Большая печать Ирландии была печать использовалась до 1922 г. в администрации Dublin Castle аутентифицировать важные государственные документы в Ирландии, в том же порядке, что и Великая Печать Realm в Англии. Великая печать Ирландии использовалась, по крайней мере, с 1220-х годов во времена владычества Ирландии и последующего Королевства Ирландия и оставалась в использовании, когда остров стал частью Соединенного Королевства Великобритании и Ирландии (1801–1922), [1 ] так же, как Большая печать Шотландии оставалась в использовании после Акта Союза 1707 г.. После 1922 года единственная Большая печать Ирландии была заменена отдельной Большой печатью Ирландского свободного государства и Большой печатью Северной Ирландии для соответствующих юрисдикций, созданных разделом Ирландии .
Использовать
Пост «лорда-хранителя Великой печати Ирландии» занимал лорд-канцлер Ирландии . Канцлеру была вручена физическая печать при вступлении в должность , и в остальном она хранилась в Суде канцелярии . [2] Когда канцлер отсутствовал, были назначены лорды-уполномоченные Великой печати. [2] Печать была проставлена на документах, выпущенных Тайным советом Ирландии и его главой, главным губернатором (позже называвшимся лордом-лейтенантом ). В пятнадцатом веке главный губернатор, как правило, был нерезидентом и был представлен лордом-заместителем . [3] Губернатор или его заместитель выдавал лорду-канцлеру приказ под названием « жених» , предписывающий выдачу патента (« патент на письмо ») под Большой печатью. [4] В четырнадцатом веке канцлер имел право на охрану из шести солдат и двенадцати конных лучников, отчасти для защиты печати, находившейся под его опекой. [5] Главный губернатор был назначен в Лондоне под Великой печатью Англии, но Закон 1498 года позволил администрации Дублина временно заполнить вакансию под ирландской печатью. [6] Эта практика применялась несколько раз в 1690-х годах. [7] В пятнадцатом веке губернатор был назначен тайной королевской печатью [8] и назначен своим заместителем с ирландской печатью. [9] С 1700 по 1767 год лорды-лейтенанты-нерезиденты были назначены под Великой британской печатью и, в свою очередь, использовали ирландскую печать для назначения лордов-судей- резидентов в качестве заместителей. [7]
До Акта Союза 1800 любой законопроект, принятый Парламентом Ирландии и одобренный Тайным советом Ирландии, отправлялся в Лондон под Великой печатью Ирландии и, если он был одобрен Тайным советом Англии (позже Тайный совет Великого Британия ), была возвращена под Великой печатью королевства, которая должна быть введена в действие . [10] [11] Эта процедура требовалась как в соответствии с Законом Пойнингса (1495 г.), так и в соответствии с Конституцией 1782 г., которая внесла в него поправки. [10] [12] Парламент созывался под Великой печатью Англии, а не Ирландии, [11] даже после 1782 года. [12]
Титулы в пэрах Ирландии изначально создавались под английской печатью. [13] После Вильгельмской войны они обычно создавались под ирландской печатью, но создание под британской печатью продолжалось даже после Конституции 1782 года до Акта Союза 1800 года. [13] [14] Роберт Раймонд, 1-й барон Раймонд. писал, что под британской печатью необходимо четко указать ирландский характер пэра. [15] [16] Иногда один патент создавал отдельные титулы в ирландских и английских / британских пэрах для одного и того же человека. Когда лорд Терлоу обвинил лорда Лафборо в создании ирландских пэров под британской печатью, лорд Элдон сказал, что Лафборо также сделал это. [17] После Союза вопрос о том, имеют ли ирландские пэры, назначенные под британской печатью, право голосовать за ирландских пэров- представителей, рассматривался Палатой лордов Великобритании в 1805 году. [13] [14] [18]
Постановление 1289 года о государстве Ирландия запрещало ведение кормления иначе как комиссией под Великой печатью Ирландии. [19] Из Tudor реконкисты , назначение в ирландском судебном было сделаны полностью под ирландской печатью. [20]
История
