Ханс Рехфиш (10 апреля 1891 - 9 июня 1960), также известный как Ханс Хосе Рехфиш или Х. Дж. Рехфиш , был немецким драматургом, сценаристом и сценаристом фильмов.
Ранний период жизни
Ганс родился в семье евреев в Берлине, где его отец Ойген Рехфиш был врачом. Он начал свою карьеру в качестве успешного юриста, прежде чем заняться литературой и театром. Он стал самым известным немецким драматургом 1920-х годов. [1] Марлен Дитрих сделала себе имя как молодая актриса в Берлине, сыграв роль Лу в социальной сатире Рехфиш « Дуэль в Лидо» в 1926 году. [2] Вместе с Эрвином Пискатором он руководил Центральным театром в 1920 году на Альтен Якобштрассе в Берлине. -Митте. Его самой известной работой, вероятно, была историческая пьеса «Дело Дрейфуса» (1929), написанная в сотрудничестве с Вильгельмом Герцогом. По нему был снят немецкий фильм (1930), британский фильм (1931) и плагиат в голливудском фильме. Рехфиш подал в суд на киностудию Warner Brothers за использование его работ в фильме «Жизнь Эмиля Золя» (1937), и хотя ему была присуждена компенсация ущерба, он не получил за фильм писательского признания. [3] «Дело Дрейфуса» было показано под псевдонимом Рене Кестнер в берлинском фольксбуне в 1929 году и должно было быть исполнено в Париже в 1931 году. Однако после одного выступления правые « Action Francaise» устроили беспорядки, и постановка была снята. [4]
1930-е и 1940-е годы
Рехфиш также публиковал работы под псевдонимами HG Теннисон Холмс, Рене Кестнер, Сидней Филлипс, Георг Тернер-Кребс, Хосе Рехфиш и Георг Тернер. Он был писателем-фрилансером до марта 1933 года, когда был арестован нацистами в Дрездене после премьеры пьесы «Предательство гауптмана Гризеля» , предупреждения об опасностях национал-социализма. [5] Он был освобожден при условии, что он покинул страну и никогда не вернется, поэтому он сбежал сначала в Вену, а затем в Лондон, где работал сначала слесарем, [6] затем на BBC и в американском офисе Стратегические услуги . [7]
Во время погребения в лагере для интернированных Сефтон на острове Мэн в 1940 году Рехфиш руководил постановкой Юлия Цезаря в современной одежде (см. Цитату 6 выше). После освобождения и в Лондоне, вместе с философом Германом Фридманом , журналистом Хайнцем Йегером (1899-1975) и бывшим художественным руководителем Дрезденского государственного управления Карлом Вольфом (1876-1952), Рехфиш основал The Club 1943, [8] культурный ассоциация немецкоязычных эмигрантов. (Это было после того, как он покинул FGCL или Свободную немецкую лигу культуры). [9] В 1944 году он отредактировал симпозиум « Тираны: 4 века борьбы с тиранией в Германии» , опубликованный The Club 1943. Некоторые из его пьес, написанных на английском языке, были поставлены в Лондоне, например, GI Brides at Sea , который был показан Театр эстрады Гранвилля в Уолхэм-Грин в июле 1946 года. По одному из его рассказов, названному « Виновная мелодия» , в 1936 году был снят британский фильм. В 1938 году «Железная дорога» была написана на английском языке Рехфишем в сотрудничестве с английским сценаристом Рупертом Даунингом. , [10] для постановки в Бирмингемском репертуарном театре, который открылся 8 октября того же года. Он был заказан в ознаменование столетия железной дороги Лондон - Бирмингем и инсценировал судебные процессы над Джорджем Стефенсоном, который был вынужден строить на болоте, и влияние железных дорог на торговлю и простых людей. Режиссер Герберт М. Прентис [11] считал его художественным успехом, но не переехал в Лондон. [12]
Вернуться в Германию
После Второй мировой войны он преподавал в Новой школе социальных исследований в Нью-Йорке (1947–49), а затем вернулся в Германию в 1950 году и поселился в Гамбурге. Он совершил первый из многих визитов в Восточную Германию в 1957 году. Рехфиш написал много успешных пьес, в основном на темы политики, современного общества и злоупотребления властью. Wer weint um Juckenack? или « Кто плачет по Джакенаку» (1924) был экранизирован в 1965 году по телевизионному фильму [13]. Пьесы Рехфиша часто носили судебно-медицинский характер, предполагали раскрытие правды и часто с участием адвокатов и судей. Он дважды был президентом Союза немецких сценаристов и композиторов (1931–33 и 1951–53). В 1967 году его избранные работы вышли в четырех томах под редакцией Восточно-германской академии искусств в Берлине .
