Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Карта старого города, около 1780 года.

История Килкенни (от ирландского силл Chainnigh  «Cell или церкви Cainnech / Канис») началось с церковного основания в начале шестого века, это относится к церкви , построенной в честь святого Канис , ныне Санкт - Канис собора и был крупный монастырский центр, по крайней мере, с восьмого века. В Annals of the Four Masters записано первое упоминание Килла Чейннив 1085 году. Зарегистрирована доисторическая активность, что свидетельствует о периодической деятельности поселений в этом районе в мезолите и бронзовом веке. Информацию об истории Килкенни можно найти в газетах, фотографиях, письмах, рисунках, рукописях и археологических раскопках. Килкенни задокументирован в рукописях 13 века и позже, и одна из самых важных из них - Liber Primus Kilkenniensis .

В Короли Оссори имел место жительства около Cill Chainnigh. Резиденция епархии Королевства Осрейдж была перенесена из Агабоя в Килл Чейнниг. После нормандского вторжения в Ирландию , Ричард Стронгбоу как Властелина Lenister , установил замок около современного Килкенни замка . Уильям Маршалл начал строительство города Килкенни и ряда стен для защиты бюргеров . К концу тринадцатого века Килкенни находился под нормандско-ирландским контролем. Первоначальный церковный центр в соборе Святого Канице.стал известен как Айриштаун, а англо-нормандский район внутри стены стал известен как Хайтаун.

Присутствие Хиберно-Нормана Килкенни в Килкенни было глубоко потрясено Черной Смертью , которая прибыла в Килкенни в 1348 году. Статуты Килкенни были приняты в Килкенни в 1367 году с целью обуздать упадок хиберно-нормандского лорда Ирландии . В 1609 году король Англии Джеймс I пожаловал Килкенни Королевскую хартию, наделяющую его статусом города. После восстания 1641 года Ирландская католическая конфедерация , также известная как «Конфедерация Килкенни», базировалась в Килкенни и просуществовала до Кромвельского завоевания Ирландии в 1649 году. Яков II Англиипровел большую часть зимних месяцев с ноября 1689 по январь 1690 в Килкенни, проживая в замке [1]

Kilkenny Design Мастерские были открыты в 1965 году , а в 1967 году маркиз Ормонд представил замок Килкенни народу Килкенни. Сегодня в городе кипит культурная жизнь. Ежегодно проводятся мероприятия, в том числе фестиваль « Неделя искусств в Килкенни » в последние две недели августа и фестиваль комедии « Кот смеется » в начале июня. Город называют Мраморным городом . Жителей Килкенни часто называют кошками . Резиденция римско-католического епископа Оссори находится в соборе Святой Марии и церкви Ирландии. Епископ Кашел и Оссори.находится в соборе Святого Каниса .

Историческое население
ГодПоп.±%
1821 г.23 230-    
1831 г.23 741+ 2,2%
1841 г.19 071−19,7%
1851 г.15 257-20,0%
1861 г.13 235-13,3%
1871 г.12 710−4,0%
1881 г.12 299−3,2%
1891 г.11 048-10,2%
1901 г.10 609−4,0%
1911 г.19 514+ 83,9%
1926 г.10 046-48,5%
1936 г.10 237+ 1,9%
1946 г.10 291+ 0,5%
1951 г.10 572+ 2,7%
1956 г.12 328+ 16,6%
1961 г.12 081-2,0%
1966 г.12 030-0,4%
1971 г.13 306+ 10,6%
1981 г.16 886+ 26,9%
1986 г.17 517+ 3,7%
1991 г.17 669+ 0,9%
1996 г.18 696+ 5,8%
2002 г.20 735+ 10,9%
2006 г.22 179+ 7,0%
[2] [3] [4] [5] [6]

Доисторический [ править ]

Смотрите также: Доисторическая Ирландия

Зарегистрированная доисторическая активность свидетельствует о периодической деятельности поселений в этом районе в мезолите и бронзовом веке.

Ранний христианин [ править ]

См. Также: Ранняя история Ирландии и Ирландии 800–1169 гг.
Подписи четырех мастеров .

Килкенни - англоязычная версия ирландского Cill Chainnigh , что означает « Клетка / Церковь Каиннека» или « Канис» . [7] Это относится к церкви, построенной в честь святого Канице на холме, где сейчас находятся собор святого Канице и круглая башня . Кажется, это первое крупное поселение. Раннехристианское происхождение круглой башни предполагает раннюю церковную основу в Килкенни. [8]

Килл-Кейнни по большей части был сожжен.

