Это хорошая статья. Для получения дополнительной информации нажмите здесь.
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Не следует путать с Гондарем или Gondour .
Гондор
Толкиен «s легендариуме место
Escudo Real de Gondor.svg
Герб с белым деревом,
Нимлот Прекрасный [T 1]
Расположение Гондора 3019 TA.svg
Гондор (красный) в Средиземье, 3019 г. Т.
Первое появлениеВластелин колец
Информация
ТипЮжное нуменорское царство в изгнании
ЛинейкаКороли Гондора; Наместники Гондора
Другие имена)Южное королевство
Место расположенияСеверо-западное Средиземье
КапиталОсгилиат, затем Минас Тирит
ОсновательИсильдур и Анарион

Гондор - это вымышленное королевство в трудах Дж. Р. Р. Толкина , описанное как величайшее царство людей на западе Средиземья в конце Третьей Эпохи . Третий том «Властелина колец» , «Возвращение короля» в значительной степени посвящен событиям в Гондоре во время Войны за Кольцо и последующему восстановлению царства. История королевства изложена в приложениях к книге.

Согласно повествованию, Гондор был основан братьями Исильдуром и Анарионом, изгнанниками из павшего островного королевства Нуменор . Наряду с Арнором на севере, Гондор, Южное королевство, служил последним оплотом Людей Запада . После раннего периода роста Гондор постепенно приходил в упадок по мере развития Третьей Эпохи, постоянно ослабляясь внутренними раздорами и конфликтами с союзниками Темного Лорда Саурона . Ко времени Войны Кольца трон Гондора опустел, хотя его княжества и вотчины все еще уважают отсутствующего короля, демонстрируя свою лояльность Наместникам Гондора. Господство королевства было восстановлено только с окончательным поражением Саурона и коронованиемАрагорн как король.

Основываясь на ранних концепциях, история и география Гондора развивались поэтапно по мере того, как Толкин расширял свой легендарий при написании «Властелина колец» . Критики отметили контраст между культурными, но безжизненными Наместниками Гондора и простыми, но энергичными лидерами Королевства Рохан , созданными по образцу англосаксов , любимых Толкином . Ученые отметили параллели между Гондором и норманнами , Древним Римом , викингами , готами , лангобардами и Византийской империей .

Литература [ править ]

Вымышленная этимология [ править ]

Толкин намеревался назвать Гондор синдарином, что означает «земля камня». [T 2] [T 3] Это повторяется в тексте «Властелина колец » именем Гондора среди Рохиррим , Каменная страна. [T 4] Ранние труды Толкина предполагают, что это была ссылка на высокоразвитую каменную кладку гондорцев в отличие от их деревенских соседей. [T 5] Это мнение подтверждается терминами друэдайн для гондорцев и Минас Тирит - народ каменного дома и каменный город. [T 6] Толкин отрицал, что название Гондор было вдохновлено древней эфиопской цитадельюГондар , заявив, что корень Онд восходит к рассказу, который он читал в детстве, где онд («камень») упоминается как одно из двух слов, известных в докельтских языках Британии. [T 7] Гондор также называют Южным Королевством или Южным Царством, а вместе с Арнором - Нуменорскими Царствами в Изгнании. Исследователи Уэйн Г. Хаммонд и Кристина Скалл предложили квенийский перевод Гондора : Ондонорэ . [1] Мужчины Гондор прозвали «Tarks» (от квенийского Таркила «Высокий Man», Numenorean) [T 8] по оркамМордора. [T 9]

Вымышленная география [ править ]

Дополнительная информация: География Средиземья.

Страна [ править ]

Эскизная карта Гондора в Третьей Эпохе, граничащего с Роханом и Мордором

География Гондора проиллюстрирована на картах для «Властелина колец» и « Неоконченные сказки», составленных Кристофером Толкином на основе набросков его отца, а также на географических отчетах в «Реках и Бикон-Хиллз Гондора , Кириона и Эорла» и «Властелина земель». Кольца . Гондор расположен на западе Средиземья , на северных берегах Анфаласа [T 10] [T 11] и залива Белфалас [T 12] с большим портом Пеларгир недалеко от дельты реки Андуин в плодородных землях [T 13 ] и густонаселенный [Т 11] район Лебеннина,[T 14] простираясь до Белых гор (синдарин: Эред Нимрайс , «Горы Белых Рогов»). Рядом с устьем Андуина находился остров Толфалас. [T 15]

К северо-западу от Гондора лежит Арнор; к северу Гондор граничит с Дикой природой и Роханом ; на северо-восток, через Руна; на восток, через великую реку Андуин и провинцию Итилиен, у Мордора ; к югу, пустынями северного Харада . На западе лежит Великое море. [T 16]

Широкая земля к западу от Рохана была Энедвайт; в некоторых произведениях Толкина это часть Гондора, в других - нет. [T 17] [T 18] [T 19] [T 20]Горячий и сухой регион Южного Гондора был на время войны колец «дискуссионной и пустынной земли», оспариваемые людей Харада. [T 14]

Регион Ламедон и возвышенности процветающего Мортонда с пустынным холмом Эрех [T 21] лежали к югу от Белых гор, в то время как густонаселенные [T 4] долины Лоссарнах находились к югу от Минас Тирит. Порт города также находился в нескольких милях к югу от Харлонда, где великая река Андуин подходила ближе всего к Нинас Тирит. Рингло-Вале лежало между Ламедоном и Лебеннином. [T 22]

Регионы Анориен со столицей Минас Анор и Каленардон с крепостями в Изенгарде [T 20] [T 23] и Хельмовой Пади лежат к северу от Белых гор. Каленардон получил независимость как королевство Рохан.. На северо-востоке река Андуин впадает в холмы Эмин Муил и проходит через опасные проливы Сарн Гебир над большой рекой-озером Нен Хитхоэль. Его вход когда-то был северной границей Гондора и отмечен Воротами Аргоната, огромной парой королевских статуй, как предупреждение нарушителям. В южной части озера находятся холмы Амон Хен (Холм Видения) и Амон Лхоу (Холм Слуха) на западном и восточном берегах; ниже Амон-Хена находится лужайка Парт-Галена, где Братство высадилось и затем было разбито с пленением Мерри и Пиппина и смертью Боромира. Между двумя холмами находится скалистый островок Тол Брандир, частично перекрывающий реку; прямо под ним находится огромный водопад Раурос, по которому отправляется похоронная лодка Боромира. Далее по реке находятся холмы Эмин Арнен.[T 24]

Столица, Минас Тирит [ править ]

