Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Не путать с Хоуиком .

Hawick Шотландский гэльский : Hamhaig [1] Шотландцы : Хааик [2]
Городской пейзаж
Хоуик с вершины соринки
Хавик находится в Шотландских границах на юге Шотландии.
Хавик находится в Шотландских границах на юге Шотландии.
Hawick
Расположение в пределах Шотландии
Область1,9 кв. Мили (4,9 км 2 )
Население13 740 (оценка на середину 2016 г.) [3]
•  Плотность7,232 / кв. Миль (2,792 / км 2 )
ЯзыкАнглийские
южные шотландцы
Справочник по сетке ОСNT505155
•  Эдинбург39,7 миль (63,9 км) NNW
•  Лондон292 миль (470 км) SSE
Площадь совета
Лейтенантский район
СтранаШотландия
Суверенное государствоВеликобритания
Почтовый городHAWICK
Почтовый индекс районаTD9
Телефонный код01450
ПолицияШотландия
ОгоньШотландский
Скорая помощьШотландский
Парламент Великобритании
Шотландский парламент
Веб-сайтscotborders.gov.uk
Список мест
Соединенное Королевство
Шотландия
55 ° 25′19 ″ с.ш., 2 ° 47′13 ″ з.д. / 55.422 ° N 2.787 ° W / 55.422; -2.787 Координаты : 55.422 ° N 2.787 ° W55°25′19″N 2°47′13″W /  / 55.422; -2.787

Хоик ( / ч ɔɪ к / ( слушать ) Об этом звуке HOYK ; шотландцы : Haaick , гэльский : Hamhaig ) является городом в Шотландских границах области совета и историческом округе от Роксбургшир на востоке Южного нагорья Шотландии. Он находится в 10 милях (16,1 км) к юго-западу от Джедбурга и в 8,9 миль (14,3 км) к юго-юго-востоку от Селкирка . Это один из самых удаленных от моря городов в Шотландии, в самом сердце Тевиотдейла.  , и самый большой город в бывшем графстве Роксбургшир. Архитектура Хоуика отличается тем, что в ней много зданий из песчаника с шиферными крышами. Город находится у слияния реки Слитриг с рекой Тевиот . Здесь также проводится ежегодный фестиваль фильмов об алхимии и движущихся изображений .

Памятники [ править ]

В западной части города находится «Соринка», остатки ското-норманнского замка мотт-и-бейли . В центре Хай-стрит находится ратуша в шотландском баронском стиле , построенная в 1886 году, а в восточной части есть конная статуя , известная как «Лошадь», возведенная в 1914 году. Башня Драмланриг, ныне музей, датируется главным образом эпохой середина 16 века.

Население
ГодПоп.±%
1971 г.17 251-    
1991 г.15,704-9,0%
2001 г.14 573−7,2%
2011 г.14 294-1,9%
2016 г.13 730−3,9%
Источник:
[4] [5] [6]

В 2009 году в Хавике открыли еще один памятник - « Вращение быка» (художница Анжела Хантер, Иннерлейтен ). На этом памятнике изображен Уильям Рул, поворачивающий дикого быка, когда тот атаковал короля Роберта Брюса , тем самым спасая жизнь короля и создавая шотландский клан Тернбулл . Стихотворение, написанное Джоном Лейденом, посвящено этому историческому событию. «Его руки крепко, стойкий охотник обвил его изогнутые рога и изогнул вверх, с извивающейся силой его шея повернулась и скатила задыхающееся чудовище на землю, сокрушив с огромной силой его костлявый череп; и придворные приветствовали человека, который повернул быка ".