-  - Четыре Мастера , Анналы Четырех Мастеров , 1085. [9]

В « Анналах четырех мастеров» Килкенни записан в 1085 году. [10] До этого времени территория начала 6-го века была известна как Осрейг, имея в виду весь район или столицу. Запись Four Masters была первым случаем, когда столица называлась Килл-Кейнни (модернизированный Килкенни). [11] Там нет упоминания о Cill Chainnigh в жизни Кейннча Офа Агабо , Кьяран из Saighir или любые из ранних летописей Ирландии , предполагающих , что Cill Chainnigh не древняя гражданской значимости. [10]Силл Чейнни был крупным монастырским центром, по крайней мере, с восьмого века, и здесь жили короли Осрейджа . Резиденция епархии Королевства Осрейдж была перенесена из Агабоя в Килл Чейнниг.

Средневековье (1169–1541 гг.) [ Править ]

Смотрите также: Светлость Ирландии , Нормандской Ирландии и Средневековья

Килкенни входил в состав лорда Ленистера, созданного после норманнского вторжения в Ирландию в 1169–1171 годах. Ричард де Клэр, 2-й граф Пембрук , широко известный как Стронгбоу, стал лордом Ленстера в 1171 году. В 1172 году Стронгбоу построил первый замок, деревянную крепость, недалеко от того, что сейчас является замком Килкенни . Возможно, это было на месте более ранней резиденции Мак Гиллы Патраик ( Фитцпатрик ), который контролировал Королевство Осрейдж . Здание Норманакрепости, стены, замок и город началось. В попытке гэльских кланов противостоять норманнам О'Брайен и Мак Гиллапатрик разрушили крепость Стронгбоу в 1173 году.

Килкенни Замок

Король Англии Ричард I устроил Уильяму Маршалу, 1-му графу Пембруку, жениться на 17-летней дочери Ричарда Стронгбоу Изабель де Клэр, 4-й графине Пембрук в 1189 году. Граф Маршал , Уильям Маршалл стал лордом Лейнстера в 1192 году и сделал множество улучшения земель его жены, в том числе в Килкенни. С назначением Джеффри FitzRobert как Сенешаль из Лейнстера начался крупный этап развития в Килкенни. В 1195 году Уильям Маршалл перестроил крепость в Килкенни, которая позже была перестроена (рядом) в замок Килкенни XIII века .

В 1202 году во время правления Хью де Руса , епископа Оссори (1202–1215), начались работы над собором Святого Каниса . Некоторые историки называют это временными рамками, когда Престол Оссори был перенесен из Агабоя в Килкенни. Первый каменный замок в замке Килкенни был построен в 1204 году Уильямом Маршаллом, строительство было завершено в 1213 году. Хартия 1207 года от Уильяма Маршала, 1-го графа Пембрука, подтвердила привилегии города, и город был расширен на север до реки Бреаг. путем обмена землями с епископом Оссори.

Было два городка: Айриштаун и Хайтаун. Первоначальный церковный центр в соборе Святого Каниса стал известен как Ириштаун и принадлежал епископу Оссори. Англо-нормандский район внутри стены стал известен как Хайтаун. Ириштаун получил свой устав от епископов Оссори и Хайтауна, который был основан Уильямом Маршалом, 1-м графом Пембруком . Ряд стен был построен для защиты бюргеров.

Орден монахов-августинцев базировался на Джон-стрит до 1200 года. В 1211 году Уильям Маршалл предоставил чартером новое место на нынешней Джон-стрит для нового Приората, известного как Приорат Святого Иоанна Богослова. Строительство продолжалось много лет. В 1219 году умер Уильям Маршалл , сенешаль Ирландии.

Черное аббатство было основано в городе Килкенни Уильямом Маршаллом-младшим. К концу тринадцатого века Килкенни находился под нормандско-ирландским контролем. Присутствие норманнов в городе все еще очень очевидно.