Столица Гондора, Минас Тирит («Башня стражи» на синдарине [2] ), лежала на восточном конце Белых гор, построенная вокруг плеча горы Миндоллуин. Первоначально город назывался Минас Анор , «Башня Солнца», рядом с Минас Итиль , «Башня Луны» в Итилиене на другой стороне реки Андуин. Город иногда называют «Белой башней», метонимдля самого известного здания города в его Цитадели, резиденции городской администрации. Глава правительства - Лорд города, роль, которую выполняют Наместники Гондора. Среди других официальных лиц были Хранитель Домов исцеления и Хранитель ключей. Страж Ключей отвечал за безопасность города, особенно за его ворота, и за сохранность его сокровищницы, в особенности Короны Гондора; он полностью командовал городом, когда он был осажден силами Мордора. [T 25]

У Минас Тирита было семь стен: каждая стена имела ворота, и каждые ворота были обращены в ином направлении, чем другие, попеременно то на север, то на юг. Каждый уровень был примерно на 100 футов (30 м) выше, чем тот, что ниже, и каждый был окружен высокой каменной стеной белого цвета, за исключением стены Первого круга (самый нижний уровень), которая была черной, построенной. из того же материала, что и для Ортханка . Эта внешняя стена была также самой высокой, самой длинной и самой прочной из семи стен города; он был уязвим только для землетрясений, способных разорвать землю там, где он стоял. [T 26]Великие ворота Минас Тирит, построенные из железа и стали и охраняемые каменными башнями и бастионами, были главными воротами на первом уровне стены города. Перед Великими воротами была большая мощеная площадка, называемая Воротами. Здесь сходились главные дороги в Минас Тирит: северный путь, который стал Великой западной дорогой в Рохан ; Южная дорога в южные провинции Гондора; и дорога в Осгилиат, которая лежала к северо-востоку от Минас Тирита. За исключением высокой скальной седловины, которая соединяла запад холма с Миндоллуином, город был окружен Пеленнором , районом сельскохозяйственных угодий.

Главная улица города зигзагами поднималась вверх по восточному склону холма, проходила через ворота и центральный выступ скалы. Он вёл в Цитадель через Седьмые ворота в восточной части. Белая Башня, находившаяся на самом высоком уровне города, откуда открывался прекрасный вид на нижние долины Андуина , стояла в Цитадели, на 700 футов выше окружающих равнин, защищенная седьмой и самой внутренней стеной на вершине отрога. Первоначально построенный королем прошлого, он также известен как Башня Эктелиона, наместника Гондора, который построил ее заново. Башня, резиденция правителей Гондора, королей и наместников, имела высоту 300 футов (91 м), так что ее вершина находилась на высоте примерно одной тысячи футов (300 м) над равниной. Главные двери башни выходили на восток, во двор фонтана. Внутри был Тауэрский зал, великийтронный зал, где короли (или наместники) проводили двор. Проводы камень Минас Анор , используемый Денетор в Возвращении короля , отдохнул в потайной комнате в верхней части башни. В подвале башни хранилось масло Стражей Цитадели. За башней, на которую можно попасть с шестого уровня, находилось седло, ведущее к некрополю Королей и Наместников. [а]

Безжизненное Белое Древо Гондора сравнивают с Сухим Древом из средневековых легенд. [3] Средневековая рукописная иллюстрация Сухого Дерева (в центре) с Фениксом в окружении Деревьев Солнца и Луны . И Сухое Дерево, и Феникс являются символами воскресения и новой жизни. Руан 1444-1445 [4]

Во Дворе Фонтана стояло Белое Дерево , символ Гондора. На протяжении веков, когда Гондором правили Наместники, было сухо и безжизненно. Джон Гарт пишет, что Белое дерево сравнивают с Сухим деревом путешествий сэра Джона Мандевилля XIV века . [5] [3] Легенда гласит, что Сухое Дерево было безжизненным с момента распятия Христа , но что оно зацветет заново, когда «князь западной стороны мира споет под ним мессу». [3] Яблоки деревьев позволяют людям жить 500 лет. [4]

На верхнем уровне также находились жилища Наместника Гондора, Дом Короля, Меретронд, Зал Пир, казармы для рот Гвардии Цитадели и другие здания для важных чиновников и гостей. В «Возвращении короля» хоббита Пиппина Тука назначили служить в гвардии.

Толкиен карта струны для иллюстратора Полин Бэйнс показывают , что город имел широту в Равенне , город на Средиземном море , хотя он лежал «900 миль к востоку от Хоббитоне более вблизи Белграда ». [6] [7] [б] В Предупредительные маяков Гондора были на вершине линии подножий Отбегая запад от Минас Тирит в сторону Рохана.

Дол Амрот [ править ]

Дол Amroth, «Холм Амрота» в синдарине , [9] был холм на полуострове , выступающем на запад , в бухте Belfalas, на южном берегу Гондора. Это также название портового города, одного из пяти великих городов Гондора и резиденции одноименного княжества . [10] Причудливая поэма «Человек на Луне слишком скоро спустился» в «Приключениях Тома Бомбадила» рассказывает о том, как человек на Луне упал однажды ночью в «ветреную бухту Бел»; его падение отмечено звоном колокола в Приморской башне ( Тирит Эир ) Дол Амрота, и он выздоравливает в гостинице в городе. [T 27]

Флаг Дол Амрота

Его правитель, принц Дол Амрота, находится под властью Гондора. [T 28] Границы княжества явно не определены, хотя принц управлял Белфаласом как феодальным владением, [10] а также территорией к востоку на карте, обозначенной Дор-эн-Эрнил («Земля принца») . [T 12] Имрахил, принц Дол Амрота в «Возвращении короля» , был связан узами брака как со Наместниками Гондора, так и с королями Рохана. [11] Он был братом леди Финдуилас и дядей ее сыновьям Боромиру и Фарамиру ; [T 29] родственник Теодена ; [T 30] и отецЭомером жены Lothíriel. [11] [T 31] Имрахил сыграл важную роль в защите Минас Тирита ; Рыцари-лебеди, которых Имрахил привел в Минас Тирит, сформировали самый большой отряд из внутренних районов для защиты города. [12] [T 32] Они шли под знаменем «серебро на синем», [T 1] неся «белый корабль, подобный лебедю на голубой воде». [T 33]

Некоторые жители Дол Амрота, такие как Финдуилас, имеют нуменорское происхождение [13] и до сих пор говорят на эльфийском языке. [T 2] Толкин писал о защитных морских стенах города и описывал Белфалас как «великое поместье». [T 21] Замок принца Имрахила находится у моря; Толкин описал его как «высококровного человека, а также его людей, высоких людей с гордыми глазами цвета морской волны». [T 34] Местная традиция утверждала, что праотец линии, Имразор Нуменорец, женился на эльфийке, хотя линия оставалась смертной. [T 26] [14] [15]