Ирландская канцелярия была создана в 1232 годе отдельно от английской канцелярии , и все документы , выданные из ирландской канцелярии были запечатаны с «большой печатью короля , используемым в Ирландии». [21] Большинство грантов на землю в XIII веке по-прежнему выдавались в Англии с английской печатью, а затем отправлялись в ирландскую канцелярию для регистрации. [21] В 1256 году король Генрих III пожаловал Ирландию своему наследнику, будущему Эдуарду I , и приказал, чтобы личная печать Эдварда имела «королевскую власть». [22] [23] Генрих отвоевал Ирландию у Эдуарда в 1258 году. [22] Роберт де Вер, герцог Ирландии, также получил разрешение использовать свою собственную большую печать от Ричарда II в 1385 году; [24] [25] Ричард приказал сломать печать де Вера в 1389 году. [26] В 1300-х годах помилование за тяжкое преступление давалось как под ирландской, так и под английской печатью. [27]
В 1417 году канцлер Лоуренс Мербери отказался заверить печатью петицию к королю из парламента относительно государства Ирландия. [28] [29] В 1423 году канцлер Ричард Талбот, архиепископ Дублина , отказался признать Эдварда Дэнтси, епископа Мита , своим заместителем, потому что губернатор Эдмунд Мортимер, 5-й граф Марч , вместо этого назначил Дэнце своей личной печатью. Великой Печати. [9] В 1460 году Ричард Йоркский под угрозой ареста в Англии бежал в Ирландию и убедил парламент принять декларацию независимости, в которой говорилось, в частности, что Ирландия была «корпоративной сама по себе» и что «отныне ни одно лицо или лица в упомянутой земле Ирландии, по любому приказу, отданному или сделанному под какой-либо другой печатью, кроме упомянутой печати упомянутой земли, будет вынужден ответить на любую апелляцию или любой другой вопрос, исходящий из упомянутой земли ". [30] [31] [32] Заместитель лорда Джеральд Фицджеральд, 8-й граф Килдэр, отказался от приказа Эдварда IV отменить это, и это было сделано только в парламенте Пойнингса в 1495 году. [32] [33]
В 1478 году, после того, как Килдэр был заменен на посту лорда-заместителя Генри Греем, 4-м (7-м) бароном Грэем Коднора , лорд-канцлер Роуленд Фиц-Юстас, 1-й барон Портлестер , который был тесть Килдэра, организовал кампанию сторонников неприсоединения. с новым депутатом и отказался передать Большую печать, что сделало невозможным ведение официальных дел. Килдэр утверждал, что Грей был назначен под личную печать вместо Великой ирландской печати. [9] Король Эдуард IV приказал Томасу Арчболду , Мастеру Королевского монетного двора в Ирландии, нанести новую Великую печать, «как можно ближе к узору и ткани другого, с отличием розы в каждой части. ". Король постановил, что Печать Портлестера была аннулирована, и что все действия, принятые под ней, были полностью недействительными; [34], но безрезультатно. Кампания обструкции была настолько эффективной, что через несколько месяцев лорд Грей был вынужден вернуться в Англию. [35] [36]
В 1484 году клерк Джеймс Коллиндж был обвинен в подделке Великой печати Ирландии для фальшивого помилования казначея Лимерикского собора и объявлен вне закона, если он не предстал перед главным судьей Общего права . [37]
Одним из событий, которые Генрих VII и Тюдоровское Реконкисты Ирландии стремились обратить вспять, было то, что личная печать лорда заместителя, хранившаяся его секретарем, использовалась вместо Великой печати Ирландии. [38]
В 1638 году лорд-канцлер виконт Лофтус отказался преклонить колени перед лордом-заместителем Томасом Вентвортом при доставке ему Великой печати, что способствовало разрыву их отношений. [39] В 1662 году плата для лорда - канцлера по патентам в рамках Великой Печати была увеличена до 10 шиллингов стерлингов за патентообладателем. [40] Патент 1722 года на полпенса Вуда был выдан под британской печатью, а не под ирландской печатью, что было среди жалоб Джонатана Свифта в своих письмах Drapier, осуждающих эту валюту. [41]