Колдовство [ править ]

См. Также: Колдовство , Алиса Кителер и Петронилла де Мит

В позднем средневековье , 1320 г., первым зарегистрированным случаем обвинения в колдовстве в Ирландии была дама Алиса Кителер , единственный ребенок в существующей хиберно-норманнской семье в Килкенни. Суд над Алисой, ее сыном и еще десятью людьми за ересь был одним из первых обвинений в колдовстве в Европе. Это было первое известное испытание, в котором женщины, занимающиеся колдовством, рассматривались как организованная группа. За столетия до более известных судебных процессов над ведьмами в шестнадцатом и семнадцатом веках Папа Иоанн XXII официально закрепил преследование колдовства в 1320 году, когда он уполномочил инквизицию преследовать колдунов . [12]В то время как обвиняемые в колдовстве не подвергались пыткам и массовым казням до пятнадцатого века, в Килкенни осужденных бичевали, а Петрониллу де Мит , служанку Алисы, сжигали заживо на костре. Она была первым случаем в истории Ирландии, когда она погибла от огня за преступление ереси .

Дама Алиса Кителер родилась в 1280 году в знатной семье Кителеров в Килкенни. Алиса была замужем четыре раза, и каждый муж умер. После того, как ее последний муж сэр Джон ле Поер умер, ее дети обвинили ее в использовании яда и колдовства, чтобы убить его, в надежде, что они выиграют ее состояние. Дело было передано епископу Оссори Ричарду де Ледреде, и он обнаружил, что Алиса и ее последователи отвергли христианскую веру. Епископ обратился к канцлеру Ирландии , Роджер Utlagh или Outlawe , чтобы Алиса арестовали. Outlawe был зятем Алисы, и он заключил в тюрьму епископа и сэра Арнольда ле Поэра, сенешаля.Килкенни. После семнадцати дней тюрьмы епископ был освобожден и продолжал преследовать и пытать служанку Алисы Петрониллу де Мит . Дочь Алисы и Петрониллы, Базилия, бегут в Королевство Англии . Затем Петронилла была вынуждена публично заявить, что Алиса и ее последователи виновны в колдовстве. Ее извлеченное признание включало утверждения о том, что она и ее хозяйка нанесли волшебную мазь на деревянную балку, которая позволила обеим женщинам летать. Затем ее заживо сожгли на костре.

Устав Килкенни [ править ]

Основная статья: Устав Килкенни
Смотрите также: Hiberno-Norman , светлость Ирландии и Тюдоровское завоевание Ирландии

Присутствие Хиберно-Нормана Килкенни в Килкенни было глубоко потрясено Черной Смертью , которая прибыла в Килкенни в 1348 году. Поскольку большинство английских и нормандских жителей Килкенни жили в городах и деревнях, чума поразила их гораздо сильнее, чем коренных ирландцев. , проживавшие в более рассредоточенных сельских поселениях.

Знаменитый отчет монаха Джона Клина из монастыря в Силл-Чейнниг (Килкенни) в 1348 году описывает чуму как начало вымирания человечества и конец света.

Моровая язва набирала силу в Килкенни во время Великого поста , поскольку между Рождеством и 6 марта умерли восемь братьев-проповедников. Вряд ли найдется дом, в котором умер бы только один, но обычно муж и жена со своими детьми и семьей шли в одну сторону, а именно переходили насмерть. [13]

Чума стала катастрофой для англичан по всей стране, и после того, как она прошла, гэльский ирландский язык и обычаи снова стали доминировать в стране. Территория, контролируемая англичанами, сократилась до Оседлости, укрепленного района вокруг Дублина.

Городской щит, вырезанный на Толселе

В Уставы Килкенни была серия из тридцати пяти актов , принятых в Килкенни в 1367 году , с целью сдержать падение курса Hiberno-Norman светлость Ирландии . К середине XIII века присутствие хиберно-норманнов в Ирландии оказалось под угрозой, в основном из-за разрушения английских законов и обычаев среди английских поселенцев. Эти английские поселенцы были описаны как « более ирландцы, чем сами ирландцы » , имея в виду, что они принимали ирландские законы, обычаи, костюмы и язык. Введение в текст устава иска; [14]

«Теперь многие англичане упомянутой земли, отказавшись от английского языка, манер, способа верховой езды, законов и обычаев, живут и управляют собой в соответствии с манерами, модой и языком ирландских врагов; а также заключили различные браки и союзы. между ними и ирландскими врагами, о которых говорилось выше; посредством чего указанная земля и ее сановники, английский язык, союз, связанный с нашим господином королем, и английские законы там находятся в подчинении и разлагаются ".

-  - Введение в Устав Килкенни [14]

Уставы пытались предотвратить появление этой «средней нации», которая не была ни истинно английской, ни (порабощенной) ирландской [15], путем восстановления английской культуры среди английских поселенцев.