Художественная история [ править ]

Пре-нуменорский [ править ]

В первых людях в регионе были Drúedain , охотники-собиратели людьми мужчин , которые прибывают в Первой Эпохе . Они были оттеснены более поздними поселенцами и поселились в сосновых лесах Друаданского леса [T 6] на северо-востоке Белых гор . [T 35] Следующие люди поселились в Белых горах и стали известны как Люди Гор. Они построили подземный комплекс в Дунхарроу, позже известный как Пути Мертвых, который простирался через горный хребет с севера на юг. [T 13] Они стали подчиняться Сауронув темные годы. Фрагменты донуменорских языков сохранились в более поздние века в топонимах, таких как Эрех , Арнах и Умбар . [T 36]

Нуменорское королевство [ править ]

Дополнительная информация: Нуменор

Прибрежные земли Гондора были широко колонизированы нуменорцами с середины Второй Эпохи , особенно друзьями-эльфами, верными Элендилу . [T 37] Его сыновья Исильдур и Анарион высадились в Гондоре после потопления Нуменора и стали соучредителями Королевства Гондор. Исильдур принес с собой саженец Нимлота Прекрасного, белое дерево из Нуменора, и оно появилось на гербе Гондора. Элендил, основавший Королевство Арнор на севере, считался Верховным Королем всех земель Дунэдайн . [T 18] Исильдур основал городМинас Итиль, а Анарион основал город Минас Анор . [T 18]

Саурон пережил разрушение Нуменора и тайно вернулся в свое царство Мордор, вскоре начав войну против нуменорских королевств. Он захватил Минас Итиль, но Исильдур сбежал на корабле в Арнор; тем временем Анарион смог защитить Осгилиат. [T 37] Элендил и эльфийский король Гиль-галад сформировали Последний союз эльфов и людей, и вместе с Исильдуром и Анарионом они осадили и победили Мордор. [T 37] Саурон был свергнут; но Единое Кольцо, которое Исилдур взял у него, не было уничтожено, и поэтому Саурон продолжал существовать. [T 38]

И Элендил, и Анарион были убиты в войне, поэтому Исильдур передал правление Гондором Менельдилу, сыну Анариона, сохранив сюзеренитет над Гондором как верховный король дунэдайн. Исильдур и три его старших сына попали в засаду и были убиты орками на Гладденских полях. Оставшийся сын Исильдура Валандил не пытался претендовать на место своего отца в качестве монарха Гондора; королевством правят исключительно Менельдил и его потомки, пока их род не вымер. [T 38]

Третья Эпоха под управлением Стюардов [ править ]

Печать Наместников Гондора [c]

В первые годы Третьей Эпохи Гондор был победителем и богат и внимательно следил за Мордором, но мир закончился вторжением Истерлингов. [T 40] Гондор создал мощный флот и захватил южный порт Умбар у черных нуменорцев , [T 40] став очень богатым. [T 18]Шло время, и Гондор перестал следить за Мордором . Произошла гражданская война, дающая Умбару возможность объявить независимость. [T 40] Цари Харада становились сильнее, что привело к сражениям на юге. [T 41] С началом Великой чумы население начало резко сокращаться. [T 40] Столица была перенесена из Осгилиата в менее затронутый Минас Анор, а злые существа вернулись в горы, граничащие с Мордором. Произошла война с Вейнрайдерами, конфедерацией племен Истерлингов, и Гондор потерял свою линию королей. [Т 42] Кольценосцы захватили и заняли Минас Итиль [T 37] , который сталМинас Моргул , «Башня черного волшебства». [T 43] [T 37] [T 18] В это время Минас Анор был переименован в Минас Тирит, постоянно охраняя его теперь оскверненный город-побратим.Без королей Гондором правили наместники на протяжении многих поколений, от отца к сыну; несмотря на то, что они использовали власть и наследственный статус, они никогда не принимались в качестве королей и не восседали на высоком троне. [T 44] [d] После нескольких атак злых сил провинция Итилиен [T 11] и город Осгилиат были заброшены. [T 18] [T 40] Позже силы Гондора, возглавляемые Арагорном под псевдонимом, атаковали Умбар и уничтожили флот Корсаров , позволив Денетору II сосредоточить свое внимание на Мордоре. [T 39] [17]

Война Кольца и восстановление [ править ]

Дополнительная информация: Битва на Пеленнорских полях и Геральдика Средиземья § Люди
Битва на Пеленнорских полях

Денетор послал своего сына Боромира в Ривенделл за советом, когда надвигалась война. Там Боромир посетил Совет Эльронда , увидел Единое Кольцо и предложил использовать его в качестве оружия для спасения Гондора. Элронд упрекнул его, объяснив опасность такого использования, и вместо этого хоббита Фродо сделали хранителем кольца, а Братство , включая Боромира, было отправлено на поиски, чтобы уничтожить Кольцо. [T 45] Набирая силу, Саурон напал на Осгилиат, вынудив защитников уйти, разрушив последний мост через Андуин позади них. Затем Минас Тирит столкнулся с прямой наземной атакой из Мордора., в сочетании с морской атакой Корсаров Умбара. В хоббиты Фродо и Сэм путешествовал по Итилиене и были захвачены Фарамира , брата Боромира, который держал их в скрытой пещере Henneth Annûn, но помог им продолжить свои поиски. [T 46] Арагорн призвал мертвых из Дунхарроу, чтобы уничтожить силы Умбара , освободив людей из южных провинций Гондора, таких как Дол Амрот [T 11] [T 12], чтобы они пришли на помощь Минас Тириту.

Перед битвой на Пеленнорских полях Великие Врата были прорваны силами Саурона во главе с Королем-Чародеем Ангмара . Он произнес «слова силы», когда таран по имени Гронд атаковал Великие Врата; он разорвался на части, как будто «пораженный каким-то взрывным заклинанием», с «вспышкой обжигающей молнии, и двери рухнули на землю расколотыми фрагментами. [T 26] Король-Чародей проехал через Врата, где его ждал Гэндальф , но Вскоре после этого ушел, чтобы встретить Всадников Рохана в битве. Гондор, при поддержке Рохиррима в качестве кавалерии, отразил вторжение Мордора. После смерти Денетораи из-за неспособности Фарамира принц Имрахил стал эффективным лордом Гондора. [18]