Во время судебного процесса между маркиз донегол и ирландского общества по ловле прав в Лох - Ней , виконт Пери утверждал , что 1662 устав Общества был признан недействительным , как это было сделано в соответствии с английской печатью , а не ирландским один; Парламент Ирландии принял в 1795 году закон, подтверждающий, что все субсидии на землю выдаются под английской печатью. [42] Конституция 1782 извлекала роль британской большой печати в ирландском законодательстве. Наппер Тэнди из Общества объединенных ирландцев обжаловал свой арест 1792 года на том основании, что правительственные чиновники, начиная с лорда-лейтенанта, были назначены под британской, а не ирландской печатью. Это было сделано не для того, чтобы убедить судей, которые категорически отвергли этот аргумент, а для того, чтобы повысить общественное сочувствие. [43]
Закон Союза 1800 при условии , что Большая печать Ирландии может продолжать использоваться в Ирландии, и что на выборах в парламент Вестминстерского для избирательных округов в Ирландии, исковые заявления и сертифицированные возвращения будут находиться под ирландцами , а не английская печати. [44]
Дизайн
Внешние изображения | |
---|---|
Редкая печать 14-го века из Ричарда II [45] | |
Реверс печати 1793 г. на письмах об учреждении обсерватории Дансинк для Королевского астронома Ирландии [46] | |
1852 печати лицевой стороны на патенте изобретателя для Томаса Конолл [47] |
Для каждого нового монарха создавалась новая печать, изображение которой находилось на лицевой стороне. (При вступлении на престол Ричарда II в 1377 году печать Эдуарда III была повторно использована для экономии денег, при этом было обновлено только имя короля. [24] [49] ) Печать включала герб Ирландии : до 1536 года три коронки; после этого ирландская арфа . [50] Большая печать Оливера Кромвеля для Ирландии, отлитая Томасом Саймоном в 1655 году, была похожа на Большую печать Саймона 1653 года для Протектората , с изображением Лондона на лицевой стороне, замененным изображением Дублина , а также разделенными на четыре руки гербами на реверс заменен на ирландское оружие, но оружие Кромвеля все еще не вырезано . [51] От королевы Виктории на, Большая печать Ирландии имела такое же конструкцию, что и Великую Печать Realm для замены , за исключением, под фигурой на оборотной стороне , в Britannia «s трезубца с ирландской коронована арфой. [52] [53] Джеймс Родерик О'Фланаган описал современную печать в 1870 году: [2]
На лицевой стороне Большой печати изображена королева, сидящая на коронованном троне , несущая шар и скипетр , с Правосудием с одной стороны и религией с другой. В нижней части - королевский герб ; печать окружает богатая кайма. На реверсе изображена королева верхом на лошади, лошадь в полном капризе , с подголовника плывёт перо страусовых перьев, возглавляемое пажом с непокрытой головой. На остальной части для конной фигуры изображена арфа, окруженная трилистниками , а по краю печати - слова, каждое из которых отделено от другого розой и розовыми листьями,
- VICTORIA DEI GRATIA BRITANNIARUM REGINA FIDEI DEFENSOR .
Матрица печати была отлита из серебра, а оттиски сделаны сургучом . [48] Ирландские большие печати засвидетельствованы с тринадцатого века, хотя сохранившиеся оттиски от них редки. [54] Большинство государственных бумаг были уничтожены в результате многочисленных пожаров между 1304 и 1758 годами и в результате взрыва в битве за Дублин в 1922 году. [55] [56] По словам Хилари Дженкинсон , «довольно интенсивные поиски за несколько лет [до 1954 года] ] в Англии и Ирландии для оттисков ирландских печатей было произведено всего сорок экземпляров за период с тринадцатого века [до 1800 года] ". [54]
Вывод из эксплуатации
Матрица печати была заменена, когда она была изношена и когда на престол взошел новый монарх. Как только новая печать была готова, старую вскрывали или, позднее, «натирали» (церемониально стерли) с помощью молотка. Обычай, начавшийся с Николаса Бэкона в Англии и вскоре распространившийся на Ирландию, заключался в том, что Хранитель Печати мог плавить списанную печать для изготовления серебряных изделий , чаще всего так называемой «Чаши Печати». [57] [58] лорда - канцлера архиепископа Адам Лофтус сделал по крайней мере два Кубка Seal для замка Ратфарнем из Великой Печати Елизаветы I . [nb 1] Печать Эдуарда VII 1902 года , перешедшая к Редмонду Барри после кончины короля, была продана на аукционе в 1969 году за 750 фунтов стерлингов. [62] Он имел диаметр 6,4 дюйма (160 мм) и весил 271 унцию (7700 г). [62]