Устав начинается с признания того, что английские поселенцы находились под влиянием ирландской культуры и обычаев, о которых говорилось выше. Они предвещали смешанные браки между коренными ирландцами и коренными англичанами, воспитание англичанами ирландских детей, усыновление англичанами ирландских детей и использование ирландских имен и одежды. [16] Те английские колонисты, которые не знали, как говорить по-английски, должны были выучить язык (под угрозой потери своей земли и имущества), а также многие другие английские обычаи. Необходимо было отказаться от ирландских игр «рогалик» и «совращения» и заняться такими занятиями, как стрельба из лука и копье, чтобы английские колонисты могли лучше защищаться от ирландской агрессии, используя английскую военную тактику. [17]

Пост-средневековье [ править ]

Город Килкенни [ править ]

Уильям Маршалл , лорд Ленстера , дал Килкенни хартию, определяющую права его горожан и свободных граждан в 1207 году. Его первый Совет был избран в 1231 году, и с тех пор Килкенни постоянно возглавлял муниципальное управление. С 13 века до конца 16 века главный магистрат был известен как Суверен, а с тех пор как мэр, его главный гражданин.

Панорама Килкенни с собором Святой Марии на заднем плане

Король Джеймс I Англии предоставил Kilkenny в царскую грамоту о присвоении статуса города в 1609 описание 17-го века в городе Килкенни лежит в рукописи под названием De Ossoriensi Dioescesi , [18] , который был трактат по епархии Ossary Считается, что он был написан Дэвидом Роте, римско-католическим епископом Оссария. [19]

Рукопись переводится с латыни как;

Он расположен на реке Нор, которая протекает по двум мраморным мостам, удаленным друг от друга примерно на два стадиона, его наибольшая длина проходит с севера на юг. На севере смело возвышается большая и великолепная соборная церковь, посвященная святому Канису, аббату; южнее и приближаясь к востоку, возвышается замок, или, скорее, крепость, охраняемая множеством замков и бастионов. Из этого двойного источника возникла гражданская община - храм и крепость были няньками в младенчестве - гражданское и церковное государство в равной степени способствовали росту его построек. Спрашивающему о периоде его основания я отвечаю, что он ровесник английскому завоеванию Ирландии.

-  - Аноним, De Ossoriensi Dioescesi [20]

Килкенни описывается как город Килкенни или Килкенни-Сити, но в нем нет городского совета. Закон о местном самоуправлении 2001 года разрешает дальнейшее использование города;

«продолжающееся использование описания города по отношению к Килкенни в той мере, в какой это описание использовалось до дня основания».

-  - Закон о местном самоуправлении 2001 г. [21]

Город якобитов и вильямитов [ править ]

Смотрите также: Вильгельмская война в Ирландии
Яков II и VII
короли Англии, Шотландии и Ирландии, свергнутые Уильямом в 1689 году, но поддержанные в основном католическими « якобитами » в Ирландии.

Прокатолическая и про-французская политика Англии Якова II спровоцировала восстание в Англии, и король бежал во Францию. С помощью французских войск в марте 1689 г. Джеймс высадился в Кинсейле в Ирландии [22] и через Килкенни направился в Дублин. Ирландский парламент объявил , что Джеймс остался Король и передал массивный законопроект опалы против тех , кто восстал против него. [23] Парламент Ирландии объявил конфискованными земли протестантских сторонников Вильгельма Оранского , таких как Джеймс Батлер, 2-й герцог Ормонд . [24]

Яков II в Англии провел большую часть зимних месяцев с ноября 1689 по январь 1690 в Килкенни, проживая в замке [1]. Джеймс работал над созданием армии в Ирландии, но в конечном итоге потерпел поражение в битве при Бойне 1 июля 1690 года, когда Прибыл Уильям, лично возглавив армию, чтобы победить Джеймса и восстановить контроль над Англией. [25] После поражения Джеймса в битве при Бойне его отступающая армия прошла через Килкенни на пути к Лимерику и вынудила жителей платить деньги за защиту, чтобы спасти город от грабежей. [26] Джеймс снова бежал во Францию, покинув Кинсейл , чтобы никогда не возвращаться ни в одно из своих прежних королевств. [25]