Когда Имрахил отказался послать всю армию Гондора против Мордора, Арагорн привел меньшую армию к Черным воротам Мордора, чтобы отвлечь Саурона от поисков Фродо. [18] Хоббиты добились успеха, и с поражением Саурона война и Третья Эпоха закончились. Великие врата были перестроены из мифрила и стали Гимли и гномами с Одинокой горы . Коронация Арагорна проходила у Врат, где он был провозглашен королем Элессаром как Гондора, так и Арнора, сестринского королевства на севере. [T 23] [T 41] [T 47] [T 48]

Концепция и создание [ править ]

Первоначальные мысли Толкина о поздних эпохах Средиземья изложены в его первых набросках к легенде о Нуменоре, сделанных в середине 1930-х годов, и уже содержат концепции, напоминающие концепцию Гондора. [T 49] Приложения к «Властелину колец» были завершены в 1953–54, но десять лет спустя, во время подготовки к выпуску второго издания, Толкин подробно остановился на событиях, которые привели к гражданской войне в Гондоре: и ввел регентство Ромендакиля II. [T 50]Окончательное развитие истории и географии Гондора произошло примерно в 1970 году, в последние годы жизни Толкина, когда он придумал оправдания для топонимов и написал полные рассказы для историй смерти Исильдура и сражений с Вейнрайдерами и Балхот (опубликовано в " Неоконченных сказках" ). [T 51]

Толкин описывает раннюю популяцию эльфов в регионе Дол Амрота, написав множество отчетов о ее ранней истории. По одной из версий, гавань и небольшое поселение были основаны в Первую Эпоху, когда Синдар переплыл из западных гаваней Белерианда, которые бежали на трех небольших кораблях, когда сила Моргота сокрушила Эльдар и Атани ; Позже к синдарам присоединились Сильванские эльфы, спустившиеся по Андуину в поисках моря. [T 52] Другой счет утверждает, что убежище было создано во Второй Эпохе.синдаринскими эльфами из Линдона, которые научились кораблестроению в Серых гаванях, а затем поселились в устье Мортонда . [T 52] Другие источники говорят, что Сильванские Эльфы сопровождали Галадриэль из Лотлориэна в этот регион после поражения Саурона в Эриадоре в середине Второй Эпохи, [T 52] или что Амрот правил здесь среди Нандоринских Эльфов во Второй Эпохе. [T 53] Эльфы продолжали жить там вплоть до Третьей Эпохи, пока последний корабль не отправился из Эделлонда в Бессмертные Земли . [10] Амрот, король Лотлориэна с начала Третьей Эпохи,[T 52] покинул свое царство в поисках своей возлюбленной Нимродела, нандорина, бежавшего от ужаса, устроенного гномами в Мории . Он ждал ее в Эделлонде, в их заключительном совместном путешествии на Запад. Но Нимродель, которая любила Средиземье так же сильно, как и Амрота, не смогла присоединиться к нему. Когда корабль преждевременно унесло в море, он прыгнул за борт в тщетной попытке добраться до берега, чтобы найти ее, и утонул в бухте. [T 52] [10] Митреллас, эльфийка Сильвана и одна из сподвижников Нимродели, как говорят, стала праматерью линии принцев Дол Амрота. [T 52] [19]

Согласно альтернативному описанию линии принцев Дол Амрота, цитируемой в « Незаконченных сказках» , они были потомками семьи Верных из Нуменора , правившей землей Белфалас со Второй Эпохи , до того, как Нуменор был разрушен . Эта семья нуменорцев была родственна лордам Андуниэ , и, таким образом, была связана с Элендилом и происходила из Дома Эльроса. После крушения Нуменора они были созданы Элендилом [T 20] Unfinished Tales «Принцами Белфаласа».представляет собой рассказ об "Адрахиле из Дол Амрота", который сражался под командованием короля Гондора Ондохера против Вайнрайдеров , что произошло до того, как Амрот утонул в 1981 году Т.А. [T 42]

Сравнение Тома Шиппи Гондора и его соседа Рохана [20]
СитуацияГондорРохан
Поведение лидера
при встрече с нарушителями		Фарамир , сын правящего Наместника Денетора,
вежливый, вежливый, цивилизованный		Эомер , племянник короля Теодена,
«навязчиво жестокий»
Дворец правителяБольшой зал Минас Тирит
большой, торжественный, бесцветный		Мид зал из Медусельд ,
простой, живой, красочный
Состояние«Этакий Рим »,
тонкий, эгоистичный, расчетливый.		Англосаксонский , энергичный
Смелый красочный Рохан, смоделированный по образцу англосаксов (здесь на иллюстрации 11 века), «бит, который Толкин знал лучше всего» [20] , критики противопоставляет торжественному, но бесцветному Гондору.

Критик Том Шиппи сравнивает характеристику Толкина Гондора с характеристикой Рохана. Он отмечает, что люди из двух стран встречаются или ведут себя противоположным образом несколько раз во «Властелине колец» : когда Эомер и его Всадники Рохана дважды встречаются с группой Арагорна на Марке, и когда Фарамир и его люди заключают Фродо и Сэма в тюрьму в Хеннете. Аннун в Итилиене. Шиппи отмечает, что в то время как Эомер «навязчиво жесток», Фарамир вежлив, вежлив, цивилизован: люди Гондора уверены в себе, а их культура выше, чем у Рохана. Же виден, Шиппей утверждает, в сравнении между мидусом залом из Медусельдв Рохане и в большом зале Минас Тирит в Гондоре. Медусельд прост, но оживлен гобеленами, красочным каменным полом и ярким изображением всадника, его яркие волосы развевались на ветру и дуют в рог. Зал наместника Денетора большой и торжественный, но мертвый, бесцветный, из холодного камня. Рохан, как предполагает Шиппи, «та часть, которую Толкин знал лучше всего» [20], англосаксон, полный энергии; Гондор - это «своего рода Рим», излишне тонкий, эгоистичный, расчетливый. [20]

Критик Джейн Ченс Ницше противопоставляет «хороших и плохих германских лордов Теодена и Денетора», отмечая, что их имена - почти анаграммы. Она пишет, что оба мужчины принимают лояльность хоббита, но совсем по-разному: Денетор, Наместник Гондора, недооценивает Пиппина, потому что он маленький, и связывает его формальной клятвой, тогда как Теоден, король Рохана, обращается с Мерри с любовью, которая хоббит отвечает. [21]

В своем анализе исторических знаний Нуменора Майкл Н. Стентон сказал, что между эльфами и потомками людей Запада демонстрируется тесная близость не только с точки зрения кровного наследия, но и с точки зрения «моральной честности и благородства поведения», что постепенно ослабевал из-за «времени, забывчивости и, в немалой степени, махинаций Саурона». [22] Культурные связи между людьми Гондора и эльфами отражены в именах некоторых персонажей: например, Финдуилас из Дол Амрота, жена Денетора и сестра принца Имрахила, носят то же имя, что и принцесса эльфов, которая жил в Первую Эпоху . [23]

