В шоу - бизнесе , то зеленая комната пространства в театр или подобное месте , которое функционирует как зал ожидания и зал для исполнителей до, во время и после исполнения или шоу , когда они не заняты на сцене . В зеленых комнатах обычно есть кресла для исполнителей, такие как мягкие стулья и диваны.
Происхождение этого термина часто связывают с тем, что такие комнаты исторически окрашивались в зеленый цвет. [1] [2] Современные зеленые комнаты не обязательно должны придерживаться определенной зеленой цветовой схемы, хотя театральная традиция названия остается.
В некоторых английских театрах было несколько зеленых залов, каждая из которых оценивалась в соответствии со статусом, славой и зарплатой актера: за использование зеленой комнаты над станцией можно было оштрафовать. [3] [4]
Возможные источники термина
Окончательное происхождение термина «зеленая комната» потеряно для истории, что привело к появлению множества теорий и утверждений.
Одна из самых старых историй заключается в том, что в лондонском театре Блэкфрайарс (1599 г.) была закулисная комната, где актеры ждали выхода на сцену, которая оказалась выкрашенной в зеленый цвет и называлась «зеленой комнатой». [4] [ необходима проверка ] Более поздняя реконструкция лондонского театра « Кокпит-в-суде» в 1662 году включала в себя гардеробную из зеленого сукна, что также было предложено в качестве источника этого термина. [5] Также было высказано предположение, что такие залы ожидания изначально были выкрашены в зеленый цвет, чтобы «избавить глаза от яркого света сцены». [6] [7] С другой стороны, на ранних этапах освещение происходило при свечах, а затем и газовых, так что «блики» вполне могли быть апокрифическими, современными отсылками к яркому электрическому сценическому освещению. [8]
Ричард Саузерн в своих исследованиях средневекового театра в раунде утверждает, что в этот период актерская зона называлась «зеленой». Это центральное пространство, часто покрытое травой, использовалось актерами, в то время как окружающее пространство и круглые берега были заняты зрителями; Саутерн заявляет, что с тех пор «зеленый» является традиционным термином актеров для сцены. Даже в арочных театрах авансцены существовала традиция использовать зеленое сценическое полотно для трагедии . Таким образом, зеленую комнату можно рассматривать как переходную комнату на пути к зеленой зоне / сцене. Технический персонал некоторых театров Вест-Энда (таких как Лондонский Колизей) до сих пор называет сцену «зеленой».
Иногда говорят , что термин «зеленая комната» была ответ на центр внимания , [9] , хотя это имя просто совпадение - «центр внимания» относится к окиси кальция , а не к фруктам или цвету . Кроме того, центр внимания был изобретен в 1820 году, а термин «зеленая комната» использовался за много лет до этого. Термин «зеленая комната» также относится к макияжу актеров; Задолго до того, как был изобретен современный макияж, актеры должны были нанести макияж перед выступлением и дать ему закрепиться или закрепиться перед выступлением. Пока макияж не затвердел, он был «зеленым», и людям рекомендовали спокойно сидеть в «зеленой комнате» до тех пор, пока макияж не станет достаточно устойчивым для выполнения. [10]
Вполне возможно, что «зеленая комната» могла быть искажением «комнаты сцены», комнаты, где хранились декорации, которая одновременно служила комнатой ожидания и разминки актеров. [3] Многие актеры также испытывают нервное беспокойство перед выступлением, и одним из симптомов нервозности является тошнота. О человеке, которого тошнит, часто говорят, что он выглядит «зеленым», предполагая, что «зеленая комната» - это место, где нервные актеры ждут. [9] Комик и танцор Макс Уолл относит фразу [ необходима цитата ] к рифмованному сленгу Кокни , где «зелень» - это «сцена», следовательно, «зеленая комната» - это «сценическая комната»; как и в большинстве рифмующихся сленгов, термин был сокращен, отсюда «зеленая» комната. Рифмованный сленг можно проследить только в 1840-х годах, тогда как фраза «зеленая комната» появилась на несколько столетий раньше, что делает такую этимологию маловероятной.
«Утомительные дома»
Во времена Шекспира актеры ждали в «утомительном доме», вероятно, потому, что актеры одевались (одевались или меняли костюмы) в этом месте. Здесь об этом упоминает Питер Квинс, планирующий репетицию своей актерской труппы в лесу:
ПИВА: Пэт, погладить; и вот чудесное удобное место для нашей репетиции. Этот зеленый участок будет нашей сценой, этот боярышник - нашим утомительным домом; и мы сделаем это в действии, как мы сделаем это перед герцогом.
- Сон в летнюю ночь (ок. 1595) - Акт 3 Сцена 1
Сэмюэл Пепис упоминает эти места в Королевском театре Друри-Лейн в 1667 году:
... она отвела нас в комнаты для шиномонтажа и в женскую смену, где Нелл одевалась, а затем вниз в комнату для сцен, и ... здесь я читал (реплики) Ку Неппу, пока она ответила мне через всю свою часть Фигари Флоры ...
