История Вирджиния-Бич , штат Вирджиния , восходит к коренным американцам, которые жили в этом районе тысячи лет до того, как английские колонисты высадились на мысе Генри в апреле 1607 года и несколько недель спустя основали свое первое постоянное поселение в Джеймстауне . Период Колониальной Вирджинии продолжался до 1776 года и до Американской революции, и с тех пор этот район был частью Содружества Вирджиния .
С 1634 года территория, известная сегодня как Вирджиния-Бич, была частью той же единицы местного самоуправления, за исключением 11 лет. В 1952 году, когда 2 квадратных мили (5,2 км 2 ) курортный город Вирджиния - Бич стал независимым городом , а затем остальные принцессы Анны Каунти , который кому воссоединилась и политически консолидированы обоюдного согласия жителей , чтобы сформировать новую независимую Город в 1963 году. Выбрав более известное название прибрежной полосы океана, Вирджиния-Бич с тех пор превратился в самый густонаселенный город на Хэмптон-роуд , каждый из которых соединен кольцевой дорогой Хэмптон-Роудс, которая пересекает гавань Хэмптон-роудс через два больших моста-тоннеля .
Коренные американцы
Чесепы были коренными американцами (американскими индейцами), проживающими в районе, ныне известном как Саут-Хэмптон-роуд в Вирджинии, в период Вудленда, а затем до прибытия английских поселенцев в 1607 году. Они занимали территорию, которая сейчас является Норфолком, Портсмут. Чесапик и Вирджиния-Бич. Они были разделены на пять провинций или королевств: Weapemiooc, Chawanook, Secotan, Pomouic и Newsiooc, каждым из которых управлял король или вождь. К западу от них находились представители племени Нансемонд .
Основная деревня Chesepians называлась Skicoak , расположенная в настоящее независимого города в Норфолке . У Chesepians также были два других города (или деревни), Apasus и Chesepioc , оба недалеко от Чесапикского залива на территории нынешнего Вирджиния-Бич . Из них известно, что Чесепиок находился на территории нынешней Большой шеи . Археологи и другие люди нашли многочисленные артефакты коренных американцев, такие как наконечники стрел, каменные топоры, керамику, бусы и скелеты в Грейт-Нек-Пойнт .
Политически, площадь доминировала Вирджиния полуострова -На Powhatan Конфедерацию . Хотя чесепы принадлежали к той же лингвистической группе, говорящей на восточно-алгонкинском языке, что и члены Конфедерации Поухатан через Хэмптон-роуд , археологические данные свидетельствуют о том, что коренные чесепы принадлежали к другой группе, алгонкинцам Каролины . Поухатан , настоящее имя которого было Вахунсунакок , был самым могущественным вождем в районе Чесапикского залива и властвовал над более чем 30 племенами, говорящими на языке алгонкинов. Чесепцы не принадлежали к альянсу Поухатана, а вместо этого бросили ему вызов.
К 1607 году, примерно в то время, когда было основано первое постоянное английское поселение, Чесаспики объединились для борьбы с Конфедерацией Поухатанов, понеся тяжелые потери. Последний раз Чесаспики упоминались в исторических документах в 1627 году. Чистых потомков у Чесаспиков нет. Их племя, полностью побежденное Поухатаном, было полностью уничтожено за это время из-за болезней и истощения. По словам Уильяма Стрейчи «s The Historie из Travaile в Вирджинии Britanica (1612), в Chesepians были уничтожены Powhatan , потому что священники Powhatan в предупреждала его , что от залива Чесапик должна возникнуть нация, которая должна раствориться и дать конец своей империи. Местная легенда гласит, что советнику вождя племени поухатанов было видение, в котором пришельцы с Востока придут и захватят их землю. Не имея предварительных сведений о европейцах, которые в конечном итоге высадятся на мысе Генри, Поухатаны предположили, что видение касалось чесепов. Поухатаны уничтожили все племя чесепейцев в качестве активной оборонительной меры. Мало ли они знали, что видение было правильным. В 1607 году группа из трех кораблей ( The Susan Constant, The Godspeed и The Discovery) во главе с капитаном Кристофером Ньюпортом приземлилась на мысе Генри. Эта группа из 104 мужчин и мальчиков перебралась вглубь страны и основала первое постоянное английское поселение в Джеймстауне.
