Гилало

Guilalo в 1847 году картине Хосе Honorato Лозано

Guilalo (также полбы gilalo , jilalo , bilalo или guilálas ), были большие парусные родной выносных корабли людей Тагалог на Филиппинах . Они были обычными судами в Манильском заливе в 18 и 19 веках.^[1]^[2] Их легко было узнать по двум большим паруса, сделанным из тканого волокна. Они управляются центральным рулем и могут управляться веслами с круглыми лопастями.^[3]^[4]^[5]^[6]

Они переправляли пассажиров и товары (например, сушеную рыбу и фрукты) между Манилой и Кавите . ^[7]^[8] Они также использовались в районе Батангас . ^[9]

Их также иногда называли тафуреа (или тарида ) на испанском языке из-за их сходства со средневековой европейской тафуреей , парусным кораблем с плоским дном, используемым для перевозки лошадей . ^[10] Их также иногда называют « панко », общий испанский термин для обозначения бангки . ^[11]

Модель гилало, представленная в 1887 году на Exposición General de las Islas Filipinas в Мадриде
Guilalo корабли в залив Манилы , в гравюре в Фрэнк Марриет «s Борнео и Индийского архипелага (1848) ^[12]

См. Также [ править ]

Ссылки [ править ]

^ Э. Т Роу; Ле Рой Хукер; Томас У. Хэндфорд, ред. (1907). Новый американский энциклопедический словарь . JA Hill & Company. п. 484.
^ Рикардо Э. Галанг (1941). «Типы плавсредств на Филиппинах» . Филиппинский научный журнал . 75 (3): 291 -306.
^ "Gi-Gz" . Voliers du monde . Проверено 1 июля 2018 года .
^ Gran Diccionario Bilingüe Norma: Inglés-Español, Español-Inglés . Grupo Editor Norma Referencia. 2004. с. 724. ISBN 9789580448808.
^ Боб Хольцман. «Макеты в военно-морском музее Мадрида, часть I» . Лодки коренных народов: малые корабли за пределами западной традиции . Проверено 1 июля 2018 года .
↑ Антонио Санчес де ла Роса (1895). Diccionario hispano-bisaya para las provincias de Samar y Leyte, Volumes 1-2 . Chofré y Comp. п. 28.
^ Педро Labernia (1867). Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la corredencia Catalana . Espasa Hermanos. п. 119.
^ Джордж Беннетт (1832). «Записки о Маниле, острове Лусония» . Азиатский журнал и ежемесячный регистр для британской и зарубежной Индии, Китая и Австралии . 3 : 23.
^ Мартин Фернандес де Наваррете (1831). Diccionario Maritimo Español . Imprenta Real. п. 309 .
↑ Антонио Санчес де ла Роса и Антонио Валериано Алькасар (1914). Diccionario Español-Bisaya para las Provincias de Sámar y Leyte . Де Сантос и Берналь. С. 128 , 563.
^ Р. Foulché-Дельбоск (1921). Revue Hispanique: Recueil consacré á l'étude des langues, des littératures et de l'histoire des pays castillans, catalans et portugais . 51 . Librairie C. Klincksieck. С. 99 , 143.
^ Франк С. Маррият (1848). Борнео и Индийский архипелаг с рисунками костюмов и декораций . Лонгман, Браун, Грин и Лонгманс. п. 121.

[roe-1] Э. Т Роу; Ле Рой Хукер; Томас У. Хэндфорд, ред. (1907). Новый американский энциклопедический словарь . JA Hill & Company. п. 484.

[galang-2] Рикардо Э. Галанг (1941). «Типы плавсредств на Филиппинах» . Филиппинский научный журнал . 75 (3): 291 -306.

[3] "Gi-Gz" . Voliers du monde . Проверено 1 июля 2018 года .

[norma-4] Gran Diccionario Bilingüe Norma: Inglés-Español, Español-Inglés . Grupo Editor Norma Referencia. 2004. с. 724. ISBN 9789580448808.

[holtzman-5] Боб Хольцман. «Макеты в военно-морском музее Мадрида, часть I» . Лодки коренных народов: малые корабли за пределами западной традиции . Проверено 1 июля 2018 года .

[rosa-6] Антонио Санчес де ла Роса (1895). Diccionario hispano-bisaya para las provincias de Samar y Leyte, Volumes 1-2 . Chofré y Comp. п. 28.

[labernia-7] Педро Labernia (1867). Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la corredencia Catalana . Espasa Hermanos. п. 119.

[bennett-8] Джордж Беннетт (1832). «Записки о Маниле, острове Лусония» . Азиатский журнал и ежемесячный регистр для британской и зарубежной Индии, Китая и Австралии . 3 : 23.

[navarrete-9] Мартин Фернандес де Наваррете (1831). Diccionario Maritimo Español . Imprenta Real. п. 309 .

[bisaya-10] Антонио Санчес де ла Роса и Антонио Валериано Алькасар (1914). Diccionario Español-Bisaya para las Provincias de Sámar y Leyte . Де Сантос и Берналь. С. 128 , 563.

[delbosc-11] Р. Foulché-Дельбоск (1921). Revue Hispanique: Recueil consacré á l'étude des langues, des littératures et de l'histoire des pays castillans, catalans et portugais . 51 . Librairie C. Klincksieck. С. 99 , 143.

[marr-12] Франк С. Маррият (1848). Борнео и Индийский архипелаг с рисунками костюмов и декораций . Лонгман, Браун, Грин и Лонгманс. п. 121.

[1]