Это хорошая статья. Для получения дополнительной информации нажмите здесь.
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Herr Christ, der einge Gottessohn
BWV 96
Хорал кантата на Иоганна Себастьяна Баха
Thomaskirche-1885.png
Thomaskirche , Лейпциг
Случай18-е воскресенье после Троицы
Хорал
« Г - н Христос, дер Einig Готтс Sohn »
от Элизабет Крусигер
Выполнено8 октября 1724 года : Лейпциг. (1724-10-08)
Движения6
ВокалСАТБ хор и соло
Инструментальная
  • Рог
  • Flauto Traverso
  • флауто пикколо
  • 2 гобоя
  • 2 скрипки
  • альт
  • континуо

Иоганн Себастьян Бах написал церковную кантату Herr Christ, der einge Gottessohn (Господь Христос, единственный Сын Божий), [1] BWV  96 , в Лейпциге в 18-е воскресенье после Троицы, и впервые исполнил ее 8 октября 1724 г. Хоральная кантата , часть второго годового цикла Баха , основана на гимне в пяти строфах « Herr Christ, der einig Gotts Sohn » Элизабет Крусигер , опубликованном в Eyn geystlich Gesangk Buchleyn в 1524 году.

Гимн, связанный с мистикой и сравнивающий Иисуса с Утренней звездой , соответствует двум аспектам предписанного Евангелия для воскресенья, Великой Заповеди и теологическому спору о термине «Сын Давидов». Неизвестный поэт сохранил первую и последнюю строфу для первого и последнего движения кантаты и перефразировать внутренние строфы в виде четырех движений, чередуя речитатива и арии . Бах поставил первую строфу как хоральную фантазию с твердым кантусом в альте, добавив блеска «танцующим» сопрано и озарению сопранино., который он впервые использовал в своих кантатах. В четырех внутренних частях все четыре вокальные партии имеют свое соло. Ария тенора сопровождается поперечной флейтой облигато, партией , написанной для виртуоза. Басовая ария сопровождается гобоем и струнными, как в венецианском концерте . Кантата завершается простой четырехчастной постановкой мелодии гимна. Бах снова исполнил кантату в более поздние годы с небольшими изменениями в партитуре.

История и текст [ править ]

Бах написал кантату в 1724 году для 18-го воскресенья после Троицы в рамках своего второго годового цикла, состоящего в основном из хоральных кантат . Предписанные чтения для воскресенья были из Первого послания к Коринфянам , благодарности Павла за благодать Божью в Эфесе ( 1 Коринфянам 1: 4–8 ) и из Евангелия от Матфея , Великой заповеди ( Матфея 22:34). –46 ), также упомянув, что прозвище «Сын Давида» обсуждалось в «теологическом споре» между Иисусом и фарисеями . [2] [3]

Кантата текст неизвестного автора основываются исключительно на гимне « Herr Христос, дер Einig Готтс Sohn » в пяти строф по Элизабет Крусигер (1524). [4] [2] [5] Гимн основан на латинском рождественском гимне «Corde natus ex parentis» Аврелия Прудентиуса . Это первый гимн лютеранского реформатора, продолжающий позднесредневековый мистицизм . [5] Мартин Лютер так высоко оценил гимн, что поместил его в начало раннего сборника гимнов [2] Eyn geystlich Gesangk Buchleyn . [5]Первоначально хорал был связан с Крещением , но также и с 18-м воскресеньем после Троицы. [6]

Первой и последней строфой гимна в их первоначальной редакции стали внешние части , как это обычно бывает в хоральных кантатах Баха. [3] Неизвестный либреттист перефразировал строфы 2 и 3 на соответствующие движения кантаты, а строфы 4 на части 4 и 5. Евангелие спрашивает, как Иисус, происхождение Давида, как сказано во 2 Царств 7 , также может быть Господом Давида, как утверждается в Псалтирь 110: 1 . Гимн пытается ответить на этот вопрос, сравнивая Иисуса с Утренней звездой , изображение, также используемое в гимне " Wie schön leuchtet der Morgenstern ", основа кантаты Баха Wie schön leuchtet der Morgenstern , BWV 1 . [6]

Бах выполнил кантату по крайней мере , в три раза, первый 8 октября 1724, во второй раз , вероятно , 24 октября 1734 года, когда сопранино был заменен Violino пикколо, [3] и в третий раз , вероятно , на 1 октября 1740. Баха ученый Кристоф Вольф предложил выступления в 1744/47, [7] Клаус Хофманн в 1747 году, когда партия корно была отдана тромбону. [3]

Музыка [ править ]

Структура и оценка [ править ]

Бах структурировал кантату в шести частях, обрамляя чередующиеся речитативы и арии вступительной хоральной фантазией и заключительным хоралом из четырех частей. [7] Он записал его для солистов сопрано , альта , тенора и баса, хора из четырех частей и ансамбля инструментов в стиле барокко : валторны (Co) или (позже) тромбона, чтобы усилить мелодию гимна, flauto traverso (Ft), флауто пикколо (Fp) или (позже) скрипка пикколо , два гобоя (обь), дваскрипки (Vl), альт (Va), виолончель (Vc) и бассо континуо . [8] Титульный лист партитуры с автографом гласит: «Concerto. / Dominica 18. post. Trinit: / Herr Christ der einge Gottes Sohn и т. Д. / A / Traversiere / 2 Hautbois / 2 Violini / Viola / Canto / Alto / Tenore. / Basso / e / Continuo. / D. И.С. Баха ". [9]

В следующей таблице движений оценка соответствует Neue Bach-Ausgabe . Эти ключи и подпись времени , взяты из Alfred Дюрра , используя символ для общего времени (4/4). [6] Континуо, играющее повсюду, не показано.

Движения г-на Христа, дер-эйндж-Готтессон
Нет.ЗаголовокТекстТипВокалВетрыСтруныКлючВремя
1Herr Christ, der einge GottessohnCrucigerХоральная фантазияSATBCo Fp 2Ob2Vl VaФа мажор9/8
2О Wunderkraft der Liebeанон.РечитативА
3Ach, ziehe die Seele mit Seilen der LiebeанонАрияТFtДо мажор
4Ach, führe mich, o Gott, zum rechten Wegeанон.РечитативS
5Лысый цур Рехтен, лысый цур линкенанон.АрияB2Ob2Vl VaРе минор3/4
6Ertöt uns durch dein GüteCrucigerХоралSATBCo 2Ob2Vl VaФа мажор


Движения [ править ]

1 [ править ]

Как и в большинстве кантат второго цикла, Бах поставил вступительный припев на первую строфу гимна в его первоначальной формулировке: « Herr Christ, der einge Gottessohn » (Господь Христос, единственный Сын Божий) [1] как хоральная фантазия. . Он назначил кантус фирму альту, усиленный рожком (в более позднем исполнении заменен тромбоном). Бах уже использовал cantus firmus в альте в своей хоральной кантате Ach Gott, vom Himmel sieh darein , BWV 2 , для второго воскресенья после Троицы. [3] In Herr Christ, der einge Gottessohn, это оставляет сопрано свободными, как отмечает музыковед Джулиан Минчем, «танцевать свой собственный гимн радости в верхнем регистре над мелодией хора, облегчая тем самым текстуру и настроение всего припева». Необычный рекордер flauto piccolo или сопранино используется для иллюстрации сияния утренней звезды. [10] Хофманн отмечает, что это было первое использование Бахом сопранино в кантате и первое знакомство его лейпцигской аудитории с инструментом, который не использовался в качестве концертного инструмента. В более позднем исполнении (вероятно, 1734 г.) его заменила скрипка-пикколо. [3] Хоровая установка полифонична для трех других голосов и встроена в инструментальную музыку, основанную на схожих мотивах. [11]

2 [ править ]

Первый речитатив для альта « O Wunderkraft der Liebe » (О чудесная сила любви) [1] - это секко, только сопровождаемый континуо. Он относится к Иисусу как потомку Давида и сыну Марии , отражая рождение от Девы. Джон Элиот Гардинер , который провел в 2000 году паломничество к кантате Баха и исполнил эту кантату в лейпцигской церкви Томаскирхе , отмечает, что два речитатива кантаты «образцовые даже по стандартам Баха с точки зрения экономии средств и богатства выражения» [2] [11] Минчам. отмечает, что "плавная басовая линия" слышна, когда одна строка цитируется из гимна, имея в виду "конец земных времен ».[11]

3 [ править ]

Теноровая ария « Ach, ziehe die Seele mit Seilen der Liebe » (Ах, нарисуй мою душу клубками любви) [1] сопровождается поперечной флейтой, на которой, вероятно, играет игрок на флауто-пикколо первой части. [2] Что касается Was frag ich nach der Welt , BWV 94 , написанного за несколько недель до этого, у Баха, похоже, был под рукой отличный флейтист, [6] которого он использовал в двенадцати кантатах осенью 1724 года. Некоторые музыковеды считают что это был Фридрих Готлиб Вильд, студент юридического факультета. [2]

4 [ править ]

Речитатив для сопрано « Ach, führe mich, o Gott, zum rechten Wege » (Ах, веди меня, о Боже, на правильный путь) [1], является молитвой о Божьем руководстве. [2]

5 [ править ]

Басовая ария иллюстрирует слова « Bald zur Rechten, bald zur Linken lenkte sich mein verirrter Schritt » (Скоро направо, скоро налево) мои ошибочные шаги [1] в зубчатых мотивах и частом переключении между духовыми и струнными. В средней части картины устойчивых шагов " Gehe doch, mein Heiland, mit " (Иди со мной, мой Спаситель). [1] [11] Заключительная часть объединяет оба элемента. [6] Гардинер отмечает, что Бах использует духовые и струнные в концертных хорах ( cori spezzati ), заставляя их размещать их в галереях, одна из которых справа, а другая слева от певцов. [2] [7]Эта техника практиковалась в Венеции в конце шестнадцатого века и была представлена ​​в Германии такими композиторами, как Генрих Шютц, которые учились в Венеции. Гардинер также замечает намек на стиль французской оперы, который Бах, возможно, слышал, путешествуя мальчиком по северной Германии, в Гамбургской опере , в Целле или Люнебурге . [2]

6 [ править ]

Заключительный хорал « Ertöt uns durch dein Güte » («Убей нас своей добротой») [1] состоит из четырех частей для хора, валторны, гобоев и струнных, играющих colla parte с голосами. [6]

Записи [ править ]

Записи взяты из списка на веб-сайте Bach Cantatas. [12] Инструментальные группы, играющие на исторических инструментах в исторически обоснованных выступлениях , отмечены зеленым цветом под заголовком Instr. .

Записи Herr Christ, der einge Gottessohn
ЗаголовокДирижер / Хор / ОркестрСолистыЭтикеткаГодInstr.
Die Bach Kantate Vol. 52Хельмут Риллинг
Gächinger Kantorei
Bach-Collegium Штутгарт
  • Хелен Донат
  • Марга Хёффген
  • Адальберт Краус
  • Зигмунд Нимсгерн
Hänssler1973 (1973)
Бах Кантаты Vol. 5 - Воскресенье после Троицы IIКарл Рихтер
Мюнхенер Бах-Чор
Мюнхенерский оркестр Баха
  • Эдит Матис
  • Труделиз Шмидт
  • Питер Шрайер
  • Дитрих Фишер-Диескау
Архив продукции1978 г. (1978)Период
И. С. Бах: Das Kantatenwerk - Sacred Cantatas Vol. 5Густав Леонхардт
Tölzer Knabenchor
Леонхардт-Консорт
  • Солист Tölzer Knabenchor
  • Пол Эссвуд
  • Курт Эквилуз
  • Филипп Хаттенлоше
Teldec1979 г. (1979)Период
Бах Кантаты Vol. 9: Лунд / Лейпциг / 17-е воскресенье после Троицы / 18-е воскресенье после ТроицыДжон Элиот Гардинер
Хор Монтеверди
Солисты английского барокко
  • Кэтрин Фуге
  • Натали Штутцманн
  • Кристоф Генз
  • Готтхольд Шварц
Соли Део Глория2000 г. (2000)Период
JS Bach: Solokantaten Kreuzstabkantate BWV 56; "Der Friede sei mit dir" BWV 158; "Ich habe genug" BWV 82 Карл-Фридрих Берингер
Windsbacher Knabenchor
Консорциум Musicum		Зигмунд НимсгернBaier Records1991 г. (1991)
И. С. Бах: Полные кантаты Vol. 13Тон Купман
Амстердамский оркестр и хор в стиле барокко
  • Дебора Йорк
  • Франциска Готвальд
  • Пол Агнью
  • Клаус Мертенс
Антуан Маршан2000 г. (2000)Период
JS Bach: Cantatas Vol. 26 годМасааки Сузуки
Коллегиум Баха Япония
  • Юкари Ноношита
  • Тимоти Кенуорти-Браун
  • Макото Сакурада
  • Питер Кой
БИС2003 г. (2003)Период


Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c d e f g h Деллал, Памела . "BWV 96 - Herr Christ, der einge Gottessohn" . Эммануэль Музыка . Проверено 13 октября 2014 года .
  2. ^ Б с д е е г ч я Gardiner, Джон Элиот (2009). Иоганн Себастьян Бах (1685-1750) / Кантаты №№ 47, 96, 114, 116, 148 и 169 (примечания для СМИ). Соли Део Глория (на сайте Hyperion Records ) . Проверено 11 ноября 2018 года .
  3. ^ Б с д е е Hofmann, Клаус (2004). "Herr Christ, der einge Gottessohn BWV 96 / LordChrist, Единственный Сын Божий" (PDF) . Веб-сайт кантат Баха. С. 7–8 . Проверено 4 октября 2015 года .
  4. Перейти ↑ Schulze, Hans-Joachim (2006). "Предисловие к " Herr Christ, dein einge Gottessohn " , BWV 96" (PDF) . Перевод Дэвида Косвинера. Carus Verlag.
  5. ^ a b c «Хоральные мелодии, использованные в вокальных произведениях Баха / Herr Christ, der einge Gottessohn» . Веб-сайт кантат Баха. 2008 . Проверено 5 октября 2012 года .
  6. ^ a b c d e f Дюрр, Альфред ; Джонс, Ричард Д.П. (2006), Кантаты Дж. С. Баха , Oxford University Press , стр. 567–570, ISBN 0-19-929776-2
  7. ^ a b c Вольф, Кристоф (2000). "Хоральные кантаты из цикла кантат Лейпцигской церкви, 1724-25 (III)" (PDF) . Веб-сайт кантат Баха. С. 8–9 . Проверено 4 октября 2015 года .
  8. ^ Бишоф, Вальтер Ф. "BWV 96 Herr Christ, der einge Gottessohn" . Университет Альберты . Проверено 4 октября 2015 года .
  9. ^ Grob, Jochen (2014). «BWV 96 / BC 142» (на немецком языке). s-line.de . Проверено 4 октября 2015 года .
  10. ^ "Herr Christ, der ein'ge Gottessohn (Господь Христос, единственный Сын Божий)" . arkivmusic.com. 2010 . Проверено 27 сентября 2010 года .
  11. ^ a b c d Минчем, Джулиан (2010). "Глава 19 BWV 96 Herr Christ, der einge Gottessohn / Господь Христос, единственный Сын Божий" . jsbachcantatas.com . Проверено 4 октября 2015 года .
  12. ↑ Орон, Арье. "Cantata BWV 96 Herr Christ, der einge Gottessohn" . Веб-сайт кантат Баха . Проверено 3 октября 2015 года .

Источники [ править ]

  • Herr Christ, der einge Gottessohn, BWV 96 : партитуры в Международном проекте музыкальной библиотеки
  • Herr Christ, der einge Gottessohn BWV 96; BC A 142 / Хоральная кантата (18-е воскресенье после Троицы) Bach Digital
  • BWV 96 Herr Christ, der einge Gottessohn Перевод на английский язык, Университет Вермонта
  • Люк Дан: BWV 96.6 bach-chorales.com