Ханафуда (花 札, «цветочные карты») [1] [2] - это стиль японских игральных карт , сделанный из бумаги и картона. Обычно они меньше западных игральных карт , всего 2⅛ на 1¼ дюйма (5,4 на 3,2 см). [3] На лицевой стороне каждой карты изображены цветы, танзаку , предметы (животные и другие объекты) или культурно значимые сцены. [4] [5] Тыльная сторона обычно простая, без какого-либо рисунка или рисунка. Ханафуда используются для игры в различные игры, такие как Koi-Koi и Hachi-Hachi .
В Корее ханафуда известны как хвату ( корейский : 화투, ханджа :花 鬪, «битва цветов») и сделаны из пластика с текстурированной задней стороной. [6] Самыми популярными играми являются Go-stop (корейский: 고스톱) и Seotda (корейский: 섯다). В хвату очень часто играют в Южной Корее во время особых праздников, таких как Лунный Новый год и Чусок ( 추석 ). [7]
На Гавайях ханафуда используется для игры с сакурой (также известной как хигобана ). [8] В ханафуду также играют в Микронезии , где она известна как ханауда и используется для игры из четырех человек, которая часто является парным кросс-столом. [9]
История
Игральные карты были завезены в Японию португальцами в середине 16 века. Portuguese колода состояла из 48 карт, с четырех мастей разделены на 12 рангов. Первые колоды японского производства, сделанные в период Тэнсё (1573-92), имитировали португальские колоды и назывались Тэнсё Карута . Основная игра была игрой- хитростью, промежуточной в эволюции между Triunfo и Ombre . [10] После того, как Япония прекратила все контакты с западным миром в 1633 году, иностранные игральные карты были запрещены. [11]
В 1648 году Тенсё Карута были запрещены сёгунатом Токугава . [12] Во время запрета азартные игры с карточными играми оставались очень популярными, что привело к замаскированному дизайну карточек. Каждый раз, когда азартные игры с карточной колодой определенного дизайна становились слишком популярными, правительство запрещало это, что затем побуждало к созданию нового дизайна. Эта игра в кошки-мышки между правительством и мятежными игроками привела к созданию все более абстрактных и минималистичных региональных моделей (地方 札). Эти дизайны первоначально назывались Йоми Карута в честь популярной игры Йоми в стиле Поч, которая была известна к 1680-м годам. [13]
Через MEIWA , An'ei и тэммэй эпох (примерно 1764-1789), игра под названием Mekuri занял место Yomi . Он стал настолько популярным, что Йоми Карута был переименован в Мекури Карута . [13] Механически Mekuri похожа на китайские игры про рыбалку. [14] Карты стали настолько широко использоваться в азартных играх, что были запрещены в 1791 году, в эпоху Кансей .
Самое раннее известное упоминание о Хана Авасе (предыдущая версия ханафуда) относится к 1816 году, когда она была зарегистрирована как запрещенный инструмент для азартных игр. В отличие от предыдущих колод, он состоит из 12 месяцев (мастей), разделенных на четыре ранговые категории. Большинство игр ханафуда произошли от Мекури, хотя адаптации Ёми для цветочных карт сохранились до 20-го века. [13] Хотя их все еще можно использовать для азартных игр, их структура и дизайн менее удобны, чем другие колоды, такие как Kabufuda . В период Мэйдзи власти стали терпимо относиться к игре в карты.