Килкенни сдался вильгельмам без единого выстрела, а имущие староанглийские семьи, которые поддерживали Джеймса, потеряли все. [27] Вильгельмская армия под командованием генерала Годерта де Гинкеля расположилась лагерем рядом с Килкенни, сделав город зимним штабом с октября 1690 года по май 1691 года, когда она двинулась к осаде Лимерика. [1]

В конце 17 века Яков II призвал ирландский парламент принять Закон о свободе совести, который предоставил свободу вероисповедания всем католикам и протестантам в Ирландии. [28] Он преобразовал католический колледж в университет Королевского колледжа Сент-Канис. [29] Он занял помещение гимназии Ормонда в колледже Килкенни. Шесть месяцев спустя, после поражения Джеймса в битве при Бойне, университет был вынужден закрыть. [24]

Лорд-лейтенант Килкенни [ править ]

Основная статья: Лорд-лейтенант Килкенни

Офис лорд - наместник в Килкенни был создан 23 августа 1831. Джеймс Батлер, 1 - й маркиз Ормонда , Джон Понсонби, 4 - й графа Бессборо , Уильям Фредерик Fownes Tighe, Джеймс Батлер, 3 - й маркиз Ормонда и Гамильтон Cuffe, 5 - й граф Desart занимал эту должность.

Современная история [ править ]

Килкенни выиграл свой первый All-Ирландия швыряя Название в 1904. Церковь Иоанна был построен с 1903 по 1908. В 1904 году король Эдуард VII из Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии и его жена королева Александра посетила Килкенни. Город был заполнен тысячами людей. Король говорил о своем глубоком интересе к ирландскому народу и своем желании способствовать его благополучию. [30]

У. Т. Косгрейв победил на дополнительных выборах в Килкенни в 1917 году от партии Шинн Фейн . В начале мая 1922 года, перед гражданской войной в Ирландии, в Килкенни произошло серьезное столкновение, когда силы, выступающие против Договора, заняли центр города, и 200 солдат, выступающих за Договор, были отправлены из Дублина для их разгона. [31] 3 мая Dáil был проинформирован о том, что 18 человек были убиты в бою в Килкенни. [32] Стремясь избежать полномасштабной гражданской войны, обе стороны согласились на перемирие 3 мая 1922 г. 15 декабря 1922 г. сообщалось, что казармы Килкенни Ирландского Свободного государства были захвачены и захвачены нерегулярными войсками. [33]

Замок Килкенни был закрыт в 1935 году, и семья Ормонд покинула Ирландию. Kilkenny Design Мастерские были открыты в 1965 году , а в 1967 году маркиз Ормонд представил замок Килкенни народу Килкенни. Маргарет Тайнан стала первой женщиной, избранной мэром Килкенни .

Новая марка, посвященная 400-летию превращения Килкенни из города в статус города, была выпущена газетой An Post 16 июня 2009 года. На марке изображен замок Килкенни, если смотреть со стороны набережной, с мостом Святого Иоанна на переднем плане. [34] В 2009 году мэр Малькольм Нунан стал первым мэром Партии зеленых . [35] Совет наследия отделения были переведены в церкви Лейн.

Сегодня в городе кипит культурная жизнь. Ежегодно проводятся мероприятия, в том числе фестиваль « Неделя искусств в Килкенни » в последние две недели августа и фестиваль комедии « Кот смеется » в начале июня.

См. Также [ править ]

  • Килкенни
  • Графство Килкенни

Ссылки [ править ]

Сноски [ править ]