Европейские прибытия
Испанцы проплыли мимо Чесапикского залива и высадились в Чинкотиге (Вирджиния) в 1524 году. Испанские исследователи также нанесли на карту побережье мыса Генри . Английский вскоре последовали с геологоразведочной партии под эгидой сэра Уолтера Рэли . Его люди исследовали территорию между мысом Генри и мысом Лукаут в июле и августе 1584 года. Первая английская колония была основана Джоном Уайтом на острове Роанок . Однако колония исчезла, породив легенду о загадочной Затерянной колонии . Прошло более десятка лет, прежде чем Англия отправила еще одну экспедицию для колонизации этого района, но и эта попытка потерпела неудачу.
Экспедиция, основавшая первое постоянное поселение, отплыла 19 декабря 1606 года из Блэкуолла, Англия, на трех кораблях под командованием капитана Кристофера Ньюпорта . Он состоял из 105 мужчин и мальчиков, спонсируемых частным отделом лондонской компании Virginia Company . У них было необычно долгое плавание - 144 дня. 26 апреля 1607 года , они сделали свой первый подход к берегу на мысе Генри , в северо - восточной части современного независимого города в Вирджинии - Бич , в месте , где Chesapeake Bay встречает Атлантический океан . Он был назван в честь Генри Фредерик, принц Уэльский , старший сын короля Джеймса I Англии . Однако поселенцы покинули этот район по приказу Англии, чтобы искать место дальше вглубь суши, которое было бы более защищенным от кораблей конкурирующих европейских стран.
Сегодня место их «первой высадки» находится в границах Объединенной экспедиционной базы «Восток» , военно-морской базы , используемой для тренировок армии, армии США и морской пехоты . Мемориальный крест возле места посадки и исторический мыс Генри Light доступны для широкой публики. Государственный парк First Landing (ранее бывший Seashore State Park) был назван в честь этого события.
В дополнение к самому месту высадки, соседнее поселение под названием Генри Таун недалеко от устья реки Линнхейвен было впервые описано по имени в письме 1613 года вице-губернатором Вирджинии Сэмюэлем Аргаллом , который написал об отправке рыболовного корабля «Генри Тауну». для помощи таким людям, которые были там ". [1] В других дошедших до нас документах упоминается несколько фортов в устье Чесапикского залива еще в 1610 году, возможно, включая Генритаун. Эти записи показывают, что поселение в Генри-Тауне было современником поселения в Джеймстауне. Однако большинство археологических находок на территории Генри-тауна датируется серединой, а не началом 17 века. Некоторые открытия предполагают, что это место связано с соседней табачной плантацией Адама Торуггуда , датируемой примерно 1635 годом.
Графство Норфолк
Первое письменное упоминание имени «Норфолк» есть в земельных книгах. В нем говорится: в суде Хоулдена в Нижнем графстве Нью-Норфолк, 15 мая 1637 г. [настоящее время:] Адам Тороугуд, эсквайр . Также присутствовали Джон Сибси , Эдвард Виндхэм , Уильям Джулиан , Фрэнсис Мейсон и Роберт Крамм . Торовгуд был главнокомандующим и председательствующим в двух разных приходах. Он был важной фигурой в ранней истории Вирджиния-Бич.
Адам Торугуд (1604–1640) из Кингс-Линн , Норфолк , Англия , младший сын влиятельной семьи, возглавляемой преподобным Уильямом Торовгудом , является одним из первых англичан, влюбленных в район, который стал Вирджиния-Бич. В возрасте 18 лет он стал наемным слугой, чтобы заплатить за проезд в колонию Вирджиния . Около 1622 года он поселился в районе к югу от Чесапикского залива, в нескольких милях от побережья Атлантического океана . Этот район был пройден, когда в 1607 году были основаны более ранние поселения, такие как Джеймстаун, в пользу мест, расположенных дальше от суши, которые были бы менее уязвимы для атак других европейских сил, таких как испанцы.
Отслужив свой контракт, он заработал свободу и стал ведущим гражданином этого района. Он был избран в Палату Берджессес для Элизабет - Сити (или «citiie» , как он тогда назывался) в 1629. Он также служил на (Royal) Совета губернатора, и в справедливости суда. Он также стал капитаном местной милиции.