Экономика [ править ]

Компании: William Lockie, Hawick Cashmere, Hawick Knitwear, Johnstons of Elgin , Lyle & Scott , Peter Scott, Pringle of Scotland и Scott and Charters имели и во многих случаях все еще имеют производственные предприятия в Хоуике, производящие роскошный кашемир и шерсть мериноса. трикотаж . Первая вязальная машина была доставлена ​​в Хоуик в 1771 году Джоном Харди, опираясь на существующую торговую площадку по производству ковров. Перед тем, как переехать в Бернфут, штаб-квартира инженерной фирмы Turnbull and Scott располагалась в здании, построенном в елизаветинском стиле на Коммершл-роуд . [7]

В последнее время безработица стала проблемой в Хоуике, и в период с 2014 по 2017 год количество претендентов на пособие по безработице оставалось выше, чем в целом по Шотландским границам. [8] Закрытие некогда значимых работодателей, включая такие предприятия, как Питер Скотт [9] и Pringle [ 10] повлияли на доступность рабочих мест в городе за последние несколько десятилетий, и частично из-за этого численность населения сократилась, составив 13 730 человек в 2016 году, что является самым низким уровнем с 1800-х годов. Несмотря на усилия по улучшению экономической ситуации, занятость и бедность остаются относительно важными в контексте шотландских границ, при этом количество детей, живущих в бедности в городе, на 10% выше, чем в среднем по региону в 2017 году [11].Ожидается, что такие события, как новый центральный бизнес-центр, [12] супермаркет Aldi , [13] и ликеро-водочный завод, [14] , которые откроются в 2018/19 году, принесут пользу Hawick. Несмотря на это, продолжающееся закрытие предприятий, например Homebase [15] и Original Factory Store в 2018 году, свидетельствует о продолжающемся экономическом спаде для города.

Транспорт [ править ]

Хавик находится в центре долины Тевиот. Дорога A7 Эдинбург - Карлайл проходит через город, а основные дороги также ведут в Берик-апон-Твид (A698) и Ньюкасл-апон-Тайн (A6088, который соединяется с A68 в баре Carter Bar , в 16 милях (26 км) к югу. -восток Хавика).

Город утратил свое железнодорожное сообщение в 1969 году, когда, как часть Бичинг Ax , то Уэверли маршрут из Карлайла в Эдинбург по железнодорожной станции Hawick была закрыта. Тогда говорили, что это самый дальний крупный город от железнодорожной станции в Соединенном Королевстве , [16] но это изменилось в результате открытия пограничной железной дороги , которая в 2015 году вновь открыла часть бывшего маршрута Уэверли на Твидбанк , недалеко от Галашилы . Рейсовые автобусы ходят до железнодорожного вокзала Карлайла, что в 42 милях (68 км) от отеля. Повторное подключение Хоуика к пограничной железной дороге потребует восстановления еще примерно 17 миль бывшей железной дороги.Маршрут Уэверли от Хоуика до станции Твидбанк через Хассендин , Сент- Босуэллс и Мелроуз , а также реконструкция четырехарочного виадука Эль-Уотер [17] около Нью-Белсеса. Станция Хоуик находилась на северном берегу реки Тевиот , ниже Террасы Уилтон-Хилл, с уже снесенным виадуком (около моста на Март-стрит), ведущим на юг в сторону Карлайла . Уэверли-Уок [18]в Хавике - пешеходная дорожка вдоль бывшего железнодорожного маршрута, к северо-востоку от бывшего участка станции возле развлекательного центра Тевиотдейл. В настоящее время проводится технико-экономическое обоснование для оценки возможного повторного открытия южного участка бывшей железной дороги Уэверли, чтобы связать конечную станцию ​​Borders Railway в Tweedbank через Hawick и Carlisle.

Ближайшие крупные аэропорты находятся в Эдинбурге , в 57 милях (92 км) и Ньюкасле , в 56 милях (90 км).

Культура и традиции [ править ]

В городе проводится ежегодный Common Riding , который сочетает в себе ежегодную поездку по границам общей земли города с ознаменованием победы местной молодежи над английским отрядом в 1514 году. В марте 2007 года это было описано в публикации Rough Guide. World Party как одна из лучших вечеринок в мире. [19]

Люди из Хавика называют себя «Teries», в честь традиционной песни, которая включает строку « Teribus ye teri odin ».