Лесли А. Донован в «Компаньоне Дж. Р. Р. Толкина» сравнивает осаду Гондора с альянсом эльфов и людей в их борьбе против Моргота и другими совместными предприятиями в «Сильмариллионе» , подчеркивая , что ни одно из них не увенчалось бы успехом без сотрудничество; далее, что один такой успех является результатом других совместных усилий, как когда Рохиррим смогли прийти на помощь Гондору только благодаря совместным усилиям Леголаса, Гимли и Арагорна; и что они, в свою очередь, сотрудничали с нарушителями клятвы с Путей Мертвых. [24]

Влияния [ править ]

Ученый-германист Сандра Баллиф Штраубхаар отмечает в энциклопедии Толкина, что читатели обсуждали реальные прототипы Гондора. Она пишет, что, как и норманны , их основатели нуменорцы прибыли «из-за моря», и что доспехи принца Имрахила с «полированными наручами » напоминают латные доспехи позднего средневековья . Против этой теории она отмечает, что Толкин направляет читателей в Египет и Византию. Напоминая, что Толкин расположил Минас Тирит на широте Флоренции, она заявляет, что «наиболее поразительное сходство» есть с Древним Римом . Она выделяет несколько параллелей: Эней из Трои.и Элендил из Нуменора пережили разрушение своих родных стран; братья Ромул и Рем основали Рим, а братья Исильдур и Анарион основали Нуменорские королевства в Средиземье; и и Гондор, и Рим пережили столетия « упадка и упадка ». [17]

Ученая фантазии и детской литературы Димитра ФИМИ проводит параллель между мореходными Нуменорцами и викингами из скандинавского мира, отметив , что в The Lost - роуде и других Писаниях , Толкин описывает их корабль-погребения , [T 54] совпали в Беовульфе и Проза Эдда . [25] Она отмечает, что Боромира устраивают похороны на лодке в «Две башни» . [T 55] [25] Фими далее сравнивает шлем и корону Гондора с романтизированным «головным убором валькирий », несмотря на отрицание Толкиена связи с Вагнером.Цикл колец , отмечая «подобие крыльев морской птицы» [T 56] в его описании коронации Арагорна и его рисунок короны в неиспользованном дизайне суперобложки. [T 57] [25]

Сравнение Мириам Либран-Морено Гондора с Византийской империей [26]
СитуацияГондорВизантийская империя
Старое состояние повторилосьЕдиное королевство ЭлендилаРимская империя
Слабее сестринское королевствоАрнор , северное королевствоЗападная Римская Империя
Могущественные враги
Востока и Юга		Истерлинги,
Харадрим ,
Мордор		Персы,
арабы,
турки
Окончательная осада с востокаВыживаетВодопад

Ученый-классик Мирьям Либран-Морено пишет, что Толкин в значительной степени опирался на общую историю готов , лангобардов и Византийской империи и их взаимную борьбу. Исторические имена этих народов использовались в черновиках или окончательной концепции внутренней истории Гондора, например, Видумави, жена короля Валакара (в готическом ). [26] Византийская империя и Гондор были, по мнению Либрана-Морено, лишь отголосками более старых государств ( Римская империя и объединенное королевство Элендил), но каждое из них оказалось сильнее своих сестринских королевств ( Западная Римская империя).и Арнор соответственно). Обеим владениям угрожали могущественные враги с востока и юга: византийцы со стороны персов и мусульманские армии арабов и турок , а также лангобарды и готы; Гондор истерлингами, Харадримом и ордами Саурона. Оба королевства находились в упадке во время окончательной тотальной осады с Востока; однако Минас Тирит пережил осаду, а Константинополь - нет . [26] В письме 1951 года Толкин сам писал о «византийском городе Минас Тирит». [27]

Толкин побывал в Malvern Hills с К. С. Льюис , [28] [29] и записанные отрывки из Хоббита и Властелина колец в Malvern в 1952 году, в доме Джорджа SAYER в. [30] Сэйер писал, что Толкин заново переживал книгу, когда они шли, сравнивая Холмы Малверн с Белыми горами Гондора. [29]

  • Сандра Ballif Straubhaar отмечает , что в римской легенде , Эней ускользает гибель Трои , в то время как Элендиль ускользает , что из Нуменора . [17] Картина Энея, спасающегося от сжигания Трои , Федерико Бароччи , 1598 г.

  • Димитра Фими сравнивает крылатый шлем-корону Гондора с романтизированным головным убором валькирий . Иллюстрация к «Золотому Рейнскому золоту и валькирии » Артура Рэкхема , 1910 г. [25]

  • Толкин назвал Минас Тирит « Византийским городом»
    ( показан Константинополь ). [27]

  • В Холмах Malvern , возможно, вдохновили Толкиен создать части Белых гор. [28]

  • Южные Альпы Новой Зеландии служили Белыми горами Гондора в трилогии Питера Джексона « Властелин колец » . [31]

Адаптации [ править ]

Фильм [ править ]

В фильме Питера Джексона « Властелин колец: Возвращение короля » столица Гондора, Минас Тирит, была создана по образцу Мон-Сен-Мишель . [32]
Чернопарусные корабли - дромунды Корсаров Умбара в Харлонде, порту Минас Тирит , как изображено с куполообразным зданием в трилогии Питера Джексона " Властелин колец"

Гондор, как он появился в экранизации Питера Джексона « Властелин колец », сравнивают с Византийской империей. [33] Производственная группа отметила это в комментарии к DVD, объяснив свое решение включить византийские купола в архитектуру Минас Тирит и разрешить гражданским лицам носить одежду в византийском стиле. [34] Тем не менее, внешний вид и структура города была основана на обитаемом приливной острове и аббатства в Мон - Сен-Мишель , Франция. [32] В фильмах башни города, спроектированные художником Аланом Ли , оборудованы требушетами .[35] В отличие от описания стен Минас Тирит в романе, в экранизациях стены были изображены белыми, и многие из них были без труда разрушены силами Саурона. Кинокритик Роджер Эберт назвал интерпретацию Минас Тирита в фильмах «грандиозным достижением» и сравнил ее с Изумрудным городом из «Волшебника страны Оз» . Он похвалил создателей фильма за умение сочетать цифровые и реальные декорации. [36]

Игры [ править ]

Сеттинг Минас Тирит появился в адаптациях видеоигр «Властелина колец» , таких как видеоигра 2003 года «Властелин колец: Возвращение короля», где он непосредственно смоделирован по экранизации Джексона. [37]

Несколько мест в Гондоре были представлены в ролевой игре « Средиземье» 1982 года и ее дополнениях. [38]

