Густав Герман Далман (9 июня 1855-19 августа 1941) был немецким лютеранским теологом и востоковедом . Перед Первой мировой войной он провел обширную полевую работу в Палестине , собирая надписи, стихи и пословицы. Он также собрал материальные предметы, иллюстрирующие жизнь коренных фермеров и пастухов страны, включая образцы горных пород и растений, домашние и сельскохозяйственные инструменты, небольшие археологические находки и керамику. Он был пионером в изучении библейского и раннего постбиблейского арамейского языка., опубликовав авторитетный грамматик (1894 г.) и словарь (1901 г.), а также другие труды. Его коллекция 15000 исторических фотографий и 5000 книг, в том числе печатных изданий редкого шестнадцатого века, и карты легли в основе Dalman институт Густафа на Эрнст Мориц Арндт университета , Грайфсвальд , который отмечает и продолжает свою работу.
Dalman был назначен кайзера Вильгельма II в качестве директора Deutsches Institut für Evangelisches Altertumswissenschaft де Ланды Heiligen цу Иерусалимского (Немецкая Евангелическо Института древних исследований Святой Земли в Иерусалиме). [1]
Богослов и переводчик Франц Делич , который перевел Новый Завет на иврит , доверил Далману работу по «тщательному пересмотру» еврейского текста. [2]
Работает [ править ]
- Grammatik des Jüdisch-Palästinischen Aramäisch. 1894. Издание 2-е. Лейпциг, 1905 г.
- Aramäische Dialektproben. . . mit Wörterverzeichnis. Лейпциг, 1896 г.
- Worte Iesu. Лейпциг, 1898. Английский пер., Т. и Т. Кларк, 1902.
- Aramäisch-Neuhebräisches Handwörterbuch zu Targum, Талмуд и Мидраш. 1901. Издание 2-е исправленное и дополненное. Франкфурт-на-Майне, 1922 год.
- Иисус-Иешуа. Лейпциг, 1922. Английский пер., Иисус-Иешуа. Исследования арамейских евангелий. Лондон, 1929 год.
- Arbeit und Sitte в Паластине. [ Работа и обычаи в Палестине ] 1937 г. Переиздано в 1964 г. (в 7 томах)
См. Также [ править ]
Ссылки [ править ]
- ^ Бен-Арье, Иегошуа (1999). «Нееврейские учреждения и исследования Палестины в период британского мандата: часть вторая». Кафедра: К истории Эрец Исраэль и ее ишува (на иврите). Иерусалим: Институт Бен-Цви . 93 : 111-142 (Аннотация). JSTOR 23404547 .
- ^ Далман, Г., «Еврейский Новый Завет Франца Делич», Студент Ветхого и Нового Завета , Vol. 15, No. 3/4 (сентябрь - октябрь 1892 г.), стр. 145-150, доступно по адресу https://www.jstor.org/stable/3158076
Внешние ссылки [ править ]
- Фридрих Вильгельм Бауц (1975). «Далман, Густав». В Бауце, Фридрих Вильгельм (ред.). Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon (BBKL) (на немецком языке). 1 . Хамм: Баутц. cols. 1197–1198. ISBN 3-88309-013-1.
- Марсель Серр: Палестина Густава Далмана. Иерусалим 2016.
- Марсель Серр: Понимание земли Библии: Густав Далман и появление немецких исследований Палестины. В: Ближневосточная археология, т. 79, № 1 (2016), с. 27–35.
- Университет Грайфсвальда: Коллекция Густава Далмана
- Dalman's Aramaic Grammar and Reader (статья)
