Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Не путать с Молотом и Наковальней .

" Молот в наковальню "
Эпизод с узником
Скриншот названий программ
Эпизод нет.Сезон 1
Эпизод 10
РежиссерПэт Джексон
НаписаноРоджер Уоддис
Код продукции12
Дата выхода в эфир1 декабря 1967 г.
Внешний вид (а) гостя
Хронология эпизодов
←  Предыдущий
« Мат »		Дальше  →
« Это твои похороны »
Список эпизодов Заключенного

«Hammer into Anvil» - это эпизод из аллегорического британского научно-фантастического сериала «Заключенный» . Он был написан Роджером Уоддисом, режиссер Пэт Джексон и был продюсером двенадцатого. Это был десятый эпизод, который транслировался в Великобритании на канале ITV ( ATV Midlands and Grampian ) в пятницу, 1 декабря 1967 года, и впервые был показан в Соединенных Штатах на канале CBS в субботу, 31 августа 1968 года. [1] [2]

Эпизод звезда Макгуэн как номер шесть и функция , как номер два Патрик Cargill . [3] Центральные темы этого эпизода - незащищенность , паранойя и заговорщическое мышление лидера.

Краткое изложение сюжета [ править ]

Номер два допрашивает упрямую заключенную, номер семьдесят три, в деревенской больнице. Разочарованный, он нападает на нее; она кричит, и Номер Шесть бросается ей на помощь. Суматоха позволяет ей спрыгнуть с кровати и покончить с собой, выпрыгнув из окна первого этажа. Номер Шесть клянется Номер Два, что он заплатит за свою жестокость.

Номер Два насильно доставил Номер Шесть к Зеленому Куполу, и они начали войну нервов. Номер два цитирует Гете : Du mußt Amboß oder Hammer sein («Ты должен быть наковальней или молотом»). "И вы видите меня как наковальню?" - спрашивает Номер Шесть, на что Номер Два отвечает: «Точно. Я тебя забью». Зная, что за ним наблюдает скрытая камера Деревни и шпионы на каждом шагу, Номер Шесть продолжает действовать очень подозрительно, как если бы он был своего рода шпионом или двойным агентом. Он берет шесть копий одной и той же пластинки из сюиты Бизе « Арлезиенна».в музыкальном магазине и играет в них, глядя на часы. Затем он пишет сообщение, которое Номер Четырнадцатый получает копию, которое утверждает, что оно отправлено от «D-6» к «XO4». Номер два убежден, что номер шесть - это растение .

Номер два и номер четырнадцать следуют за номером шесть туда, где он бросает документ в каюту каменной лодки. Они получают его, но все страницы пусты. После тестирования Двое подозревает, что техник работал с Номер Шесть. Затем Номер Шесть размещает рекламу (цитату из Дон Кихота ) в следующем выпуске Tally Ho. Затем он звонит главе психиатрии, изображая из себя начальника, который хочет получить отчет о психическом состоянии номер два. Двое наблюдает за звонком и начинает становиться более параноидальным из-за поведения Номер Шесть и окружающих его людей. Позже Сикс просит городской оркестр сыграть фарандолу из той же пьесы Бизе. Он оставляет фальшивое сообщение в тупике от умершего человека, желая ему счастливого дня рождения.

Номер Два становится все более возбужденным, желая избежать наказания за убийство Номер Шесть. Номер Четырнадцатый предлагает сделать это, делая вид, что это случайность, и бросает вызов Номеру Шестому в игре «кошо» - японском контактном спорте, основанном на прыжках на батуте, - но не может «случайно» утопить своего противника. Номер Шесть оставляет часы с кукушкой перед дверью Номер Два, заставляя его паниковать и вызывать команду саперов . Шестая ловит голубя, прикрепляет к его ноге послание и отпускает его в лес. Птицу перехватывают силы Номер Два, и Два видит, что в сообщении говорится, что Шесть отправит визуальный сигнал на следующее утро. Шестерка идет на пляж и посылает визуальный сигнал (световой код Морзе).) - детский стишок без явного скрытого смысла, свидетелем которого является Два.

Позже Номер Шесть может обмануть Номер Два, чтобы он поверил, что Номер Четырнадцать замышляет против него заговор. Когда другие хранители деревни не могут распознать скрытый смысл сообщений Номер Шесть, Номер Два подозревает, что каждый, кто работает на него, является участником заговора . Номер Четырнадцатый сражается с Номером Шестым, который выбрасывает его из окна. В конце, Номер Шесть сталкивается с встревоженным и взволнованным Номер Два, который выражает уверенность, что Номер Шесть на самом деле «D-6», человек, посланный «XO4», чтобы проверить его безопасность. Питаясь паранойей Второго, Номер Шесть обвиняет Второго в измене: если вера Второго верна, то он будет обязан не вмешиваться. По предложению Номер Шесть,Номер Два звонит на горячую линию Номер Один, чтобы сообщить о своих неудачах и попросить его заменить.[1]

В ролях [ править ]