Фильм [ править ]

Hawick является домом для Alchemy Film and Arts и его ведущего ежегодного фестиваля Alchemy Film and Moving Image Festival , посвященного экспериментальным фильмам и движущимся изображениям художников в Великобритании и Европе. Инвестируя в кино, «как средство обсуждения, укрепления сообщества и стимулирования творческой мысли» [20] Alchemy работает с художниками и сообществами в Хоуике и Шотландских границах круглый год.

Летом 2019 года Alchemy запустила свой отмеченный наградами проект Film Town , который «направлен на то, чтобы работать на благо Хоуика и его уникальных сообществ, расширяя доступность и инклюзивность для аудитории, участников и партнеров, а также преодолевая социальные, физические и коммуникационные барьеры. .. в то же время способствуя экономическому возрождению Хоуика через инвестиции в его культурную самобытность ". [21]

В ответ на пандемию COVID-19 Alchemy организовала десятый ежегодный кинофестиваль онлайн в виде трехдневной прямой трансляции из Хоуика и помогла городским общинам оцифровать свои собственные услуги, включая создание виртуальных лекций для городских жителей. 164-летнее археологическое общество Хоуика.

Спорт [ править ]

Город является домом для футбольного клуба Hawick Rugby и старшей футбольной команды Hawick Royal Albert , которая в настоящее время играет в Футбольной лиге Востока Шотландии .

Хоик бау игра была когда - то здесь играют «uppies» и «doonies» на первый понедельник после новолуния в феврале месяце. [22] Река города составляла важную часть поля. Хотя в Hawick больше не играют, в него по-прежнему играют в соседнем Jedburgh .

Шары Хоуика [ править ]

Шарики или бабочки Hawick , также известные как Hills Balls [23] или ириски рок-буллы [24], представляют собой вареную сладость со вкусом перечной мяты, которая возникла в городе. [25] [26] Они особенно связаны с комментатором регби Биллом Маклареном, который, как известно, предлагал их из сумки, которую он всегда носил с собой. [24] [27] [28] [29] Теперь они производятся в Гриноке . [25]

Туризм [ править ]

Границы Abbeys Путь проходит через Хоик. Статуя Билла Макларена, покойного популярного комментатора регби, находится в парке Уилтон Лодж, к западу от центра города. [30]

Городские побратимы [ править ]

  • Байль , Нор , Франция [31]

Известные люди [ править ]

«Хорнз Хоул, Хоик, Шотландия», ок. 1890 - 1900 гг.
Ратуша Хоуика на Хай-стрит Джеймса Кэмпбелла Уокера .
Дорога к западу от фермы Шанкенд, две вершины вдалеке - это Девичьи Папы .

Искусство [ править ]

  • Дама Изобель Бэйли (1895–1983), певица
  • Брайан Бальфур-Оаттс (1966 г.р.), арт-дилер
  • Сэр Джон Блэквуд
  • Брайан Бонсор (1868–1948), классический композитор
  • Эндрю Крэнстон (1969 г.р.), художник [32]
  • Уилл Х. Огилви (1869–1963), пограничный поэт
  • Энн Редпат (1895–1965), художник
  • Джон Ренборн (1944–2015), музыкант
  • Генри Скотт Ридделл (1798–1870), писатель
  • Фрэнсис Джордж Скотт (1880–1958), композитор
  • Дуглас Вейч (1960 г.р.), музыкант
  • Уильям Лэндлс (1923–2016), художник
  • Питер МакРобби (родившийся 1943), актер

Журналистика [ править ]

  • Билл Макларен (1923–2010), спортивный журналист

Наука [ править ]

  • Джеймс Пэрис Ли (1831–1904), дизайнер оружия
  • Сэр Эндрю Смит (1797–1872), зоолог
  • Сэр Дэвид Уоллес (1945 г.р.), физик

Спорт [ править ]