Лондонская компания потеряла право владения, и Вирджиния стала королевской колонией в 1624 году. В 1634 году Колония была разделена на графства , которые вскоре были переименованы в графства ; этот термин все еще используется в Вирджинии 350 лет спустя. Адаму Торовгуду приписывают использование названия своего дома в Англии, когда он помог назвать графство Нью-Норфолк, когда оно было образовано из округа Элизабет-Сити в 1637 году. В следующем году округ Нью-Норфолк был разделен на округ Верхний Норфолк (вскоре переименованный в округ Нансемонд ) и Нижний Графство Норфолк , которое все еще было довольно большим, охватывая всю территорию, теперь в пределах современных городов Портсмут, Норфолк, Чесапик и Вирджиния-Бич. Патент Торовгуда от 1635 года охватывал 5350 акров (21,7 км 2 ) земли. Большая часть земли между рекой Линнхэвен и мыс Сивелл принадлежала трем мужчинам: капитану Томасу Уиллоуби, Фрэнсису Мэйсону и Адаму Тороугуду.
Резиденция Торовгуда после 1634 года находилась на берегу реки Линнхейвен , также названной в честь его дома в Англии. Похоже, Торугуд предусмотрительно осознал раньше, чем многие другие лидеры, что графство Нижний Норфолк слишком велико для единственного места для проведения богослужений и судебных заседаний. Он возглавил усилия по основанию второй приходской церкви , двора и дома глебов в месте, которое тогда называлось Черчерс-Пойнт на реке Линнхейвен. Адам Торугуд внезапно заболел и умер в возрасте 36 лет в 1640 году. Он был похоронен в Чёрчс-Пойнт, в месте, которое, как сейчас считается, затоплено.
Сегодня сохранились некоторые свидетельства раннего английского поселения 17-го века в городе, в том числе дом- музей Адама Торугуда и дом Адама Килинга , частный дом также на реке Линнхейвен .
1638-1691 Графство Нижний Норфолк растет, раскалывается
Графство Нижний Норфолк было довольно большим и простиралось от Атлантического океана на запад до реки Элизабет, и, как ранее предполагал Торугуд, вскоре потребовалось два здания суда для обслуживания граждан. Наконец, в 1691 году Нижняя графство Норфолк был в свою очередь , разделены , чтобы сформировать графство Норфолк и принцесса Энн County . Принцесса Анна, самое восточное графство в Саут-Хэмптон-роудс, простиралась на север от границы с Северной Каролиной до мыса Генри в устье Чесапикского залива и включала всю территорию, выходящую на Атлантический океан . Он был назван в честь Анны, дочери Якова II . Многие поселенцы в Нижнем графстве Нью-Норфолк были кавалерами и религиозными беженцами во времена правления Якова I и Якова II; дочери последнего пользовались большим уважением у подданных своего отца. Графство принцессы Анны просуществовало с 1691 по 1963 год, то есть более 250 лет.
Kempsville
Кемпсвилл - крупный исторический район Вирджиния-Бич. Первоначально он назывался «Пристань Кемпе», а затем «Пристань Кемпа». Это был колониальный порт въезда в исток восточного рукава реки Элизабет .
Битва при пристани Кемпа
Кемпсвилл , первоначально называвшийся Кемпс- Лендинг, в ноябре 1775 года был местом, где Джон Акисс был убит ополченцами королевского губернатора лорда Данмора во время инцидента, позже названного «Стычка в Кемпсвилле». Акисс стал первой жертвой Вирджинии в американской войне за независимость . Позже « Дочери американской революции» установили мемориальную доску рядом с этим местом.
Исторические достопримечательности
В 1720 году , Virginia «s губернатор просил маяк построен на мысе Генри . Работа началась очень долго. Маяк был остановлен в 1774 году из-за начала Войны за независимость , а в 1791 году был окончательно завершен. В 1962 году он был назван официальным символом Вирджинии-Бич.
Сооружения из колонии Вирджиния в Вирджиния-Бич, которые все еще существуют по состоянию на 2007 год, включают дом Адама Торугуда , Эрмитаж, поместье Броуд-Бей, плантацию Грин-Хилл, плантацию Вольфснар (также называемую «Поддоны»), дом Джона Биддла, Плезант-холл, Дом Карравей, Старая епископальная церковь Пожертвования , Дом Адама Килинга , Поместье Пембрук , Верхний Вольфснар , Дом Уишарта (Дом Линнхейвен ) и Дом Фрэнсиса Лэнда .
Зарегистрированный город в 1906 году, независимый город в 1952 году.