Замена
Закон о правительстве Ирландии 1920 г. передал хранение печати от лорда-канцлера к лорду-лейтенанту 27 июня 1921 года. [63] [64] Физическая печать находилась в офисе короны и ханапера в четырех судах, когда он был занят Ирландская республиканская армия 14 апреля 1922 года в преддверии гражданской войны . [63] В соответствии с Британским законодательством в исковых для ирландского свободного состояния выборов от 16 июня 1922 должны были быть переданы под Великой Печати, так что порядок в совете был принят , чтобы разрешить замену уплотнения. [63] Первоначально предполагалось, что взрыв в Четырех дворах во время битвы за Дублин уничтожил Великую Печать, но позже она была найдена в развалинах. [65] [63] Закон 1920 г. предусматривал использование Великой печати Ирландии как в Северной Ирландии, так и в Южной Ирландии . Судьи были назначены в 1921 и 1922 гг. В суды Северной Ирландии на основании патента за Великую печать Ирландии. [66] Несколько протоколов о выборах в Вестминстере 15 ноября 1922 года были сожжены республиканцами в Дублине, когда их послали из Северной Ирландии для запечатывания. [67]
Большая печать Ирландии устарела 6 декабря 1922 года с вступлением в силу Конституции Ирландского свободного государства . [63] В соответствии с Законом 1922 года об Ирландском свободном государстве (дополнительные положения) была создана отдельная Большая печать Северной Ирландии . Патент на письма о назначении первого губернатора Северной Ирландии позволял ему использовать свою личную печать до тех пор, пока Великая печать не была готова. [68] Хотя в Конституции Свободного государства не упоминается какая-либо печать, [69] патентные письма о назначении его первого генерал-губернатора требуют использования Великой печати Ирландского свободного государства с временным положением об использовании частной печати генерал-губернатора. . [70] [71] Большая печать Свободного государства была доставлена в 1925 году по проекту, согласованному Исполнительным советом . [72] В 1927 году лорд Биркенхед заявил, что, по его мнению, устаревшая до 1922 года Большая печать находилась во владении Исполнительного совета Свободного штата. [63] Однако, когда 6 декабря 1922 года образовалось Свободное государство, Джеральд Хоран, уходящий клерк короны и Ханапера , сообщил Хью Кеннеди , новому генеральному прокурору Ирландии , что «он вручил Великую печать Ирландии. «Имперскому представителю» [то есть генерал-губернатору Тиму Хили ] в ложе вице-короля, но сохранил «бывшую» Великую печать ». [73] Где-то между августом 1925 и июлем 1927 года Хоран подарил Национальному музею Ирландии «Великую печать Ирландии Георга V. две серебряные матрицы». [74]
Рекомендации
Сноски
- ^ Один датированный 1593 был продан в 1960 году 7 - й маркиз Ely в Ольстере музей . [57] [59] Один, датированный 1604 годом, принадлежащий 4-му графу Дезарту, был выставлен в Дублине в 1872 году. [60] Один, датированный 1604 годом, был продан в 1902 году Дж. Пьерпойнту Моргану . [57] Скантлбери говорит, что три были сделаны после смерти Елизаветы в 1603 году. [61]
Источники
- Гилберт, Джон Томас (1865). История наместников Ирландии . Дублин: Джеймс Даффи . Дата обращения 5 июня 2015 .
- О'Фланаган, Джеймс Родерик (1870). Жития лордов-канцлеров и хранителей Великой печати Ирландии: с древнейших времен до правления королевы Виктории . Лонгманс, Грин и компания.; Vol. I , Vol. II
- Вуд, Герберт (1921–24). «Офис главного губернатора Ирландии, 1172–1509». Труды Королевской Ирландской академии, раздел C . 36 : 206–238. JSTOR 25504230 .
- «Закон о пересмотре статутного законодательства 2007 г., Приложение 2» . Ирландский статутный свод . Дата обращения 5 июня 2015 .
Цитаты
- ^ «Законопроект о королевских и парламентских титулах» . Hansard HL Deb . 30 марта 1927 г., том 66, c886 . Дата обращения 29 мая 2015 .
Когда в 1801 году вступил в силу Союз с Ирландией, и с того времени Большая печать часто описывалась в парламентских актах как Большая печать Соединенного Королевства, но старая Великая печать Ирландии продолжала использоваться во многих документах, касающихся исключительно в Ирландию.