Работает
В «Дело Дрейфуса» (1929) Рехфиш использовал историческую историю, чтобы осудить милитаризм и антисемитизм. Он был адаптирован в британский фильм под названием « Дрейфус» в 1931 году. Der Verrat des Hauptmanns Grisel ( Предательство капитана Гризеля ) (1932) предупреждал о приближающейся фашистской диктатуре. Его последняя пьеса «Бумеранг» (1960, представленная в том же году в Leipziger Schauspielhaus) посвящена процессу 1872 года над А. Бебелем и В. Либкнехтом. Рехфиш также написал романы «Парижские ведьмы» (1951) и «Женитьба Лисистраты» (1959). Его книга о Дантоне была снята в немецком фильме в 1931 году [14].
Его наибольшим успехом в послевоенный период стала антимилитаристская комедия «Полковник Шабер» 1955-56 годов. Он также писал радиоспектакли и какое-то время был председателем Общества по эксплуатации авторских прав на литературу (GELU).
Он был соавтором экспериментального американского фильма « Мечты, которые можно купить за деньги» . Этот цветной полнометражный фильм 1947 года был снят художником-сюрреалистом и теоретиком кино-дада Гансом Рихтером , а продюсеры - Кеннетом Макферсоном и Пегги Гуггенхайм . Соавторами были Макс Эрнст , Марсель Дюшан , Ман Рэй , Александр Колдер , Дариус Мийо и Фернан Леже . Фильм получил премию за лучший оригинальный вклад в развитие кинематографии на Венецианском кинофестивале 1947 года .
Личная жизнь
Рехфиш женился на первой Лилли Стадхаген (1917-1938), адлерианской психоаналитике. У них было двое детей, поэт Беата Дункан и ее брат Том Рехфиш, до развода. [15] Затем он был женат на Антони Вальд с 1942 года до своей смерти в Скуоле, Швейцария, 9 июня 1960 года.
Игры
- Die Goldenen Waffen - Трагедия (1913)
- Das Paradies - трагедия (1919)
- Шофер Мартин - Трагедия в 5 действиях (1920)
- Деукалион - Мифологическая драма (1921)
- Die Erziehung durch «Kolibri» - Комедия в 3-х действиях (1922)
- Wer weint um Juckenack? ( Кто плачет по Джукенаку? ) - Трагикомедия в 3-х действиях (1924)
- Никель и 36 праведников (о цадиках Нистарим ) - Комедия в 3-х действиях (1925)
- Дуэль в Лидо - Комедия в 3-х действиях (1926)
- Darüber läßt sich reden - Берлинский бильдербоген в 3-х действиях (1926)
- Разция - ( Рейд ) Берлинская трагикомедия в 9 этюдах (1927)
- Der Frauenarzt - (Гинеколог) пьеса в 3-х действиях (1928)
- Пьетро Аретино - Игра в 3 актах (1929)
- Дело Дрейфуса - Игра в 5 действиях (1929) (сотрудничество с Вильгельмом Герцогом)
- Брест-Литовск - Драма о европейском мире (1930)
- Der Verrat des Hauptmanns Grisel - Пьеса в 3-х действиях (1932)
- Доктор Земмельвейс - Играть (1934)
- Джентльмены - Играть (1935)
- Der lächerliche Sir Anthony - Играть (1935)
- Цепь »- спектакль в 3-х действиях (1935), И. Г. Теннисон-Холм.
- Вода для канитоги - Пьеса в 3-х действиях (1936)
- Erste Liebe - комедия (1937)
- Кампфумс Блатт - Играть (1937)
- Мальчики из колледжа - Игра (1937)
- Железный путь - Игра (1938)
- GI Brides at Sea - Play (1943) (с Лайонелом Берчем)
- Quell der Verheissung - Играть (1945)
- Hände Weg Von Helena! - Играть (1951)
- Die Eiserne Straße - Игра (1952)
- Фон дер Рейзе Цурюк - Игра (1952)
- Das Ewig Weibliche - Играть (1953)
- Der Kassenarzt - Играть (1954)
- Оберст Шаберт - Спектакль в 3-х действиях по повести Бальзака (1955)
- Страфсач доктор Хельбиг (1955)
- Jenseits der Angst - Игра в 3-х действиях (1958)
- Бумеранг - Играть (1960)
- Веррат in Rom - Игра в 3-х действиях (1960)
Фильмы
- Дети улицы (Германия, 1929, по пьесе " Разция" )
- Дрейфус (Великобритания, 1931, по пьесе " Дело Дрейфуса" )
- Диск 413 (Франция, 1936 г., по рассказу "Виновный голос" )
- Guilty Melody (Великобритания, 1936, по рассказу The Guilty Voice )
- Вода для Канитоги (Германия, 1939, по пьесе « Вода для Канитоги» ) - в титрах не указан
- Доктор Бертрам (Западная Германия, 1957, по пьесе " Фрауэнарцт" )
- Hexen von Paris (ГДР, 1958, спектакль по роману Парижские ведьмы )
- Affäre Dreyfus (Западная Германия, 1959, спектакль по пьесе " Дело Дрейфуса" )
- Wer weint um Juckenack? (Западная Германия, 1965 год, спектакль по пьесе " Wer weint um Juckenack?" )
Сценарист
- Маленькая рабыня (Германия, 1928)
- Последняя компания (Германия, 1930)
- Дантон (Германия, 1931 г.)