  1. ^ а б в Симмс 1961
  2. ^ "Перепись по почте 1821 цифры" .
  3. ^ "Перепись по почте 1821 цифры" . Архивировано из оригинального 7 -го мая 2016 года . Проверено 15 января 2020 года .
  4. ^ "www.nisranew.nisra.gov.uk/census" . Архивировано из оригинального 17 февраля 2012 года.
  5. Перейти ↑ Lee, JJ (1981). «О точности ирландских переписей до голода ». В Goldstrom, JM; Кларксон, Лос-Анджелес (ред.). Ирландское население, экономика и общество: Очерки в честь покойного К. Х. Коннелла . Оксфорд, Англия: Clarendon Press.
  6. ^ Мокир, Джоэл ; О Града, Кормак (ноябрь 1984 г.). «Новые события в истории населения Ирландии, 1700–1850» . Обзор экономической истории . 37 (4): 473–488. DOI : 10.1111 / j.1468-0289.1984.tb00344.x . hdl : 10197/1406 . Архивировано из оригинала 4 декабря 2012 года.
  7. ^ Номер 2006
  8. Перейти ↑ Graves 1857 , p. 25
  9. ^ Мастера , Анналы четырех мастеров об. II , стр. 923 с ирландского :
  10. ^ a b Могилы 1857 г. , стр. 23
  11. ^ Иган 1884
  12. ^ Джеффри Бертон Рассел, История средневекового христианства (173).
  13. ^ Уильямс, доктор Бернадетт. (2007). Анналы Ирландии монаха Джона Клина . Дублин: Four Courts Press. ISBN 978-1-84682-034-2 
  14. ^ a b Устав , стр. 4–7
  15. ↑ Малдун , стр. 86
  16. Перейти ↑ Simms 2005 , p. 191
  17. ^ Устав , стр. 23VI
  18. ^ Кларандон Collection, сохранил Британский музей также в современных сторонах сохранились в Тринити - колледже в Дублине .
  19. Перейти ↑ Graves 1857 , p. 22
  20. ↑ Могилы из Кларендона
  21. ^ Закон о местном самоуправлении 2001 г.
  22. ^ Миллер , стр. 222-224
  23. ^ Миллер , стр. 226-227
  24. ^ Б Borsay 2002 , стр. 47 Питер Борсей и Линдси Дж. Праудфут, «Провинциальные города в Англии и Ирландии раннего Нового времени», Британская академия, стр. 47.
  25. ^ а б Харрис, 446–449
  26. ↑ Simms, 1961 , стр. 14–15.
  27. ^ Carrigan, Оссори, стр. 45-6.
  28. ^ Харрис , стр. 400
  29. ↑ Леонард, Университет Килкенни , стр. 29–40.
  30. ^ «КОРОЛЬ И КОРОЛЕВА В КИЛКЕННИ.; Эдуард VII. Говорит о его интересе к благосостоянию Ирландии - сердечно приветствую» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 1 мая 1904 . Проверено 12 июня 2009 года .
  31. ^ Хопкинсон, Зеленый против зеленого, стр. 75.
  32. ^ «Дебаты 3 мая о необходимости перемирия» . Архивировано из оригинального 16 -го июня 2009 года . Дата обращения 11 мая 2019 .
  33. ^ "Ирландские повстанцы захватывают казармы Килкенни" (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 15 декабря 1922 . Проверено 12 июня 2009 года .
  34. ^ Сообщение отмечает 400-летие статуса города Килкенни , 400-летие статуса города Килкенни
  35. ^ «Нунан - первый зеленый мэр Килкенни» . Архивировано из оригинала 24 июля 2009 года . Проверено 17 декабря 2009 года .