- ^ a b c О'Фланаган 1870, Том 1, стр.16
- ^ Wood 1922, p.208
- ^ Wood 1922, с.217
- ^ Gilbert 1865, pp.209-10; О'Фланаган 1870, Том 1, стр.47
- ^ Gilbert 1865, pp.464-5
- ^ а б Сейнти, JC (1977). «Секретариат главных губернаторов Ирландии, 1690–1800». Труды Королевской Ирландской академии, раздел C . Королевская ирландская академия. 77 : 4. JSTOR 25506334 .
- ^ Wood 1922, с.213
- ^ a b c Вуд 1922, стр.212
- ^ а б «Предпосылки к уставу> Конституционная позиция» . История ирландского парламента . Исторический фонд Ольстера . Дата обращения 29 мая 2015 .
- ^ a b Гилберт 1865, стр.455–6
- ^ а б «21 и 22 Георга III c.47: Закон, регулирующий порядок принятия законопроектов и предотвращающий задержки в созыве парламента» . Уставы парламентов Ирландии: 1782–1785 гг . Джордж Грирсон, печатник Преосвященного Величества короля. 1794. С. 154–5 . Дата обращения 5 июня 2015 .
- ^ а б в «Гранты в пользу Сыновей и Наследников Пэров» . Дело от имени достопочтенного Мортимера Саквилла Уэста, утверждающего, что он лорд Бакхерст, о его притязаниях на честь и достоинство лорда Бакхерста из Бакхерста в графстве Сассекс . 3 документа, относящиеся к претензиям на баронство Бакхерста. Лондон: CF Hodgson & Son. п. 19, fn.10 . Дата обращения 29 мая 2015 .
- ^ а б «Преамбула» . Hansard HL Deb . 7 марта 1805 г., том 3 cc786–7 . Дата обращения 29 мая 2015 .
- ^ Коминс, сэр Джон; Хаммонд, Энтони (1822). «Форма письма патентная; под какой печатью сделана». Сборник законов Англии . Дж. Баттерворт и сын. п. 345 . Дата обращения 29 мая 2015 .
Король может создать ирландского пэра под большой печатью Великобритании. [Ld. Райм. 13.]
- ^ Раймонд, Роберт Раймонд, барон (1743). «Рекс и Регина против Ноллис» . Отчеты о делах, оспариваемых и разрешенных в судах Королевской скамьи и Общих исков: в период правления покойного короля Вильгельма, королевы Анны, короля Георга Первого и его нынешнего величества. [1694–1732] . Отпечатано Х. Линтотом (правопреемником Э. Сэйера) для исполнителя Ф. Гайлса. п. 13 . Дата обращения 29 мая 2015 .
Это правда, что король может создать ирландского графа под английской большой печатью. Seld. Сибирь 694 . Анимационные версии Принна 316. Но тогда должны быть выраженные слова; ибо там, где по прерогативе совершается особое действие, должны быть явные слова, и это не должно приниматься косвенно.
- ^ Твисс, Гораций (1844). Публичная и частная жизнь лорда-канцлера Элдона с выдержками из его переписки . Лондон: Мюррей. стр. 214 -215 . Проверено 16 января 2019 .
- ^ «Петиции сверстников, утверждающие, что они голосуют на выборах сверстников Ирландии, переданы в Комитет по привилегиям» . Журналы Палаты лордов . 45 . HMSO. 6 марта 1805. С. 66–67 . Проверено 11 апреля 2017 года .
Приказано, что прошения Фредерика, герцога Йоркского и Олбани , и графа Ольстера ; Уильям Генри, герцог Кларенс и Сент-Эндрю и граф Мюнстер ; Эрнест Август, герцог Камберленд и Тевиотдейл , и граф Арма ; Уильям Генри, герцог Глостерский и Эдинбургский и граф Коннахт ; Уильям Граф Хоут ; Дюпре граф Каледон ; Томас Джеймс Лорд Балкли , виконт Балкли , Королевство Ирландия ; Мурроу лорд Томонд и маркиз Томонд из Ирландии ; Люк Диллон Барон из Клонброка ; и Генри Саллиер Притти барон Дуналли ; по отдельности молясь: «Чтобы их право голосовать на выборах пэров Ирландии, заседать в Парламенте Соединенного Королевства было допущено этой Палатой», было передано Комитету по привилегиям; и что они встретятся для рассмотрения упомянутых петиций завтра.