Начиная с конца 19 века, небольшая курортная зона Вирджиния-Бич выросла в округе Принцессы Анны, особенно после 1888 года с появлением железнодорожного сообщения и электричества. Разработчики построили оригинальный отель Princess Anne, который открылся в 1890 году на берегу океана недалеко от крошечного поселка Ситак , названного в честь британской "морской атаки" во время войны 1812 года . В 1891 году гости нового отеля наблюдали за крушениями и спасательными работами Службы спасения жизни норвежского диктатора Соединенных Штатов . Носовая часть корабля, которую выбросило на берег несколько дней спустя, более 50 лет воздвигалась как скромный памятник жертвам и спасению на берегу океана, а затем стала источником вдохновения для нынешних норвежских памятников леди, которые были установлены в 1962 году. в Вирджиния-Бич и Мосс, Норвегия .
В "веселые девяностые" и на рубеже веков наблюдался бум строительства отелей и гостевых коттеджей для размещения все большего числа летних отдыхающих, стекающихся на побережье. Со временем грандиозные старые отели и коттеджи погибли от пожара и разрушения, и их заменили современные многоэтажные отели и мотели, которые сегодня выстроились на берегу. Только один из старых викторианских коттеджей того периода сохранился и продолжает принимать гостей - Barclay Cottage Bed and Breakfast .
Хотя курорт изначально зависел от железной дороги и электрического троллейбуса , завершение строительства бетонного бульвара Вирджиния-Бич, простирающегося от Норфолка в 1922 году, открыло доступ для автомобилей , автобусов и грузовиков , а пассажирское железнодорожное сообщение было в конечном итоге прекращено.
Железнодорожная пассажирская станция на мысе Генри, построенная в 1902 году и обслуживаемая исходной Норфолкской Южной железной дорогой, была восстановлена в конце 20-го века и используется в качестве учебного заведения Объединенной экспедиционной базой Восток . Еще одна железнодорожная станция рядом с 18-й улицей и Пасифик-авеню была снесена. (Часть первоначальной железной дороги из Норфолка возле набережной океана теперь используется как пешеходная и велосипедная дорожка).
Растущий курорт Вирджиния-Бич был включен как город в 1906 году. Первым мэром города была выбрана компания BP Holland . Он был клерком в первоначальном отеле «Принцесса Анна» много лет назад и стал свидетелем крушения « Диктатора» . В течение следующих 45 лет популярность Вирджиния-Бич как сезонного отдыха продолжала расти, а казино уступили место паркам развлечений и семейным аттракционам.
После Второй мировой войны Вирджиния-Бич открыла новую эру, вызванную усовершенствованием транспорта и строительным бумом. Война также оставила город с четырьмя постоянными военными резервациями , которые продолжают отмечать его ландшафт и сегодня: Объединенная экспедиционная база Восток , военно-морская авиабаза Океана , Центр боевой подготовки флота Дам-Нек и Государственная военная резервация (Кэмп-Пендлтон).
Вирджиния-Бич стала крошечным независимым городом, политически независимым от округа принцессы Анны в 1952 году, хотя многочисленные связи между Вирджинией-Бич и принцессой Анной остались. Это изменение рассматривалось как часть более масштабной реорганизации границ и структур почти всех округов, городов и поселков на юго-востоке Вирджинии, которая произошла между 1952 и 1976 годами.
В середине 20-го века северо-западные границы графства принцессы Анны потеряли территорию из-за аннексионных исков города Норфолк после аннексии всей северо-восточной части графства Норфолк . Поскольку города в Вирджинии не могут аннексировать территории друг друга, лидеры и жители округа Принцесса Анна пришли к тому, чтобы увидеть слияние с крошечным независимым городом Вирджиния-Бич как способ помешать созданию независимого города Норфолк, население которого составляло гораздо большую часть населения. афроамериканцев (около 43% по сравнению с менее 20% в Вирджиния-Бич) от аннексии большей части или потенциально всего округа.
1963: объединение с графством принцессы Анны
В 1963 году, после одобрения референдумом избирателей города Вирджиния-Бич и округа Принцесса Анна и с одобрения Генеральной ассамблеи Вирджинии , два политических подразделения были объединены в новый, гораздо более крупный независимый город , сохранив за собой лучший город. известное название курорта Вирджиния-Бич. Им нужно было сделать это из-за того, что закон Вирджинии гласит, что город и округ не могут сливаться. Они преодолели это, приложив счет к и без того крупному бюджету штата Вирджиния. Примерно в то же время, подвергаясь аналогичному риску аннексий, графство Норфолк предприняло аналогичные действия, объединившись с небольшим независимым городом Южный Норфолк и сформировав еще один новый город. Чесапик стал новым соседом Вирджинии - Бич на юго - западе.
Сегодня большая часть территории округа принцессы Анны, когда она была образована в 1691 году, теперь расположена в пределах города Вирджиния-Бич. Единственным исключением является некоторая территория северо-западной части, которая стала частью города Норфолк в результате аннексии и соглашения об обмене землей между двумя городами в 1988 году.