Искусство [ править ]

Кристофер Тутхилл в книге «Товарищ Дж. Р. Р. Толкина» оценивает картины Минас Тирит, сделанные главными иллюстраторами Толкина Аланом Ли , Джоном Хоу (оба работали в качестве концептуальных дизайнеров трилогии Питера Джексона), Джефом Мюрреем и Тедом Нэсмитом . Тутхилл пишет, что «стало трудно представить« Средиземье »без множества суб-создателей, которые работали в нем», отмечая, что «ужасные последствия» того, что Толкин назвал «глупостью и болезненностью» многих фэнтезийных произведений искусства в своей время в творчестве этих художников «нигде не видно». [39] По мнению Тутхилла, наиболее "полностью обработанные и реалистичные"Картина Насмита "Поездка Гэндальфа в Минас Тирит", с «полностью убедительным городом» на заднем плане, величественным, когда Волшебник скачет к нему в утреннем свете. Он отмечает, что Нэсмит использует свои навыки архитектурного рендеринга, чтобы детально рассмотреть весь город. [39] Он цитирует Насмита, написавшего, что он изучал то, что сказал Толкин, например, сравнивая Гондор с культурой Древнего Египта. Тутхилл сравнивает версии одной и той же сцены Хоу и Мюррей; Хоу показывает только уголок города, но ярко передает движение лошади и летающую мантию всадника с сильным взаимодействием света и тьмы, белую лошадь на фоне темных скал. Хоу аналогичным образом использует сильный контраст с белым городом на фоне темных облаков над головой, но с использованием «плоских жирных линий и темно-синего оттенка», в то время как Хоугород больше напоминает традиционный замоксказки с вымпелами на каждой вершине в стиле фовистов . Ли предпочитает вместо этого заглянуть в Минас Тирит , показывая «те же мерцающие шпили и белый камень», охранника, стоящего на переднем плане вместо Гэндальфа и его лошади; его картина дает ощущение того, «насколько массивен город», с пристальным вниманием к деталям и перспективам поздней романской или ранней готики . [39]

Культурные ссылки [ править ]

Дол Амрот упоминается в названии скального шпиля в Каскадных горах посетителями, которые пересекли территорию к западу от горы Бакиинди в 1972 году и назвали местные вершины несколькими названиями из «Властелина колец» . [40]

Примечания [ править ]

  1. ↑ Карта № 40 в « Путешествиях Фродо» Барбары Стрейчи- это план Минас Тирита. Fonstad 1991 , pp. 138–139 показывает другой план города. Единственные карты Толкина - это наброски.
  2. ↑ Толкиновский ученый Джуди Энн Форд пишет, что есть также архитектурная связь с Равенной в описании Пиппином большого зала Денетора, которое, по ее мнению, предполагает германский миф о восстановленной Римской империи. [8]
  3. ^ Уплотнение стюардов состояло из трех букв: R.ND.R (означающим Arandur , слуга царя), увенчанный тремя звездами. [T 39]
  4. ↑ Боромир спрашивает своего отца Денетора, сколько столетий понадобится управляющему, чтобы стать королем. Денетор отвечает: «Может быть, несколько лет в других местах с меньшей королевской властью. В Гондоре десяти тысяч лет будет недостаточно». [T 44] Шиппи читает это как упрек в адрес шекспировского « Макбета» , отмечая, что в Шотландии и в Великобритании Стюарт / Стюард, такой как Джеймс I из Англии (Джеймс VI из Шотландии), мог превратиться в короля. [16]

Ссылки [ править ]

Первичный [ править ]

В этом списке указано расположение каждого элемента в трудах Толкина.
  1. ^ а б Возвращение короля , книга 6, гл. 4 «Поле Кормаллен»: «великий штандарт развесил на ветру, и белое дерево расцвело на собольем поле под сияющей короной и семью сияющими звездами»
  2. ^ a b Возвращение короля , Приложение F, «О людях»
  3. ^ Этимологии , записи GOND-, NDOR-
  4. ^ а б Возвращение короля , книга 5 гл. 6 «Битва на Пеленнорских полях»
  5. ^ Возвращение Тени , гл. 22 «Новые неопределенности и новые прогнозы»
  6. ^ а б Возвращение короля , книга 5 гл. 5 «Поездка Рохиррима»
  7. ^ Карпентер 1981 , № 324
  8. ^ Толкин, младший ; Гилсон, Кристофер (редактирование, аннотации). «Слова, фразы и отрывки на разных языках во« Властелине колец » . Парма Эльдаламберон (17): 101.
  9. ↑ Возвращение короля , «Башня Кирит Унгол»
  10. ^ Этимологии , записи ÁNAD-, PHÁLAS-, TOL 2 -
  11. ^ a b c d Возвращение короля , книга 5 гл. 1 «Минас Тирит»
  12. ^ a b c Неоконченные сказки , часть 2 гл. 4 «История Галадриэль и Келеборна»: «Амрот и Нимродель»
  13. ^ а б Возвращение короля , книга 5 гл. 9 «Последние дебаты»
  14. ^ a b Незаконченные сказки , карта Запада Средиземья
  15. ^ Народы , гл. 6 «Повесть о годах второй эпохи»
  16. ^ Fonstad 1991 , стр. 191
  17. ^ Народы , гл. 10 «О гномах и людях» и примечания 66, 76
  18. ^ a b c d e f Возвращение короля , Приложение A, I (iv)
  19. ^ Незаконченные сказки , часть 2 гл. 4 «История Галадриэль и Келеборна»; Приложения C и D
  20. ^ a b c Незаконченные сказки , «Битвы на Бродах Изена», Приложение (ii)
  21. ^ а б Возвращение короля , книга 1 гл. 2 «Уход серой компании»
  22. ^ Возвращение короля , карта Гондора
  23. ^ a b Возвращение короля , Приложение A, II
  24. ^ Fonstad 1991 , стр. 83-89
  25. ^ Возвращение короля , книга 5 гл. 8 «Дома исцеления»
  26. ^ a b c Возвращение короля , "Осада Гондора"
  27. ↑ Приключения Тома Бомбадила , Введение и Поэма 6
  28. ^ Письма , № 244 читателю, черновик, c. 1963 г.
  29. ↑ Властелин колец , Приложение A, «Стюарды»
  30. ↑ Незаконченные сказки , «Бедствие на радужных полях».
  31. ↑ Властелин колец , Приложение A, «Дом Эорла»
  32. ↑ Возвращение короля , «Минас Тирит»
  33. ^ Возвращение короля, книга 5 гл. 8 "Дома исцеления"
  34. ↑ Возвращение короля , «Минас Тирит»
  35. ^ Возвращение короля , книга 6 гл. 6 "Много разлук"
  36. ↑ Возвращение короля , Приложение F, часть 1
  37. ^ a b c d e Сильмариллион , "Кольца власти и Третья Эпоха"
  38. ^ a b Неоконченные сказки , часть 3 гл. 1 "Бедствие на радужных полях"
  39. ^ a b Неоконченные сказки и см. примечание 25 , часть 3, гл. 2 "Кирион и Эорл"
  40. ^ a b c d e Возвращение короля , Приложение B «Третья эпоха»
  41. ^ а б Народы , гл. 7 «Наследники Элендила»
  42. ^ a b Неоконченные сказки , часть 3 гл. 2 «Кирион и Эорл», (i)
  43. ^ Возвращение короля , книга 5 гл. 8 «Дома исцеления»; книга 6 ч. 5 «Стюард и король»
  44. ^ a b Две башни , книга 4, гл. 5 «Окно на запад»
  45. ↑ Братство кольца , книга 2 гл. 2 "Совет Эльронда"
  46. ^ Две башни , книга 4 гл. 5 «Окно на запад»
  47. ^ Народы , гл. 8 «Повесть о годах третьей эпохи»
  48. ^ Карпентер 1981 , # 256, # 338
  49. ^ Затерянная дорога , гл. 2 «Падение Нуменора»
  50. ^ Народы , гл. 9 «Создание Приложения А». Буква c в именах используется для оригинального k .
  51. ^ Народы , гл. 13 «Последние сочинения»
  52. ^ a b c d e f Неоконченные сказки, часть 2 гл. 4 "История Галадриэль и Келеборна"
  53. ↑ Незаконченные сказки , «Алдарион и Эрендис».
  54. ^ Затерянная дорога и другие сочинения , гл. 2 «Падение Нуменора»
  55. ↑ Две башни , книга 3, гл. 1 «Отъезд Боромира»
  56. ↑ Возвращение короля , книга 6, гл. 5 «Стюард и король»
  57. ↑ Крылатая Корона Гондора . Бодлианская библиотека , Оксфорд, штат Массачусетс. Рисунки Толкина 90, л. 30.