- ^ Gilbert 1865, p.565
- ^ Болл, Ф. Элрингтон (1926). Судьи в Ирландии, 1221–1921 гг . The Lawbook Exchange, Ltd. стр. xiii. ISBN 9781584774280. Дата обращения 5 июня 2015 .
- ^ а б "Ирландская канцелярия" . КРУГ: Календарь ирландских канцелярских писем c.1244–1509 . Исторический факультет Тринити-колледжа Дублина . Проверено 30 августа 2016 года .
- ^ a b Гилберт 1865, стр.103
- ^ Стадд, младший (2011). «Печати Господа Эдварда». Журнал Antiquaries . 58 (02): 310–319. DOI : 10.1017 / S0003581500055797 . ISSN 0003-5815 .
- ^ a b Гилберт 1865, стр.243
- ^ O'Flanagan 1870, т.1 стр.49
- ^ Gilbert 1865, pp.259-60
- ^ Рука, Джеффри Джозеф (1967). Английское право в Ирландии: 1290-1324 . КУБОК Архив. п. 28 . Проверено 30 августа 2016 года .
- ^ Gilbert 1865, P.310
- ^ Закон о пересмотре статутного законодательства 2007 г .; 1421 (9 курица 5) ок. 5: «Жалоба на сэра Лоуренса Мербери, канцлера, отказавшегося прикрепить Большую печать к посланию для короля»
- ^ Лайдон, Джеймс (лето 1995 г.). "Ирландия корпоративная сама по себе" . История Ирландии . 3 (2).
- ^ Gilbert 1865, pp.367-71
- ^ а б Лайдон, Джеймс (май 1995 г.). «Ирландия и английская корона, 1171–1541». Ирландские исторические исследования . Публикации по ирландским историческим исследованиям. 29 (115): 290–1.
- ^ Ирландия (1765 г.). «10 Курица. 7 c. 23 [Rot. Parl. Cap. 40] Закон об отмене постановления парламента в Дрохеде перед Робертом Престоуном, лордом Горманстоуна». . Устав в целом: с третьего года правления Эдуарда Второго, 1310 г. по Р.Х., до одиннадцатого, двенадцатого и тринадцатого года правления Иакова Первого, 1612 г. по Р.Х. включительно . Том 1. Б. Грирсон. п. 57 . Дата обращения 29 мая 2015 .
|volume=
есть дополнительный текст ( справка ) - ^ Закон о пересмотре статутного законодательства 2007 г .; 1478 г. (18 Эдв. 4 сессия 3) ок. 11: «Все приказы под Великой Печатью будут аннулированы до тех пор, пока сэр Роланд Фитц Юстас не вернет их лорду-заместителю; тем временем должна быть сделана новая печать»
- ^ Отуэй-Рутвен, Аннетт Джоселин (1980). История средневековой Ирландии . Э. Бенн. п. 398. ISBN 9780510278007.
- ^ Gilbert 1865, pp.403-7
- ^ Смит, Акилла (1881). «Об ирландских монетах Ричарда III». Нумизматическая хроника и журнал нумизматического общества . s3 v1: 320. ISSN 2054-9172 . JSTOR 42679459? Seq = 11 .; Эллис, С.Г. (1980). «Парламенты и Великие советы, 1483–1499: Дополнения и исправления». Analecta Hibernica . Ирландская комиссия по рукописям (29): 100. JSTOR 25511959 .; Закон о пересмотре статутного законодательства 2007 г .; 1484 (1 Ric. 3) ок. 23 «Джеймс Коллинж появится, чтобы ответить на обвинения в подделке Великой печати Ирландии»
- ^ Эллис, Стивен Г. (17 июня 2014 г.). Ирландия в эпоху Тюдоров, 1447–1603 гг .: английское расширение и конец гэльского правления . Рутледж. п. 166. ISBN. 9781317901433. Дата обращения 2 июня 2015 .
- ^ Шоу, Дугал (июнь 2006 г.). «Томас Вентворт и монархический ритуал в ранней современной Ирландии». Исторический журнал . Издательство Кембриджского университета. 49 (2): 331–355: 349, ссылка 57. JSTOR 4091618 .