В 1889 году Фусадзиро Ямаути основал Nintendo с целью производства и продажи ручной работы ханафуда. Nintendo сосредоточилась на видеоиграх с 1970-х годов, но продолжает производить карты в Японии, в том числе тематические наборы, основанные на Марио , Покемонах и Кирби . [15] [16] [17] Игра Koi-Koi, в которую играют с ханафудой, включена в собственные игры Nintendo Clubhouse Games (2006) для Nintendo DS и Clubhouse Games: 51 Worldwide Classics (2020) для Nintendo Switch . [18]
Ханафуда, вероятно, была завезена в Корею в конце 1890-х годов [19] [20] и на Гавайи в начале 1900-х годов. [8]
Открытки
Всего 48 карт, разделенных на двенадцать мастей, представляющих месяцы в году. Каждая масть обозначена цветком и состоит из четырех карт. [21]
Месяц / Костюм Цветок | Хикари (20 баллов) | Тане (10 баллов) | Танзаку (5 баллов) | Касу (1 балл) | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Январь сосна | Журавль и Солнце | Поэзия танзаку | 2 карты | |||||
Февраль Цветение сливы | Камышевка | Поэзия танзаку | 2 карты | |||||
маршировать Вишня в цвету | Занавес | Поэзия танзаку | 2 карты | |||||
апреля Глициния | Кукушка | Обычный танзаку | 2 карты | |||||
Может Ирис | Восьмибалочный мост | Обычный танзаку | 2 карты | |||||
июнь Пион | Бабочки | Синий танзаку | 2 карты | |||||
июль Клевер кустовый | Кабан | Обычный танзаку | 2 карты | |||||
август Трава сусуки [а] | Полнолуние | Гуси | 2 карты | |||||
сентябрь Хризантема | Чашка саке | Синий танзаку | 2 карты | |||||
Октябрь Клен | Олень | Синий танзаку | 2 карты | |||||
Ноябрь Ива | Ono no Michikaze | Глотать | Обычный танзаку | Молния | ||||
Декабрь Павловния | Китайский феникс | 3 карты |
※ В корейской версии хвату ноябрьские и декабрьские костюмы меняются местами.
Дополнительные карты
В качестве замены может быть включена дополнительная пустая карточка. В корейских колодах хвату несколько служебных карт (서비스 패) дают различные бонусы. [22] Хотя дополнительные масти встречаются редко, в некоторых колодах есть 13-я и 14-я масти. [23] [24]
В hana- козырь гибридных палуб, январь кап декабрь , как правило , назначаются Ace капа Queen карты, оставив Король без эквивалента в Hanafuda. В то время как некоторые производители гибридных колод используют королей в качестве джокеров или служебных карт, компания Universal Playing Card создала 13-й «месяц» из бамбука. [24]
Месяц / Костюм Цветок | Хикари (20 баллов) | Тане (10 баллов) | Танзаку (5 баллов) | Касу (1 балл) | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Снег Бамбук | Принцесса Яэгаки | Воробьи | Поэзия танзаку | 1 карта |
Мацуи Тенгудо (статья на японском:松井 天狗 堂) создал два дополнительных костюма с бамбуком и цветами лотоса, в которых могут разместиться 4 игрока. [24]
Месяц / Костюм Цветок | Хикари (20 баллов) | Тане (10 баллов) | Танзаку (5 баллов) | Касу (1 балл) | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
земля Бамбук | Тигр | Обычный танзаку | 2 карты | |||||
Небеса Лотос | Дракон | Обычный танзаку | 2 карты |
Значение карты
Несколько карточек в ханафуде содержат текст на японском языке. В дополнение к примерам, приведенным ниже, декабрьские карты касу обычно отображают название и марки производителя, подобно тузу пик в западных игральных картах .
Открытки | Описание |
---|---|
akayoroshi (あかよろし, «красный хорошо») с хэнтайган характером 𛀙 для ки | |
ми-Ёсино (み よ し の) относится к Ёсино, Нара , известному своими гибридными вишневыми деревьями Сомей-Ёсино. | |
котобуки (寿, «долгая жизнь») | |
са-са нет Юки (ささのゆき, «снег на бамбук») с хэнтайгана характером 𛂜 для не |
Игры
Игры на основе Мекури:
- Хана Авасе
- Минхвату
- Кои-кои
- Сакура
- Go-Stop
- Roppyakken
- Муши
- Хачи
- Хачи-хачи
- Судаоши
- Tensho
Игры на основе Ёми:
- Пока
- Хиёко
- Исури
Игры, производные от Габо Джапги / Кабуфуда :
- Seotda
- Doryjytgo-ttang
Смотрите также
- Категория: Производители ханафуда
- Кабуфуда
- Карута
- Ута-гарута
- Тазза: Хайроллеры (или Война цветов )
Заметки
- ^ Иногда芒Susuki переводится как пампасы (трава) .
