эти имена имели важное значение, например, имена ее приемных детей и название гостиницы, названной в честь китайской веры в число 8 как благоприятное. Например,в реальной жизни ей дали китайское имя艾偉德(Ài Wěi Dé - китайское приближение к «Aylward», что означает «добродетельная»), но в фильме ей дали имя真愛Jen-Ai (произносится - Zhen-Ai, что означает «настоящая любовь»). [11] Полковник Линнан изображался наполовину европейцем, что ей показалось оскорбительным для его настоящего китайского происхождения, и она чувствовала, что ее репутация была испорчена приукрашенными Голливудом любовными сценами в фильме. Мало того, что она никогда не целовалась с мужчиной, но и в финале фильма ее персонаж оставил сирот, чтобы снова присоединиться к полковнику в другом месте [12], хотя на самом деле она не уходила от работы с сиротами, пока ей не исполнилось 60 лет. [13]

Смерть и наследие [ править ]

Эйлуорд умерла 3 января 1970 года, незадолго до своего 68-летия, и похоронена на небольшом кладбище в кампусе колледжа Христа в Гуанду, Новый Тайбэй , Тайвань. Китайцы знали ее как艾偉德(Ài Wěi Dé - китайское приближение к «Эйлуорд», что означает «добродетельная»).

Лондонская средняя школа, ранее известная как «Уир Холл и Хаксли», была переименована в школу Глэдис Эйлуорд вскоре после ее смерти.

На доме, где жила Глэдис, недалеко от школы по адресу 67 Cheddington Road, London N18, висит синяя памятная доска .

О жизни и творчестве Глэдис Эйлуорд написано множество книг, рассказов и фильмов.

Заметки [ править ]

  1. Перейти ↑ Crowther, Bosley (14 декабря 1958). «Постоялый двор восьмого счастья» . Нью-Йорк Таймс . Дата обращения 24 мая 2015 .
  2. ^ http://familytreemaker.genealogy.com/users/b/l/i/Ian-Blight/WEBSITE-0001/UHP-0060.html [ самостоятельно опубликованный источник ] [ постоянная мертвая ссылка ]
  3. ^ Латам, pp4-6
  4. ^ a b "ГЛЭДИС ЭЙЛВАРД - МИССИОНЕР В КИТАЙ" . Берит . Архивировано из оригинального 26 ноября 2017 года . Проверено 20 февраля 2017 года .
  5. ^ "Журнал Гонконгского отделения Королевского азиатского общества" . Журнал Королевского азиатского общества . 44 : 118. 2006.
  6. ^ http://www.cjvlang.com/Photos/yangcheng/smallwoman.html
  7. ^ Берджесс, Алан . Глэдис Эйлуорд, маленькая женщина .
  8. ^ IDEA - Журнал Евангелического Альянса, январь / февраль 2018 г., стр.18 с фото
  9. ^ "ГЛЭДИС ЭЙЛВАРД, МИССИОНЕР, УМЕР" . Нью-Йорк Таймс . 4 января 1970 . Дата обращения 4 августа 2019 .
  10. Перейти ↑ Wellman 1998 , p. 197
  11. ^ Сценарий трансляции. Британский институт кино.
  12. Перейти ↑ Wellman 1998 , p. 198
  13. Перейти ↑ Wellman 1998 , p. 201

Ссылки [ править ]

  • Сказки о героях Дэйва и Неты Джексон
  • Милдред Т. Ховард, это мои люди

Дополнительные источники [ править ]

Архивы [ править ]

  • Архив Глэдис Эйлуорд, включая артефакты времен ее пребывания в Китае, хранится в специальной коллекции SOAS . Оцифрованные материалы из коллекции доступны для просмотра онлайн здесь .

Библиография [ править ]

  • Эйлуорд, Глэдис, MS 291571: Письма и реликвии Глэдис Эйлворд, миссионера в Китай , Школа Африки и Востоковедения, Лондонский университет
  • Эйлуорд, Глэдис (1980), Глэдис Эйлуорд: Маленькая женщина , ISBN 978-0-8024-2986-5
  • Берджесс, A (1957), Маленькая женщина (изд. New Impression), Pan Books, ISBN 0-330-10196-X
  • Хантер, C (1971), Глэдис Эйлворд: ее личная история , издательство Coverdale House, ISBN 0-902088-25-4
  • Латем, Р. О. (1952), Глэдис Эйлуорд, Одна из непобежденных: История Глэдис Эйлуорд , Edinburgh House Press, OCLC  24941398
  • Томпсон, P (1971), Лондонский Воробей: История Глэдис Эйлуорд , Word Books, ISBN 0-85009-026-1
  • Бенж, Джанет; Бенж, Джефф (1998), Глэдис Эйлворд: Приключение на всю жизнь , ISBN 978-1-57658-019-6
  • Purves, Кэрол (2005), китайский шепот: история Глэдис Эйлуорд , ISBN 978-1-903087-57-2
  • Джексон, Дэйв; Джексон, Нета (1994), Полет беглецов: Глэдис Эйлуорд , ISBN 978-1-55661-466-8
  • Веллман, Сэм (1998). Глэдис Эйлуорд: миссионер в Китае . Барбур.

Видеосъемка [ править ]

  • Постоялый двор шестого счастья (1958) - художественный фильм
  • Глэдис Эйлуорд, маленькая женщина с великим богом (2008) - документальный фильм
  • Torchlighters: The Gladys Aylward Story (2008) - анимационный DVD для детей 8–12 лет

Внешние ссылки [ править ]

  • Биография Глэдис Эйлвард
  • Анекдот о том, как была написана книга
  • Фотографии гостиницы «Восемь счастья» в Янчэне (2006 г.)
  • Статья о наследии общины Лланелли с изображениями