- ^ «14 и 15 часов. 2 сессия. 4 c.21: Закон, значительно увеличивающий плату за печать, причитающуюся лорду-канцлеру в Ирландии». . Уставы парламентов Ирландии . I: 1310–1662. Г. Грирсон, печатник Преосвященного Величества короля. 1794. с. 610 . Проверено 26 августа +2016 .
- ^ Мур, Шон Д. (29 декабря 2010 г.). Свифт, книга и ирландская финансовая революция: сатира и суверенитет в колониальной Ирландии . JHU Press. п. 145. ISBN 9780801899249. Дата обращения 2 июня 2015 .
- ^ Curl, Джеймс Стивенс (2000). Достопочтенный Ирландское общество и плантация Ольстера, 1608–2000: Лондонский Сити и колонизация графства Лондондерри в провинции Ольстер в Ирландии: история и критика . Филлимор. п. 190. ISBN 9781860771361.; "35 Geo.3 c.39" Акт о подтверждении грантов, ранее предоставленных патентами под Великой печатью Англии " " . Уставы проходили в парламентах Ирландии . 10 1794-1796. Дублин: Джордж Грирсон. 1799. с. 198 . Проверено 16 января 2019 .
- ^ Кофлан, Руперт Дж. (1976). Наппер Тэнди . Книги Наковальни. С. 89–92. ISBN 9780900068348.
- ^ Закон Союза (Ирландия) 1800 г., статья 8, разделы 8 и 10.
- ^ McLysaght, Emer (11 мая 2012 г.). «Фото: Восстановлены средневековые документы, поврежденные в 1922 году при бомбардировке четырьмя дворами» . TheJournal.ie . Проверено 29 августа +2016 .
- ^ Питер Т. Галлахер [@petertgallagher] (21 февраля 2020 г.). " " The Great Seal Ирландии "от 1793 г. (George III)" (Tweet) . Проверено 29 апреля 2020 г. - через Twitter .
- ^ Управление общественных работ - Архив и исследовательский центр Мейнутского университета [@OMARC_archive] (2 апреля 2020 г.). "# Archive30 День 2" (твит) . Проверено 2 апреля 2020 года - через Twitter .
- ^ а б «Николас Хиллиард, королева Елизавета I: эскиз лицевой стороны Большой печати Ирландии, рисунок пером, тушь и промывка карандашом на пергаменте» . Основные моменты . Британский музей . Дата обращения 29 мая 2015 .
- ^ O'Flanagan 1870, т.1 стр.48
- ^ Дайкс, Дэвид Уилмер (1966). «Англо-ирландская чеканка и древний герб Ирландии». Журнал Королевского общества антикваров Ирландии . Королевское общество антикваров Ирландии. 96 (2): 118. JSTOR 25509618 .
- ^ Хенфри, Генри Уильям (1877). Numismata Cromwelliana: или, Медальерная история Оливера Кромвеля, иллюстрированная его монетами, медалями и печатями . Лондон: Дж. Р. Смит. С. 19 , 214–215 . Проверено 16 января 2019 .
- ^ Мерник, Гарольд М. «Ирландия» . Великие печати Великобритании . Дата обращения 29 мая 2015 .
- ^ «Большая печать Ирландии» . Hansard HC Deb . 27 июня 1906 г., том 159 cc940–1 . Дата обращения 29 мая 2015 .
- ^ а б Дженкинсон, Хилари (1968). Руководство по печатям в государственном архиве (отредактированная ред.). HMSO. п. 42 . Дата обращения 29 мая 2015 .
- ^ Эдвардс, Р. В. Дадли; О'Дауд, Мэри (13 ноября 2003 г.). «Государственный архив: Государственный архив, Ирландия». Источники современной ирландской истории 1534–1641 гг . Издательство Кембриджского университета. С. 130–132. ISBN 9780521271417. Дата обращения 29 мая 2015 .
- ^ «Уничтожение ирландской канцелярии (1304–1922)» . КРУГ . Тринити-колледж Дублина . Дата обращения 29 мая 2015 .
- ^ а б в Хиллер, Бевис (ноябрь 1962 г.). «Стиль в чайниках». Аполлон . Лондон. 77 (9): 735. ISSN 0003-6536 .
- ^ «Печать чаши лорда-хранителя (Печать чаши)» . Коллекции . Музей Виктории и Альберта . 18 марта 2020 . Дата обращения 18 марта 2020 .