Вторичный [ править ]

  1. ↑ Hammond & Scull 2005 , «Великая река», стр. 347
  2. ^ Ноэль, Рут С. (1974). Языки Средиземья Толкина . Компания Houghton Mifflin. п. 170. ISBN 0-395-29129-1.
  3. ^ a b c Гарт, Джон (2020). Миры Дж. Р. Р. Толкина: места, вдохновившие Средиземье . Frances Lincoln Издатели и Princeton University Press . п. 41. ISBN 978-0-7112-4127-5.
  4. ^ a b Дришен, Кларк (31 января 2020 г.). «Деревья Солнца и Луны» . Британская библиотека . Проверено 24 февраля 2021 года .
  5. ^ Гассе, Розанна (2013). «Легенда о сухом дереве в средневековой литературе». В Gusick, Барбара I. (ред.). Исследования пятнадцатого века 38 . Камден Хаус. С. 65–96. ISBN 978-1-57113-558-2. Мандевиль также включает пророчество о том, что, когда Принц Запада завоюет Святую Землю для принятия христианства, это мертвое дерево снова станет зеленым, скорее сродни Белому дереву Арнора [sic] в киноверсии Питера Джексона «Властелин колец». , если не в оригинальном романе Толкина, где появляются новые зеленые листья, когда Арагорн впервые прибывает в Гондор [так в оригинале, то есть после] битвы на Пеленнорских полях.
  6. ↑ Flood, Элисон (23 октября 2015 г.). «Аннотированная карта Средиземья Толкина, обнаруженная внутри копии Властелина колец» . Хранитель .
  7. ^ "Толкин аннотированная карта Средиземья, приобретенная Бодлианской библиотекой" . Эксетерский колледж, Оксфорд . 9 мая 2016 . Проверено 9 апреля 2020 .
  8. ^ Форд, Джуди Энн (2005). «Белый город: Властелин колец как раннесредневековый миф о восстановлении Римской империи». Толкиновские исследования . 2 (1): 53–73. DOI : 10.1353 / tks.2005.0016 . ISSN 1547-3163 . S2CID 170501240 .  
  9. ^ Фостер, Роберт (1978). Путеводитель по Средиземью . Баллантайн Книги . п. 60. ISBN 978-0345275479.
  10. ^ a b c d День, Дэвид (2015). Словарь Толкина: Путеводитель по существам, растениям, событиям и местам мира Толкина . Hachette UK. ISBN 978-0-7537-2855-0.
  11. ^ a b Виарс, Карен (2015). «Построение Лотириэля: переписывание и спасение женщин Средиземья с окраин» . Мифлор . 33 . статья 6.
  12. ^ Онеггер, Томас (2017). «Всадники, рыцарство и рыцарство в Толкине» . Журнал исследований Толкина . 4 . статья 3.
  13. ^ Дэвис, Алекс (2013) [2006]. «Боромир». В Майкле Д.К. Drout (ред.). Энциклопедия Толкина JRR . Рутледж. п. 412-413. ISBN 978-0-415-86511-1.
  14. ↑ Hammond & Scull 2005 , «Великая река», страницы 683–684
  15. ^ Армстронг, Хелен (2013) [2006]. «Арвен». В Майкле Д.К. Drout (ред.). Энциклопедия Толкина JRR . Рутледж. п. 38-39. ISBN 978-0-415-86511-1.
  16. ^ Шиппей 2005 , стр. 206.
  17. ^ Б с Straubhaar 2007 , стр. 248-249.
  18. ^ а б О'Коннор, Дэвид (2017). «На что мы можем надеяться? Оценка политического нелиберализма Питера Симпсона» . Американский журнал юриспруденции . 62 (1): 111–117.
  19. ↑ Де Росарио Мартинес, Гелиос (22 ноября 2005 г.). «Свет и дерево - обзор внешней истории синдарина» . Эльфийское лингвистическое товарищество .
  20. ^ а б в г Шиппи 2005 , стр. 146–149.
  21. ^ Nitzsche 1980 , стр. 119-122.
  22. ^ Стэнтон, Майкл (2015). Хоббиты, эльфы и волшебники: чудеса и миры «Властелина колец» Дж. Р. Р. Толкина . Издательская группа Святого Мартина. п. Часть 143. ISBN 978-1-2500-8664-8.
  23. ^ День, Дэвид (1993). Толкин: иллюстрированная энциклопедия . Саймон и Шустер. п. 248. ISBN 978-0-6848-3979-0.
  24. ^ Донован, Лесли А. (2020) [2014]. «Итология Средиземья: обзор». В Ли, Стюарт Д. (ред.). Товарищ Дж. Р. Р. Толкина . Вайли. п. 100. ISBN 978-1119656029.
  25. ^ а б в г Fimi 2007 , стр. 84–99.
  26. ^ a b c Либран-Морено, Мирьям (2011). " ' Византия, Новый Рим! Готы, лангобарды и Византия во "Властелине колец " . В Фишере, Джейсон (ред.). Толкин и изучение его источников . MacFarland & Co., стр. 84–116. ISBN 978-0-7864-6482-1.
  27. ^ a b Hammond & Scull 2005 , стр. 570
  28. ^ а б Дурье 1992 , стр. 253
  29. ^ a b Sayer 1979
  30. ^ Карпентер 1977
  31. ^ «Властелин колец: Возвращение короля: 2003» . Места для фильмов . Проверено 22 февраля 2021 года . Станция Бен Охау в бассейне Маккензи в Южных Альпах ... предоставила Пеленнорские поля и предгорья Белых гор для сцен решающих битв.
  32. ^ a b Моррисон, Джеффри (27 июня 2014 г.). «Реальный Минас Тирит из« Властелина колец »: экскурсия по Мон-Сен-Мишель» . CNET.
  33. Перейти ↑ Puig, Claudia (24 февраля 2004 г.). «С третьим фильмом сага« Кольца »становится классикой» . USA Today . В третьей части, например, Минас Тирит, семиуровневый город королей, выглядит одновременно европейским, византийским и фантастическим.
  34. ↑ Властелин колец: Возвращение короля (специальный расширенный DVD-изд.). Декабрь 2004 г.
  35. ^ Рассел, Гэри (2004). Искусство Властелина Колец . Houghton Mifflin Harcourt. стр.  103 -105. ISBN 0-618-51083-4.
  36. ↑ Эберт, Роджер (17 декабря 2003 г.). «Властелин колец: Возвращение короля» . Чикаго Сан-Таймс .
  37. ↑ Добсон, Нина (28 октября 2003 г.). "Властелин колец: Возвращение короля Дневник дизайнера №6" . GameSpot . Проверено 15 ноября 2014 года .
  38. ^ "Убийцы Дол Амрота" . RPGnet . Скотос . Проверено 11 августа 2012 года .
  39. ^ a b c Тутхилл, Кристофер (2020) [2014]. «Искусство: Минас Тирит». В Ли, Стюарт Д. (ред.). Товарищ Дж. Р. Р. Толкина . Вайли. С. 495–500. ISBN 978-1119656029.
  40. ^ Beckey, Фред W. (2003). Каскадный альпийский гид: альпинистские и высокие маршруты, перевал Стивенса к перевалу Рейни . Книги альпинистов . п. 287. ISBN. 9780898868388.