  • Сэр Чай Блит (1940 г.р.), яхтсмен
  • Стюарт Истон (1983 г.р.), мотогонщик
  • Джимми Гатри (1897–1937), мотогонщик
  • Стив Хислоп (1962–2003), мотогонщик
  • Стюарт Хогг (1992 г.р.), регбист
  • Мэтт Лейден (1904–1975), руководитель хоккея с шайбой
  • Роберт Линдси-Уотсон (1886–1956), спортсмен
  • Джим Ренвик (1952 г.р.), регбист
  • Тони Стэнджер (1968 г.р.), регбист
  • Дэйв Валентайн (1926–1976), игрок в регби
  • Рори Сазерленд (1992 г.р.), регбист
  • Дарси Грэм (1997 г.р.), регбист

Политика и общественная жизнь [ править ]

  • Джон Дейкинс VC MM (1883–1933), награжденный сержант британской армии времен Первой мировой войны.
  • Найджел Гриффитс (1955 г.р.), политик
  • Элисон Сатти, баронесса Сатти (1968 г.р.), политик
  • Фрэнсис Уолсингем (1577–1647), английский священник-иезуит, который принял имя Джон Феннелл.
  • Джеймс Уилсон (1805–1860), бизнесмен и политик [33]

См. Также [ править ]

  • Список мест в шотландских границах
  • Список мест в Шотландии

Деревни Хавика :

  • Шевелится
  • Уилтон Дин

Галерея [ править ]

  • Добро пожаловать в знак Hawick (2018)

  • Работа приветствовать людей в Хоуике (2018)

  • Глядя на Buccleuch Road на запад от центра города, с сине-желтой овсянкой Hawick (2018)

  • Часть школьных зданий Hawick Academy, Buccleuch Road (2018)

  • Вода Slitrig смотрит вверх по течению после дороги B6399 (Slitrig Crescent) (2018)

  • Вода Slitrig, идущая вниз по течению по дороге B6399 (Slitrig Crescent), через туннель под зданием Heritage Hub (2018 г.)

  • Всадники на мотоцикле Hawick Common Ride по дороге B6399 (Tower Knowe) через центр города (2018)

  • Каменный памятник в честь отражения английских пограничников в 1514 году (2018 г.)

  • Рисунок мальчика на лошади в фойе здания Heritage Hub, выполненный в основном из материала (2018)

  • Осмотр Хавика и окружающих зеленых холмов с кургана Ров-Парк, Ссуда ​​(улица) (2018)

  • Вид на Хавик и окружающие зеленые холмы из пригорода Стирчес (2018)

  • Hawick шотландский тартан зеленого и синего цветов с желтыми и красными линиями, надетый на куклу и плюшевого мишку в витрине магазина (2018)

  • Глядя на Хай-стрит на юго-запад, в центр города, недалеко от О'Коннелл-стрит, с сине-желтой овсянкой города Хоуик (2018)

  • Здание Heritage Hub, Slitrig Crescet (2018)

  • Река Тевиот, недалеко от парка Уилтон Лодж, Хоик (2018)

  • Река Тевиот движется налево, на стыке Слитригской воды справа (2018 г.)

  • Река Тевиот смотрит вверх по течению в сторону пешеходного моста Бат-стрит (2018)

  • Нижнее течение реки Тевиот 2018

  • Веллогейт Брэ второстепенная дорога, идущая на восток от города (2018)

  • Дорога A7, идущая на север от городка Хавик (2018)

Ссылки [ править ]

