История Вашингтона, округ Колумбия

Аэрофотоснимок центрального Вашингтона, округ Колумбия

История Вашингтон, округ Колумбия , связана с его ролью как столицы Соединенных Штатов . