Голос его хозяина (роман)
His Master's Voice (оригинальное польское название: Głos Pana ) — научно-фантастический роман 1960-х годов, написанный польским писателем Станиславом Лемом . Впервые она была опубликована в 1968 году и переведена на английский язык Майклом Канделем в 1983 году. Книга включает тему «Послание из космоса» . Это глубоко философская история первого контакта об усилиях ученых расшифровать, перевести и понять внеземную передачу. Роман критически подходит к разуму и намерениям человечества в расшифровке и истинном понимании сообщения из космоса .. Она считается одной из трех самых известных книг Лема, две другие — « Солярис » и «Кибериада » . [1]
Роман написан как повествование от первого лица , мемуары математика по имени Питер Хогарт, который становится вовлеченным в управляемый Пентагоном проект (под кодовым названием «Голос его хозяина», или сокращенно HMV [2] ) где-то в Пустыня Невада , где ученые работают над расшифровкой сообщения из космоса (в частности, нейтринного сигнала из созвездия Малого Пса ). На протяжении всей книги Хогарт — вернее, сам Лем — подвергает читателя множеству дискуссий о слиянии космологии и философии : от дискуссий по эпистемологии , теории систем, теория информации и вероятность , через идею эволюционной биологии и возможных форм и мотивов внеземного разума , с отступлениями об этике в исследованиях, спонсируемых военными, к ограничениям гуманитарной науки, ограниченным человеческой природой, подсознательно проецирующей себя на анализ любой неизвестный предмет. В какой-то момент один из привлеченных ученых (Раппапорт), отчаянно нуждающийся в новых идеях, даже начинает читать и обсуждать популярные научно-фантастические рассказы, и Лем использует эту возможность для критики жанра научной фантастики, так как Раппапорту вскоре становится скучно и он разочаровывается в однообразии. сюжеты и лишенные воображения рассказы журналов .
До приезда Хогарта ученые смогли использовать часть данных для синтеза вещества с необычными свойствами. Было создано два варианта: вязкая жидкость по прозвищу «Лягушачьи яйца» и более твердая версия, похожая на кусок красного мяса, под названием « Повелитель мух » (названный из-за его странного возбуждающего действия на насекомых, находящихся рядом с ним) . . Есть предположение, что сигнал на самом деле может быть геномом , а «лягушачьи яйца» и «повелитель мух» могут быть формой протоплазмы ; возможно, это инопланетные существа, которые предположительно послали сигнал. Эта теория, как и все теории проекта о сигнале, оказывается не поддающейся проверке.
На короткое время Хогарт подозревает, что сообщение может иметь военное применение, и сталкивается с этической дилеммой о том, следует ли и как использовать эту точку зрения. «Лягушачьи яйца», кажется, позволяют телепортировать атомный взрыв со скоростью света в отдаленное место, что сделало бы сдерживание невозможным. Хогарт и первооткрыватель эффекта решают провести дальнейшие исследования в тайне, прежде чем уведомить военных. В конце концов, они приходят к выводу, что военного применения в конце концов нет (что Хогарт рассматривает как доказательство дальновидности Отправителей), поскольку неопределенность места взрыва увеличивается с расстоянием. Двое ученых подвергаются остракизму со стороны своих коллег, некоторые из которых считают их поведение непатриотичным.
Некоторые ученые придерживаются теории о том, что нейтринный сигнал мог повысить вероятность развития жизни на планете много тысячелетий назад. Они вынуждены задуматься, не по этой ли причине послали сигнал инопланетные существа. В конце концов, они не находят определенных ответов.
Существует много предположений о природе того, какие инопланетные существа могли послать сигнал. Должно быть, они были технологически превосходны, но никто не может быть уверен, были ли они добродетельны или злы. Действительно, поскольку сигнал должен был быть отправлен давно, никто не может быть уверен, существуют ли они еще.