- ^ "Адам Лофтус Большая печать Кубка Ирландии неизвестного художника" . Художественный фонд . Дата обращения 18 марта 2020 .
- ^ «Дублинская выставка искусств и мануфактур» . Арт-журнал . Лондон: Добродетель. ns11 : 186. 1 июня 1872 . Дата обращения 18 марта 2020 .
- ^ Скантлбери, К. (февраль 1951 г.). «Замок Ратфарнем». Дублинский исторический рекорд . Общество Старого Дублина. 12 (1): 24. JSTOR 30080721 .
- ^ а б «Большая печать Ирландии продается на Sothebys за 750 фунтов стерлингов» . The Irish Times . 26 июля 1969 г. с. 5 . Дата обращения 18 марта 2020 .
- ^ а б в г д е Смит, 1-й граф Биркенхед, ФЭ (23 марта 1927 г.). «Законопроект о королевских и парламентских титулах» . Hansard HL Deb . Том 66 c731 . Дата обращения 29 мая 2015 .
- ^ Закон о правительстве Ирландии 1920, §44
- ^ «Восстановление Великой Печати» . The Irish Times . 28 июля 1922 г. с. 4 . Дата обращения 18 марта 2020 .
- ^ «Министерство внутренних дел Северной Ирландии» . The Belfast Gazette (28): 277. 27 января 1922 г.; «Министерство внутренних дел Северной Ирландии» . The Belfast Gazette (34): 325. 3 марта 1922 г.
- ^ Крейг, Чарльз Кертис (27 ноября 1922 г.). «Ирландское свободное государство (КОСВЕННЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ) БИЛЛ» . Hansard HC Deb том 159 c430 . Проверено 30 августа 2016 года .
- ^ «Патентные письма о назначении судей действовать во время отсутствия губернатора Северной Ирландии» . The Belfast Gazette (81): 17–18. 19 января 1923 г.
- ^ "Закон о Конституции Ирландского свободного государства (Saorstát Eireann) 1922 года, Приложение 1" . Ирландский статутный свод . Проверено 29 апреля 2017 года .
- ^ Секстон, Брендан (1989). Ирландия и корона, 1922-1936: генерал-губернатор Ирландского свободного государства . Ирландская академическая пресса. С. 181–182. ISBN 9780716524489.
- ^ «Прелюдия» . Дайл Эйрианн дебатирует . 19 сентября 1923 . Дата обращения 29 мая 2015 .
Выдано под моей рукой и (Большая печать Ирландского свободного государства еще не предоставлена) под моей частной печатью
- ^ Моррис, Юэн (2005). Наши собственные устройства: национальные символы и политический конфликт в Ирландии двадцатого века . Ирландская академическая пресса. С. 71–72. ISBN 9780716526636.
- ^ «P4 / 812 Секретарь Короны и Ханапера: Большая печать Ирландии» (PDF) . Документы Хью Кеннеди . Архивы UCD. п. 216 . Проверено 26 августа 2019 .
- ^ «Часть II: Приложения; VI: Национальный музей; (б) Основные закупки, ссуды и пожертвования». Отчет Департамента образования за 1925–26–27 учебные годы и за 1926–27 финансовый и административный год (PDF) . Дублин: Канцелярский офис. 1928. с. 179 . Проверено 19 марта 2020 .
дальнейшее чтение
- Берч, Вальтер де Грей (1895). «Ирландия; Государственные печати» . Каталог печатей в Отделе рукописей Британского музея . IV . Лондон: Уильям Клоуз для попечителей Британского музея. С. 695–700 . Проверено 26 августа 2019 .
- Галлахер, Колм (1994). «Большая печать Ирландии». Seirbhís Phoiblí . Департамент финансов . 14 (3): 17–27. ISSN 0332-2688 .
- Дженкинсон, Хилари (январь 1936 г.). «X. - Великая печать Англии: назначенные или ведомственные печати» . Археология . 85 : 293–340: 314–323 «Печати для Ирландии». DOI : 10.1017 / S026134090001523X . ISSN 0261-3409 . Проверено 16 января 2019 .
Внешние ссылки
- Национальный музей Ирландии: поиск в исторических коллекциях Искать
Great Seal
; предметы с изображениями включают печати Георга III и Карла II , мешочек для печати Вильгельма IV , ящик для печати и документ с печатью Виктории.