Другие упоминания
- Комедия Томаса Шедвелла « Настоящая вдова» (1678) упоминает в четвертом акте: Стэнмор: «Нет, мадам: Эгоистичный, этим вечером, в зеленой комнате, за кулисами, я был раньше со мной ...» [ 3] [9] [12]
- Термин «зеленая комната» упоминается в книге Колли Сиббера « Любовь делает мужчину» (1701). «Я действительно очень хорошо знаю Лондон, и Боковую ложу, сэр, и за кулисами; да, и Зеленую комнату, и всех девушек и женщин ~ актрис там». [9] [12] [13]
- В своей « Жизни Сэмюэля Джонсона» (1791) Джеймс Босуэлл упоминает о посещении его субъектом Зеленой комнаты в Театре Друри-Лейн. [14]
- В 1792 году Джозеф Хаслвуд опубликовал сборник мемуаров актеров и актрис лондонских театров под названием «Тайная история зеленой комнаты» , а в 1796 году вышло первое издание Джона Роуча « Аутентичные воспоминания о зеленой комнате» Джона Роуча .
- В романе Джейн Остин « Мэнсфилд-парк» (1814 г.), когда дети Бертрама превращают бильярдную в театр, Том Бертрам отмечает: «И комната моего отца будет отличной зеленой комнатой. Кажется, она специально соединяется с бильярдной. "
- В романе Шарлотты Бронте 1853 года « Виллет» рассказчик обращается к зеленой комнате при подготовке к спектаклю в любительском спектакле. [15]
- Первая книга Джерома К. Джерома комично описывает его пребывание в английском театре в конце 1870-х годов. «Зеленой комнаты не было. Зеленой комнаты никогда не было. Я никогда не видел зеленой комнаты, кроме как в пьесе, хотя я всегда ее искал». [16]
- Зеленая комната упоминается в рассказе Шерлока Холмса « Человек с искривленной губой » сэра Артура Конан Дойля . «Когда я был актером, я, конечно, научился всем секретам гримирования и прославился в зеленой комнате своим мастерством». [17]
- The Green Room, высококлассный коктейль-бар в Нортгемптоне, Массачусетс , служит центральным центром для посетителей концертов и исполнителей до и после выступлений в окружающих музыкальных площадках. Его преимущественно зеленый декор восходит к историческому стилю таких залов в театрах.
- В контексте международных организаций, таких как Всемирная торговая организация (ВТО), «заседание в зеленой комнате» означает процесс, в котором послы стремятся к неформальному консенсусу под председательством Генерального директора. «Встречи в Зеленой комнате часто проходят до раннего утра и могут растягиваться на несколько дней. Они также могут быть напряженными и драматичными, в которых нервы натянуты, а характер - очевиден». Зал заседаний Генерального директора в Центре Уильяма Раппарда штаб-квартиры ВТО называется Зеленой комнатой с тех пор, как в этом здании размещалось Международное бюро труда. [18]
Заметки
- ^ Словарь американского наследия английского языка, редактор Уильяма Морриса, 1971
- ^ Словарь Пивных фраз и Fable, Millennium Edition, переработанный Адриан Room, 1999
- ^ a b c Краткий оксфордский компаньон в театр, под редакцией Филлис Хартнолл, Oxford University Press, 1972, стр. 220
- ^ a b Старые театральные дни и способы Уильям Джон Лоуренс через Google Книги, в свою очередь, цитируя «Записную книжку актера» Джорджа Ванденхоффа
- ^ Grantley, Darryll (2013). Исторический словарь британского театра: ранний период . Scarecrow Press. п. 99. ISBN 978-0-8108-8028-3.
- ^ Словарь Пивные фразы и Fable, Millennium Edition, перераб Адрианом номер
- ^ "The Straight Dope: Почему зал ожидания гостей ток-шоу называется" зеленой комнатой "?" .
- ^ «De Proverbio - Электронный журнал исследований международных пословиц. Пословицы, цитаты, поговорки, веллеризмы» .
- ^ а б в г theatrecrafts.com
- ^ Глоссарий технических терминов театра на theatrecrafts.com
- ↑ Голоса из мира Сэмюэля Пеписа Джонатана Бастейбла, стр. 111, David and Charles Limited (2007) через Google Книги
- ^ а б «World Wide Words: Зеленая комната» .
- ^ "Wordorigins.org" .
- ^ Жизнь Сэмюэля Джонсона, доктора юридических наук. Джеймс Босуэлл, Моубрей Моррис, стр. 122, через Google Книги Boswell
- ↑ Brontë, Charlotte, Villette , Dover, 2007, стр. 112 и 119.
- ↑ На сцене - и прочь: краткая карьера будущего актера , Джером К. Джером, стр. 74–75 , через Интернет-архив.
- ^ Сэр Артур Конан Дойл. Новый Annotated Шерлок Холмс: Том I . п. 191.
- ^ Всемирная торговая организация, ПОВЕСТКА ДНЯ РАЗВИТИЯ DOHA: ПАКЕТ НА ИЮЛЬ 2008 г. Как была организована встреча ( https://www.wto.org/english/tratop_e/dda_e/meet08_org_e.htm )
Внешние ссылки
- СМИ, связанные с Зеленой комнатой на Викискладе?