Ганнибал Ричард Кабрал ( 1955 — 23 октября 2021 ) [5] был бывшим директором [1] Теологического колледжа Карнатаки в Мангалоре , семинарии, основанной в 1965 году [6] и входящей в состав первого университета Индии, [7] Сената Серампурского колледжа. . Кабрал был назначен Советом колледжа директором в 2009 году [8] , когда Джон Садананда , тогдашний директор, был возведен в епископство Южной епархии Карнатаки Церкви Южной Индии .
Кабрал получил свое духовное образование в теологическом колледже штата Карнатака в Мангалоре, когда он поступил в аспирантуру в 1971 году, [5] получил степень бакалавра теологии [5] , а позже получил степень бакалавра богословия [1] в Теологический колледж Карнатаки во время руководства К.Д. Джатанной . Позже Кабрал поступил в аспирантуру в Объединенном теологическом колледже Бангалора в 1988-1990 годах [9] и разработал диссертацию под названием « Оценка эффективности избранных христианских драм на каннаде в передаче Евангелия» [10] во время княжества Гнана . Робинсона , что привело к присвоению звания магистра богословия .
Продолжая учебу, Кабрал поступил в докторантуру [5] в Южноазиатский теологический научно-исследовательский институт в Бангалоре и после успешной защиты диссертации в 1998 году получил степень доктора теологии от Сената Серампурского колледжа. [12]
Кабрал получил все свои богословские степени в университете, за исключением аспирантуры в Принстоне, и был награжден степенями на последовательных созывах Сената Серампурского колледжа (университета) , все во время регистрации Дж. Т. Крога и Д. С. Сатьяранджана .
В 2010 году Теологический колледж Карнатаки под руководством Кабрала объявил о начале двухлетней программы последипломного образования, ведущей к присуждению степени магистра гуманитарных наук , совместно с Геттингенским университетом Джорджа Августа . [13]
Христианские гимны на местных языках были сочинены и исполнены под индийскую классическую музыку первыми миссионерами и первыми христианами в Индии. П. Соломон Радж в контексте Христианского гимна на телугу пишет, что он имел высокий литературный стандарт [14] и состоял из гимнов на телугу , построенных по образцам музыки Карнатика и классической музыки хиндустани . [14] Точно так же в 2000 году Роджер Э. Хедлунд , [15] миссиолог написал, что, наряду с Библией , Христианский сборник гимнов на телугу также сформировал главный оплот христианской духовной жизни для народа телугу и в равной степени полезен для обоих. неграмотные и грамотные тоже. [16] Именно в таком контексте Кабрал в своей статье «Миссионеры и карнатическая музыка» пишет, что первые миссионеры, уделяя особое внимание Фердинанду Киттелю , были ошеломлены классической музыкой хиндустани и начали сочинять песни в местной традиции. [3]