- Мечты, которые можно купить за деньги (1947, производство Пегги Гуггенхайм )
- Синяя Борода (Франция / Западная Германия, 1951)
Книги
- In Tyrannos - Четыре века борьбы с тиранией в Германии. Симпозиум. (Hrsg. Ганса Рехфиша, 1944 г.)
- Парижские ведьмы - роман (1957)
- Свадьба Лисистрата - роман (1959)
Рекомендации
- ^ Ричи, Хэмиш (декабрь 1994). Пришельцы: немецкие и австрийские писатели в изгнании . ISBN 9789051837780.
- ^ Спото, Дональд (5 июля 2000 г.). Голубой ангел: жизнь Марлен Дитрих . п. 37. ISBN 9781461624219.
- ^ Дик, Бернард Ф. (17 октября 2014 г.). Хэл Уоллес: продюсер к звездам . п. 52. ISBN 9780813159515.
- ^ Кац, Майя Б. (11 июля 2013 г.). Пересмотр Дрейфуса . п. 25. ISBN 9789004256958.
- ^ Уоллес, Ян (декабрь 1994). «Рехфиш в изгнании» . Пришельцы . п. 209. ISBN. 9789051837780.
- ^ Карла Денте; Сара Сонкони, ред. (18 марта 2013 г.). «Беженцы-любители на острове Мэн» . Шекспир и конфликт: европейская перспектива . ISBN 9781137311344.
- ^ «Теперь об этом можно сказать» (PDF) . ajr.org.uk . Сентябрь 1985 г.
- ^ "Клуб 1943: доклад и документы к 40-летию" . AIM25 .
- ^ Политика другими средствами: Свободная немецкая лига . ASIN 0853038627 .
- ^ «Руперт Даунинг - IMDb» .
- ^ "Герберт М. Прентис - IMDb" .
- ^ Уоллес, Ян (декабрь 1994). Немецкие и австрийские писатели в изгнании . п. 217. ISBN. 9789051837780.
- ^ "Wer weint um Juckenack" . IMDB .
- ^ Холл, Мордаунт (7 сентября 1931 г.). «Экран: ... Немецкий Дантон» . Нью-Йорк Таймс .
- ^ "Посвящается поэту Белсайз Парк" . Ham & High .
дальнейшее чтение
- Сашенков, Е. Последнее слово большого драматурга. Театр, 1960, вып. 12. с.
- «Голос правды разрывает боннское молчание». Иностранная литература. 1962. 4. (на русском языке)
- Даниэль Фульда: Рехфиш, Ганс. В: Neue Deutsche Biographie (NDB). Band 21, Duncker & Humblot, Берлин 2003, ISBN 3-428-11202-4 , S. 280 ф. (Дигитализат).
- Ева Мария Кватембер: Ханс Хосе Рехфиш. Eine Einführung in sein dramatisches Werk. Wien, 1983 (Диссертация как Manuskript in der Österreichischen Nationalbibliothek).
- Соня Богнар: Ханс Хосе Рехфиш им österreichischen Exil. Wien, 2005 (Диссертация как Manuskript in der Österreichischen Nationalbibliothek).
- Кей Венигер: Zwischen Bühne und Baracke. Lexikon der verfolgten Theater-, Film- und Musikkünstler 1933 - 1945. Метрополь, Берлин 2008, ISBN 978-3-938690-10-9 , S. 282f
Внешние ссылки
- Ханс Рехфиш в IMDb
- Ханс Рехфиш в Британском институте кино
- Ханс Рехфиш на немецком кинопортале
- Политический театр Эрвина Пискатора: развитие современной немецкой драмы, CD Innes
- Еврейские кинематографисты в Германии, Ассоциация еврейских беженцев
- Художники-беженцы из нацистской Германии
- Amazon Германия
- Еврейский театр: взгляд со всего мира