Гегелох ( древнегреческий : Ἡγέλοχος , fl. 408 г. до н.э.) был древнегреческим актером , работавшим в Афинах в 5 веке до нашей эры , которого лучше всего запомнили из-за небольшой ошибки в произношении, которая сорвала его карьеру.
Гегелох играл в пьесе Еврипида « Орест» , когда она была поставлена на драматическом фестивале « Город Дионисий» в 408 г. до н.э. Он играл главную роль Ореста . В строке 279 пьесы вместо «после бури я снова вижу спокойное море» ( γαλήν' ὁρῶ , galḗn'horô ) Гегелох декламировал «после бури я снова вижу ласку» ( γαλῆν ὁρῶ , galên horô ). [1] [2]
Ошибка Гегелоха заключалась в том, что он использовал восходящий-нисходящий тон вместо восходящего тона . В именительном падеже формы прилагательных, которые дают «спокойное море», — это γαληνός, γαληνόν ( galēnós, galēnón ), а «ласка» — либо γαλῆ , либо γαλέη ( galê, galéē ). Винительный падеж множественного числа от γαληνόν - это γαληνά ( galēná ), что после апокопа приводит к «γαλήν 'ὁρῶ» ; винительный падеж γαλῆ - γαλῆν ( galên ) . [3]«Это можно объяснить тем, что он запыхался и не смог совершить элидж. [3] Более того, ласка была несчастливым животным, в отличие от оптимистичных намерений линии. [4]
Эта ошибка была широко осмеяна, Гегелох был разорен, и он больше никогда не действовал. Возможно, это также способствовало тому, что Еврипид покинул Афины. [5]
Ошибка высмеивалась Саннирионом в его «Даная» , в «Лягушках » Аристофана , поэтом-комиком Платоном и Страттисом в его «Человеческом Оресте» ( Ἀνθρωπορραιστής ), Кинесием ( Κινησίας ) и Психастами ( Ψυχασταί ). [1] [2] [3]