1989: беспорядки на "греческом фестивале"
В то время как все большее число афроамериканских студентов колледжей собиралось в Вирджиния-Бич на выходные в День труда каждый год в конце 1980-х годов, определенные события во время «греческого фестиваля» 1988 года считаются предвестниками беспорядков 1989 года. Магазин "7-Eleven" на берегу океана был ограблен большой группой гуляк, которые вошли в магазин в рабочее время и вышли с едой, напитками и другими товарами, не заплатив. Некоторые предположили, что инцидент с 7-Eleven, возможно, придал смелости участникам беспорядков в следующем году, поскольку мародеры 1988 года никогда не подвергались вызову со стороны местных правоохранительных органов из-за их большого числа. Во-вторых, во время события 1988 года некоторые отели сообщили о вандализме со стороны посетителей. На греческом фестивале 1989 года владельцы отелей повысили цены, установили минимальный срок проживания и выпустили цветные браслеты для идентификации зарегистрированных гостей. [2] Эта более строгая и дорогостоящая политика отелей была воспринята как расовая мотивация большинства афроамериканцев, участников Greekfest, что усиливало расовую напряженность, когда такие процедуры не действовали в любое другое время года. Третий случай произошел, когда многочисленные посетители Greekfest 1988 года не смогли попасть на запланированный концерт в павильоне Вирджиния-Бич из-за недостаточной вместимости места, что привело к некоторому материальному ущербу и предполагаемому нападению на женщину-охранника. Городские власти использовали повреждение имущества в павильоне как предлог для отказа Greekfest использовать все городские объекты в 1989 году.
После события 1988 года руководители города заявили, что количество посетителей Greekfest превышает возможности Вирджиния-Бич для проведения крупных мероприятий. Мэр Мейера Э. Оберндорф ясно дал понять, что афроамериканское мероприятие в конце лета просто не приветствуется в городе. [3] Организаторам мероприятия городские власти сообщили, что они не могут арендовать общественные помещения для греческого фестиваля 1989 года. Без использования городских удобств более 100 000 посетителей Greekfest в 1989 году остались одни, кроме как слоняться на берегу океана. Кроме того, городские власти ввели новые постановления и политику, которые привели к арестам и цитатам сотен тусовщиков, в основном за относительно незначительные правонарушения, такие как прогулка по сойке и громкая музыка. Национальная гвардия Вирджинии была вызвана на выходные в День труда 1989 года. Присутствующие утверждали, что они не приветствовали негостеприимный характер полиции и других городских властей.
Широко сообщалось [3] [4], что разрушение и разграбление собственности в 1989 году началось, когда посетители слушали хит Public Enemy " Fight the Power " из фильма Спайка Ли " Do the Right Thing ", который был выпущен ранее. тем же летом. Пока тусовщики слушали грохот песни из ближайшего автомобиля, кто-то швырнул кирпич в окно магазина. Оттуда было разбито еще несколько окон, и многие люди начали забирать товары из ближайших магазинов. [5] Очевидно, опасаясь за свою безопасность, полиция Вирджинии-Бич покинула океан и вернулась через несколько часов в полном снаряжении. Когда на следующее утро взошло солнце, стало ясно, что примерно 100 магазинов и ресторанов, расположенных на территории более двух десятков кварталов на берегу океана, были повреждены и / или были украдены товары.
