Halqa-e Arbab-e Zauq (Круг людей с хорошим вкусом) - это пакистанское литературное движение, начавшееся в Лахоре , Британский Пенджаб , Индия, 29 апреля 1939 года. [1] Слово «Zauq» (Хороший вкус) в приведенном выше тексте. Обычно предполагается, что заголовок статьи означает, что к группе присоединятся только участники с «Хорошим вкусом в литературе на урду». По крайней мере, на это надеются нынешние члены группы и первоначальные основатели группы.
Среди первых участников были поэты на языке урду Нун Мим Рашид и Мираджи , которых на встречу привел его друг, Кайюм Назар , активный член группы. [1] [2] Халка - второе современное литературное движение в поэзии урду в 20-м веке, основанное всего через пару лет после левого движения прогрессивных писателей, и считается самой влиятельной группой в современной поэзии на урду. язык. [2]
Его первое собрание было проведено под названием Bazm-e dāstāngo (собрание рассказчиков) и организовано писателями, ищущими неполитическую встречу, и вскоре после этого название было изменено на «Halqa-e Arbab-e Zauq». [2] В отличии от прогрессистов, то Халька не было политически мотивированной, но отражает традиционный западный режим модернистской литературы с новыми стилями прозы и новыми предметными областями за пределами классической урду поэзии, с некоторыми экспериментируют с тем , касающимся личными переживаниями подданные британского владычества в Индии. [1] Например, Нун Мим Рашид , хотя и не был вовлечен в политику, находился под влиянием западных поэтов- модернистов Т.С. Элиота и Эзры Паунда в исследовании новых форм стихов. [1] Поэт урду Мираджи, который представил свободный стих и считается основоположником символизма в поэзии урду, также был видным членом Halqa-e Arbab-e Zauq в первые дни ее существования. Под его руководством Халка перешла от мероприятий по чтению стихов к группе, которая также активно критиковала поэзию своих членов. [2]
Хотя группа сильно повлияла на модернистскую поэзию урду, группа включала и приветствовала участников, чья проза и поэзия были более традиционными, в том числе писателей газели . Шло время, и прогрессивные левые сторонники также приветствовались в качестве членов как в Индии, так и в Пакистане. В их число входили писатель коротких рассказов Кришан Чандер , драматург Раджиндер Сингх Беди и известный марксист и ведущий поэт урду Фаиз Ахмад Фаиз . [2]
Halqa продолжает проводить регулярные сессии в различных городах Пакистана , особенно в Лахоре , Исламабаде и Карачи . [3] Считается, что он произвел на свет многих известных поэтов и писателей урду . Изначально эта организация базировалась в Лахоре, Пенджаб, в 1936 году. Теперь, в 2016 году, эта Халька (Круг) имеет отделения везде, где сейчас живут энтузиасты языка урду, включая такие страны, как Индия, Пакистан, Европа, Северная Америка и другие места.
Рекомендации
- ^ a b c d Рафей Хабиб; МАР Хабиб, ред. (2002). Антология современной поэзии урду = Джадид Урду шаири ка интикшхаб, Ангрези тарджаме ке саатх . Хабиб, переведенный MAR Нью-Йорк: Американская ассоциация современного языка. ISBN 978-0-87352-797-2.
- ^ а б в г д Патель, Гита (2001). Лирические движения, исторические призраки: о гендере, колониализме и желаниях в поэзии Мираджи на урду . Стэнфорд, Калифорния: Издательство Стэнфордского университета. ISBN 978-0-8047-3329-8.
- ^ Халька-е Arbab-е Zauq Исламабад филиал Источник 8 марта 2021