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Андерсон, Париж (1848 г.). Уголки и уголки графства Килкенни (PDF) . Килкенни: Типография людей Килкенни , Джеймс-стрит.
  • Брэдли, Джон (2004). Сокровища Килкенни .
  • Буш, Эндрю; Марк Хаворт-Бут (1989). Боннеттстаун: дом в Ирландии . HN Abrams. ISBN 0-8109-0748-8.
  • Карриган, Уильям (1905). История и древности епархии Оссори, Том 1 (PDF) . Дублин: Сили, Брайерс и Уокер.
  • Карриган, Уильям (1905). История и древности епархии Оссори, Том 2 (PDF) . Дублин: Сили, Брайерс и Уокер.
  • Карриган, Уильям (1905). История и древности епархии Оссори, Том 3 (PDF) . Дублин: Сили, Брайерс и Уокер.
  • Карриган, Уильям (1905). История и древности епархии Оссори, Том 4 (PDF) . Дублин: Сили, Брайерс и Уокер.
  • Chadwyck-Healey, Inc (1856 г.). Примечания и запросы . Мичиганский университет: Издательство Оксфордского университета.
  • Кларендон. De Ossoriensi Dioescesi . Clarendon Collection (том ли. Аудит. № 4796); Колледж Тринтити, Дублин (E. 4.18). С. 19–30.CS1 maint: location (link)
  • Леонард, Джон (1996). Университет Килкенни: планы королевского колледжа в семнадцатом веке . St Canice's Press. ISBN 978-0-952807-60-5.
  • Коди, Брайан (3 октября 2009 г.). Коди . Килкенни: Фоленс.
  • Эдвардс, Дэвид (2000). Лордство Ормонд в графстве Килкенни, 1515–1642 годы: подъем и падение феодальной власти Батлера . Пресса "Четыре корта". ISBN 1-85182-578-9.
  • Иган, PM (1884). Иллюстрированный путеводитель по городу и округу Килкенни (PDF) . Килкенни.
  • Сомерсет Фрай, Плантагенет; Сомерсет Фрай, Фиона (1991) [1988]. История Ирландии . Рутледж; Психология Press. ISBN 0-415-04888-5.
  • Гейл, Томпсон (2004). «Устав Килкенни». Энциклопедия ирландской истории и культуры. 1-е изд .
  • Глисон, Джон; Джордж Каннингем (1982). История территории Эли О'Кэрролла или древнего Ормонда . Книги Робертса. ISBN 0-907561-06-3.
  • Грейвз, преподобный Джеймс (1857 г.). История, архитектура и древности Кафедрального собора Св. Каниса, Килкенни . Графтон-стрит, Дублин: Ходжес, Смит и др. С.  22 .
  • Хили, Уильям (1893). История и древности Килкенни (города и округа). Том 1 (PDF) . Килкенни.
  • Хоган, Джон (1884). Килкенни: древний город Оссори, резиденция его королей, престол его епископов и место его собора (PDF) . Килкенни: Премьер-министр Иган.
  • Совет наследия. План сохранения городских стен Килкенни . Килкенни: Совет по наследию.[ постоянная мертвая ссылка ]
  • Джексон, Роберт Уайз (1974). История Килкенни . Мерсье Пресс. ISBN 0-85342-391-1.
  • Кенни, Шон (2003). Каждая палка и камень, на которых стоит Килкенни . Килкенни, Ирландия: Шон Кенни. ISBN 0-9545741-0-9.
  • Ледвич, Эдвард (1991). «Часть 19 летописи четырех мастеров». Древности Ирландии . Banton Press. ISBN 978-1-85652-025-6. Архивировано из оригинального 15 апреля 2014 года.
  • Ланиган, Кэтрин; Джеральд Тайлер (1987). Килкенни: его архитектура и история . Белфаст: Appletree Press. ISBN 0-86281-180-5.
  • Леонард, Джон (1996). Университет Килкенни: планы Королевского колледжа в семнадцатом веке . St Canice's Press. ISBN 0-9528076-0-2.
  • Мэр, Ф. Уайт (1999). Замок на Килкенни . Фоленс.
  • Мэлони, Дэнни (1986). Индивидуальный рассказ о Килкенни . Килкенни, Ирландия: Palin & Son Publishing. п. 457.
  • Мастера (1085). «Часть 19 летописи четырех мастеров» . Летопись четырех мастеров .
  • Михан, CP (1846). Конфедерация Килкенни (PDF) . Дублин: Джеймс Даффи.
  • Малдун, Джеймс (2000). «Средневековые представления о различии». In Lang, Berel (ред.). Раса и расизм в теории и на практике . Роуман и Литтлфилд. ISBN 0-8476-9693-6.
  • О'Брайен, Карен (1367). «Часть 19 летописи четырех мастеров» . Статут сорокового года правления короля Эдуарда III, принятый парламентом в Килкенни в 1367 году нашей эры перед Лайонелом герцогом Кларенсом, лордом-лейтенантом Ирландии . Проверено 31 Декабря 2008 .
  • О'Кэрролл, Джозеф C (1980). Исторический Килкенни: Килкенни и его славное прошлое, Путеводитель по историческому Килкенни . Kilkenny Люди Ltd .
  • Комната, Адриан (2006). Топонимы мира (2-е изд.). ISBN McFarland & Co Inc. 978-0-7864-2248-7.
  • Симмс, Кэтрин (2005). «Гелицизация». Средневековая Ирландия Энциклопедия. 1-е изд . Рутледж.
  • Симмс, Дж. Г. (1961). Килкенни во время якобитской войны 1689–1691 гг . 13 . Олд Килкенни Ревью .
  • Искры, май; Эрик Блай (1926). Килкенни: Ручка и страницы с изображениями его рассказа (PDF) . Килкенни: Офис компании Kilkenny People .
  • Тайге, Вт (1802 г.). Статистические наблюдения относительно округа Килкенни (PDF) . Дублин: Грейсберри и Кэмпбелл.

Внешние ссылки [ править ]

  • Фицпатрик - Общество клана Мак Гиоллы Фадрейг