  • Патрик Каргилл . . . Номер два
  • Виктор Мэддерн . . . Band Master
  • Василий Хоскинс . . . Номер четырнадцать
  • Норман Скейс. . . Психиатрический директор
  • Дерек Эйлуорд. . . Новый руководитель
  • Хилари Дуайер . . . Номер семьдесят три
  • Артур Гросс. . . Руководитель диспетчерской
  • Питер Суонвик . . . Руководитель
  • Виктор Вульф . . . Продавец
  • Майкл Сигал. . . Лаборант
  • Марго Эндрю. . . Магазин киоск девушка
  • Сьюзан Ширс. . . Женский эксперт по кодам
  • Джеки Купер, Фред Хаггерти, Эдди Пауэлл , Джордж Лич . . . Опекуны

Заметки [ править ]

  • Несколько ключевых внешних сцен с участием Патрика Макгуэна были сняты на месте в Портмейрионе . Ни один из других основных действующих лиц в этом эпизоде ​​не появляется в реальных кадрах локации, хотя в некоторых локационных сценах номер Четырнадцатый используется дублем.
  • Патрик Каргилл , который играет номер два, также появляется в эпизоде ​​« Многие счастливые возвращения » в роли Торпа. Остается неясным, является ли это одним и тем же персонажем.
  • Это один из немногих эпизодов, в которых Номер Шесть не пытается сбежать из Деревни или сопротивляться ее попыткам контролировать или обусловливать его. Вместо этого он подрывает его тщательный мониторинг своего поведения, движений и действий, чтобы довести все более параноидального числа Два до предела.
  • Вымышленное боевое искусство «кошо» было разработано для предыдущего эпизода « It's Your Funeral ». Он включает в себя соревнование между двумя бойцами в шлемах, которые прыгают друг на друга с двух батутов, между которыми находится резервуар с водой. (На самом деле существует настоящее боевое искусство под названием « Kosho Shorei Ryu Kempo ».) Хотя «It's Your Funeral» был восьмым выпущенным эпизодом, а «Hammer Into Anvil» - двенадцатым, некоторые кадры кошё из последнего эпизода появляются в предыдущий, поскольку, несмотря на быстрые правки, некоторые кадры соперника номер шесть явно принадлежат кадру номер четырнадцать, которого играет Бэзил Хоскинс .
  • Среди других пластинок, которые можно увидеть в магазине , - опера « Четыре святых в трех актах» , написанная американским композитором Вирджилом Томсоном в 1920-х годах для полностью чернокожего состава (новаторская в то время); «За морем » Фрэнка Чаксфилда , английского биг-бэнда и легко слушающего дирижера; и запись Анни Фишер , венгерско-еврейской классической пианистки, которая бежала в Швецию, спасаясь от нацистов.
  • Одна из провокаций номер шесть - публикация испанской цитаты из Дон Кихота . Он говорит: Y mas mal в Aldea que se suena, но настоящая цитата из романа Мигеля де Сервантеса звучит так: Hay mas mal en el aldehuela que se suena [«В маленькой деревне больше зла, чем слышно»]. Однако продавщица газет, читая цитату, написанную Шестым на листке бумаги, начинает с «Хей» и взимает с него девять слов - длину правильной испанской цитаты.

Трансляция [ править ]

Дата трансляции эпизода варьировалась в разных регионах ITV Великобритании. Эпизод был впервые показан в 19:30 в пятницу 1 декабря 1967 года на ATV Midlands and Grampian Television , в пятницу 8 декабря на Anglia Television , в воскресенье 10 декабря на ATV London , трансляции которого также принимали Южное телевидение , Westward Television и Тайн-Тис ; в четверг 14 декабря на шотландском телевидении , в четверг 21 декабря на пограничном телевидении и в пятницу 29 декабря на телевидении Гранадына Северо-Западе. Совокупное количество просмотров для регионов ITV, дебютировавших в сезоне 1967 года, оценивается в 9,1 миллиона человек. В Северной Ирландии эпизод не дебютировал до субботы 9 марта 1968 года, а в Уэльсе эпизод не транслировался до среды 11 марта 1970 года [1].

Источники [ править ]

  • Fairclough, Роберт (ред.). Заключенный: оригинальные сценарии . т. 2. Предисловие Роджера Паркса. Рейнольдс и Хирн. ISBN 978-1-903111-81-9. OCLC  61145235 . |volume=есть дополнительный текст ( справка ) - сценарий эпизода

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c Пиксли, Эндрю (2007). Заключенный: Полное руководство по производству . Сеть. п. 205.
  2. ^ "Молоток в наковальню" . anorakzone.com . Проверено 22 марта 2019 .
  3. ^ Дэвис, Стивен Пол (2007). Справочник заключенного . Кастрюля. п. 113. ISBN 978-0-230-53028-7.

Внешние ссылки [ править ]

  • "Hammer Into Anvil" на IMDb
Последние выпущенные:
" AB and C. "		Эпизоды узникаСледующий продюсер:
" Многие счастливые возвращения ".
Последняя передача:
« Мат »		Далее передается:
" Это ваши похороны ".