Источники [ править ]

  • Карпентер, Хамфри (1977), JRR Толкин: биография , Нью-Йорк: Ballantine Books, ISBN 978-0-04-928037-3
  • Дурье, Колин (1992). Справочник Дж. Р. Р. Толкина . Книжный дом Бейкера. п. 253. ISBN. 0801030145.
  • Карпентер, Хамфри , изд. (1981), Письма Дж. Р. Р. Толкина , Бостон: Houghton Mifflin , ISBN 0-395-31555-7
  • Фими, Димитра (2007). Кларк, Дэвид; Фелпстед, Карл (ред.). Толкин и древнескандинавская древность (PDF) . Старый скандинавский язык стал новым: очерки постсредневекового восприятия древнескандинавской литературы и культуры . Общество викингов северных исследований: Университетский колледж Лондона . С. 84–99. S2CID  163015967 .
  • Фонстад, Карен Винн (1991), Атлас Средиземья , Бостон: Houghton Mifflin Harcourt , ISBN 0-618-12699-6
  • Хаммонд, Уэйн Г .; Скалл, Кристина (2005), Властелин колец: товарищ читателя , Лондон: HarperCollins , ISBN 0-00-720907-X
  • Ницше, Джейн Чанс (1980) [1979]. Искусство Толкина . Papermac. ISBN 0-333-29034-8.
  • Сейер, Джордж (1979) [запись в августе 1952 года]. «Лайнерные заметки». Толкин читает и поет свои «Хоббита» и «Братство кольца». Кэдмон.
  • Шиппи, Том (2005) [1982]. Дорога в Средиземье (Третье изд.). Графтон (HarperCollins). ISBN 978-0261102750.
  • Straubhaar, Сандра Баллиф (2007). «Гондор». В Drout, Майкл округ Колумбия (ред.). Энциклопедия Толкина JRR: стипендия и критическая оценка . Рутледж . С. 248–249. ISBN 978-0-415-96942-0.
  • Толкин, младший (1954), Братство кольца , Властелин колец , Бостон: Houghton Mifflin (опубликовано в 1987 году), ISBN 0-395-08254-4
  • Толкин, младший (1954), Две башни , Властелин колец , Бостон: Houghton Mifflin (опубликовано в 1987 году), ISBN 0-395-08254-4
  • Толкин, младший (1955), Возвращение короля , Властелин колец , Бостон: Houghton Mifflin (опубликовано в 1987 году), ISBN 0-395-08256-0
  • Толкин, младший (1977), Кристофер Толкин (редактор), Сильмариллион , Бостон: Houghton Mifflin , ISBN 0-395-25730-1
  • Толкин, JRR (1980), Кристофер Толкин (редактор), Неоконченные сказки , Бостон: Houghton Mifflin , ISBN 0-395-29917-9
  • Толкин, JRR (1987), Кристофер Толкин (редактор), The Lost Road and Other Writings , Boston: Houghton Mifflin , The Etymologies , стр. 341–400, ISBN 0-395-45519-7
  • Толкин, младший (1988), Кристофер Толкин (редактор), Возвращение тени , Бостон: Houghton Mifflin , ISBN 0-395-49863-5
  • Толкин, младший (1996), Кристофер Толкин (редактор), Народы Средиземья , Бостон: Houghton Mifflin , ISBN 0-395-82760-4

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Форд, Джуди Энн (2005). «Белый город: Властелин колец как раннесредневековый миф о восстановлении Римской империи». Толкиновские исследования . 2 : 53–73. DOI : 10.1353 / tks.2005.0016 . S2CID  170501240 .
  • Straubhaar, Сандра Баллиф (2004). «Миф, позднеримская история и мультикультурализм в Средиземье Толкина». В Chance, Джейн (ред.). Толкин и изобретение мифа: читатель . Университетское издательство Кентукки. С. 101–118. ISBN 0-8131-2301-1.