Национальная гвардия Вирджинии прибыла на рассвете, и приказом губернатора Содружества Вирджинии было объявлено чрезвычайное положение. Был введен ночной комендантский час с 20:00, и сотни посетителей Greekfest, застигнутых на улице после наступления комендантского часа, были арестованы и / или избиты правоохранительными органами в течение следующих двух ночей. [5] Разгневанные тем, что они потратили сотни долларов на отели, которые по ночам превратились в виртуальные тюрьмы, многие посетители Greekfest уничтожили имущество в отелях и бросили телевизоры, мебель и другие предметы на балконы отелей. Полицейская лошадь была убита, когда ее ударили по голове предметом, брошенным с балкона. В полицейском бюллетене перечислено более 650 человек, арестованных за выходные. [6]
Некоторые предлагают [ кто? ], что если бы городские власти более тесно сотрудничали с организаторами колледжей и создавали больше мероприятий, события на берегу океана не вышли бы из-под контроля. На следующий год после беспорядков 1989 года городские власти очень заинтересовались и потратили миллионы долларов на подготовку к греческому фестивалю. Эта подготовка включала блокирование всей пляжной зоны с помощью полицейских контрольно-пропускных пунктов, позволяющих только тем, у кого есть городские пропуска, доступ к берегу океана, пропуска, выдаваемые исключительно жителям, которые жили или работали в пределах периметра побережья, и туристам с подтвержденным бронированием в пляжных отелях. Студенты и тусовщики посчитали, что мероприятие стало чрезмерно милитаризованным, и через два года фестиваль был практически заброшен. Студенты и общественные деятели утверждали, что недавно организованная структура мероприятия разрушила шумный и вольный характер собрания. Преобладало мнение, что город Вирджиния Бич не приветствовал толпу GreekFest и что такое обращение было неуместным и неуважительным. Большинство участников считали, что расовый оттенок, проявляющийся в таком обращении, больше не следует терпеть, и афроамериканские студенты не только отказывались возвращаться в будущие выходные в День труда, но и в течение двух десятилетий у города были проблемы с ухаживанием за большим количеством афроамериканских туристов любого рода. . [4]
Будущие выходные Дня труда в Вирджиния-Бич были названы более «типичными». [7] [8]
2003: Суд над снайпером Кольцевой дороги
Вирджиния-Бич попала в заголовки газет в 2003 году, когда здесь прошел первый суд над осужденным убийцей снайпера Кольцевой дороги Джоном Алленом Мухаммедом . Район был выбран в связи с постановлением суда об изменении места проведения . Суд над ним начался в октябре 2003 года, а в следующем месяце он был признан виновным в убийстве, караемом смертной казнью, в одной из серий расстрелов и попыток вымогательства. Четыре месяца спустя судья согласился с рекомендацией присяжных, и он был приговорен к смертной казни . В апреле 2005 года Верховный суд Вирджинии подтвердил вердикт местного суда и вынесенный ему смертный приговор. Мухаммед был казнен 10 ноября 2009 года.
2019: Фестиваль "Что-то в воде"
Фаррелл Уильямс организовал фестиваль на берегу океана под названием « Что-то в воде» . Отчасти это событие стало ответом на негативные отзывы, связанные с ежегодным приездом студентов колледжей на весенние каникулы [9], ранее известные как «Greekfest» (см. Выше). Что-то в воде привлекло внимание всей страны, в том числе репортаж на канале CBS This Morning. В мероприятии приняли участие и другие популярные музыкальные исполнители, в том числе Мисси Эллиот и Тимбалэнд . Появились Jay-Z и Snoop Dogg . Другие мероприятия включали спортивные демонстрации, занятия искусством и технологиями, профессиональное общение и церковь под открытым небом.
Статуя короля Нептуна
Статуя короля Нептуна была построена в честь фестиваля Нептуна, местного праздника, который проводится каждый сентябрь.
Смотрите также
- Хронология Вирджиния-Бич, Вирджиния
Рекомендации
- ↑ Цитируется у Марка Сент-Джона Эриксона. «Ученые идентифицируют раннее английское поселение: археологические исследования и колониальные документы показывают, что был найден« Генри Таун »». Ежедневная пресса . 20 января 2007 года. Проверено 20 сентября 2011 года.
- ↑ Очевидец говорит, что расизм в Вирджинии-Бич очевиден . Тех (газета) . Проверено 1 сентября 2013.
- ^ a b Почему произошло Вирджиния-Бич . The Philadelphia Inquirer . Проверено 1 сентября 2013.
- ^ a b Болезненное наследие греческого фестиваля 1989 года сохраняется . Пилот из Вирджинии . Проверено 1 сентября 2013.
- ^ a b RAW ВИДЕО: «Greekfest 1989 ″ . WTKR . Проверено 1 сентября 2013.
- ^ Вирджиния-Бич спокойна после насилия . Нью-Йорк Таймс . Проверено 1 сентября 2013.
- ↑ Мастерс, Брук А. (1 сентября 1991 г.), «Все тихо на восточном фронте Вирджинии; 2 года спустя после насилия в рамках греческого фестиваля в Вирджиния-Бич наступают типичные выходные в День труда», The Washington Post , стр. B03
- ^ Бейтс, Стив (28 августа 1991 г.), «Все стороны видят греческий праздник как праздник, не являющийся событием», The Washington Post , стр. B03
- ^ «Что-то в воде Фаррелла меняет ситуацию в Вирджиния-Бич» . Vibe . 2019-04-30 . Проверено 22 июля 2019 .