Харбинский диалект

Эта статья поднимает множество проблем. Пожалуйста, помогите улучшить его или обсудите эти проблемы на странице обсуждения . ( Узнайте, как и когда удалить эти сообщения-шаблоны ) Эта статья включает в себя список ссылок , связанных материалов или внешних ссылок , но ее источники остаются неясными, поскольку в ней отсутствуют встроенные цитаты . Пожалуйста, помогите улучшить эту статью, добавив более точные цитаты. ( Апрель 2013 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения ) Эта статья требует дополнительных ссылок для проверки . Пожалуйста, помогите улучшить эту статью , добавив цитаты из надежных источников . Материал, не полученный от источника, может быть оспорен и удален. Найти источники:  «Харбинский диалект»  -  новости  · газеты  · книги  · ученый  · JSTOR ( январь 2015 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения ) ( Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения )

Диалект Харбин ( упрощенный китайский :哈尔滨话; традиционный китайский :哈爾濱話; пиньинь : Hā'ěrbīn хуа ) является разновидностью китайский говорят в и вокруг города Харбин , столица провинции Хэйлунцзян провинции.

Характеристики [ править ]

Харбинский диалект фонологически близок к стандартному мандаринскому языку, но сам диалект несет в себе сильные культурные и региональные коннотации. Тем не менее, харбинский диалект по-прежнему считается наиболее точным произношением по сравнению со стандартным мандаринским языком.

Словарь [ править ]

Словарь харбинского диалекта отличается от стандартного мандаринского диалекта по двум причинам. Одним из источников отличительных лексических особенностей харбинского диалекта является русское колониальное влияние этого региона . Русский колониальный период начался в 1900-х годах, когда начался приток большого количества русской лексики, особенно неологизмов, созданных в Европе и России, которых никогда не существовало на мандаринском диалекте. Второй источник лексических различий - это влияние языковых контактов между местным мандаринским языком и маньчжурским языком .

Ссылки [ править ]

Внешние ссылки [ править ]

• Курпаска, М. (2010). Китайский язык (и): взгляд через призму Большого словаря современных китайских диалектов . Де Грюйтер Мутон. п. 158. ISBN 9783110219142. Проверено 9 ноября 2015 .
• van Oostendorp, M .; Юэн, CJ; Хьюм, EV; Райс, К. (2011). Компаньон Блэквелла по фонологии, набор из 5 томов . Вайли. п. 2565. ISBN 9781405184236. Проверено 9 ноября 2015 .