Рекомендации
- ^ Маклеод, Джон. «Игры с цветочными карточками» . pagat.com . Проверено 20 декабря 2017 года .
- ^ Pakarnian, Джон, "Game Boy: Словарь японского языка Азартные игры", Metropolis , 22 января 2010, стр. 15.
- ^ «Ханафуда | карты» . Британская энциклопедия . Проверено 23 февраля 2021 .
- ^ «映 画「 ち は や ふ 」の 隠 た 聖地! 京都 ・ 大石 天狗 堂» . НОВОСТИ ORICON . Проверено 23 февраля 2021 .
- ^ "Слоперама Ханафуда / Зона остановки" . www.sloperama.com . Проверено 23 февраля 2021 .
- ^ «[한국 이 모르는 일본] [4] 화투 의 탄생» . news.zum.com (на корейском языке). 2016-06-17 . Проверено 23 февраля 2021 .
- ^ "⑧ 추석 에 빠질 수 없는 '국민 놀이' 화투 의 비밀" . 일요 시사 (на корейском). 2013-09-17 . Проверено 23 февраля 2021 .
- ^ а б Воскресенье, Западные Гавайи сегодня |; 5 февраля; 2012; Утром, 3:10 (05 февраля 2012 г.). «Ханафуда - гавайский стиль» . Западные Гавайи сегодня . Проверено 23 февраля 2021 .CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
- ^ Ирамк, Шарлин. «Ханахуда» . Ханахуда . Проверено 17 сентября 2020 года .
- ^ Depaulis Тьерри (2009). «Игра в игру: иберийские триумфы во всем мире». Игральная карта . Том 38-2, стр. 134-137.
- ↑ Харрис, Блейк Дж., Консольные войны: Sega, Nintendo и битва, определившая поколение , It Books, 2014 - 13 мая. ISBN 978-0062276698 . «Глава 5»
- ^ Манн, Сильвия; Вэйланд, Вирджиния (1973). Драконы Португалии . Фарнем: Сэнфорд. п. 46.
- ^ a b c Куромия Кимихико. (2005). «Каккури: Последняя игра в ёми в Японии». Игральная карта , Том 33-4. п. 232-235.
- ^ Маклеод, Джон; Даммит, Майкл (1975). «Хачи-Хачи». Игральная карта . 3 (4): 26–39.
- ^ «Nintendo выпустит японские игральные карты на тему Марио» . Котаку Австралия . 2015-10-21 . Проверено 23 февраля 2021 .
- ^ «Кои-кои! Карты Nintendo Pokemon hanafuda поражают Японию» . Деструктоид . Проверено 23 февраля 2021 .
- ^ «「 星 の カ ー ビ ィ 花 オ リ ジ ナ ル 役 も 収録 » .ね と ら ぼ(на японском языке) . Проверено 23 февраля 2021 .
- ^ Лейн, Гэвин. «Nintendo публикует удобную инфографику обо всех 51 всемирной классической клубной игре» . Nintendo Life . Проверено 21 июля 2020 .
- ^ Ким, Кван-Ён. (2004). Тонг Азия ŭи нори . Сеул: Минсогван. ISBN 89-5638-121-6. Проверено 17 сентября 2020 года .
- ^ Фэйрбэрн, Джон (1991). «Современные корейские карты - японская перспектива». Игральная карта . 20 (2): 68–72.
- ^ «Ханафуда: японские« цветочные карты », призванные обойти запрет на западные колоды» . 99% невидимость . Проверено 23 февраля 2021 .
- ^ Слоупер, Том. «Иди-стоп» . www.sloperama.com . Проверено 20 декабря 2017 года .
- ^ 山口, 泰 彦 (1998).最後 の 読 み カ ル タ. 帝国 コ ン サ ル タ ン ト 社友 会 科学 文化部 出 Version 局. п. 265.
- ^ а б в «四人 花 札 • 十 三月 雪 入 花» . Архивировано из оригинала 16 марта 2019 года . Проверено 11 февраля 2021 года .
Внешние ссылки
- Правила ханафуда
- Комментарий к картам Ханафуда, включая корейские варианты