  1. ^ An Stòr-dàta Briathrachais , www2.smo.uhi.ac.uk. Проверено 3 февраля 2010 года.
  2. ^ Шотландский языковой центр: шотландские географические названия на шотландском языке
  3. ^ «Оценка населения в середине 2016 года для поселений и населенных пунктов в Шотландии» . Национальные рекорды Шотландии . 12 марта 2018 . Проверено 30 декабря 2020 .
  4. ^ [1]
  5. ^ «Шотландия (Соединенное Королевство): Районы и населенные пункты Совета - Статистика населения, диаграммы и карта» .
  6. ^ "Мольба для Хоуика, города в большой беде" .
  7. ^ "Коммерческая дорога 16-20" . Здания, включенные в список Великобритании.
  8. ^ Хавик и Денхольм - Обзор населения, лишений, безработицы и школ . Совет Шотландии по границам - Служба корпоративного управления бизнесом. 2017. с. 3.
  9. ^ "Шотландский производитель трикотажных изделий Питер Скотт, чтобы закрыть" . 25 июля 2016 г.
  10. ^ «Работа взорвется, когда Прингл решит закрыть шотландский трикотажный комбинат» . 30 июня 2008 г.
  11. ^ «Почти каждый третий ребенок Хоуика живет в бедности» . 31 августа 2017.
  12. ^ "Представлены планы бизнес-центра Hawick" . 12 октября 2018.
  13. ^ "Подождите, пока новый супермаркет Хоуика закончится" . 19 апреля 2018.
  14. ^ "Вискикурня Borders открывается для публики в Хоуике" . BBC News . 1 мая 2018.
  15. ^ "Рабочие места, чтобы пойти, поскольку магазин Homebase Хоуика готовится к закрытию" . 14 августа 2018.
  16. ^ Броклехерст, Стивен (27 марта 2013). "Какой был самый худший отрезок железной дороги в Бичинге?" . BBC News . Проверено 30 января 2017 года .
  17. ^ "География :: Заброшенная железнодорожная линия (C) Уолтер Бакстер" .
  18. ^ "География :: Уэверли Уолк, Хоуик (C) Оливер Диксон" .
  19. ^ "Путеводитель хвалит обычную езду" . BBC. 13 марта 2007 года Архивировано из оригинала 14 марта 2007 года . Проверено 16 мая 2009 года .
  20. ^ Дисбери, Рэйчел. "Об алхимическом кино и искусстве" . Алхимия Фильм и Искусство . Проверено 12 апреля 2021 года .
  21. ^ Паттисон, Майкл. «ФИЛЬМ ГОРОД» . Алхимия Фильм и Искусство . Проверено 12 апреля 2021 года .
  22. ^ «Февраль 2010» . Проверено 2 августа 2018 .
  23. ^ Herdman, Джон (22 ноября 1992). Графство Роксбург . Шотландская академическая пресса. ISBN 9780707307206 - через Google Книги.
  24. ^ a b Дэвидсон, Алан (22 января 2014 г.). Оксфордский компаньон к еде . Издательство Оксфордского университета. ISBN 9780199677337 - через Google Книги.
  25. ^ a b "Яйца Хоуика" . Список . 17 сентября 2010 г.
  26. ^ "Словарь шотландского языка :: SND :: sndns1968" .
  27. ^ Причина, Марк (23 сентября 2011 г.). «Чемпионат мира по регби 2011: капитан Шотландии Рори Лоусон пытается соответствовать ценностям своего деда Билла Макларена» . Дейли телеграф .
  28. ^ «Последнее прощание с Биллом Маклареном» . BBC News . 25 января 2010 г.
  29. ^ «Похороны Билла Макларена: сотни празднуют« голос регби » » . Дейли телеграф . 25 января 2010 г.
  30. ^ "Новый мост чествует" голос регби " " . BBC News . 7 февраля 2018.
  31. ^ "Торнадо поражает город-побратим Хоуика Байльеул" . Hawick News . Проверено 28 апреля 2014 года .
  32. ^ «Эндрю Крэнстон» . Инглби . Дата обращения 6 ноября 2020 .
  33. ^ https://www.business-standard.com/article/current-affairs/from-hawick-to-hawick-the-story-of-the-economist-founder-james-wilson-121012001578_1.html

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Мюррей, Джеймс (1870–72, 1873) Диалект южных графств Шотландии, Лондон: Филологическое общество.

Внешние ссылки [ править ]

  • Старые фотографии Хавика и шотландских границ
  • Фотографии Хавика
  • Фотография игры ба в Хоуике, датированная 1904 годом.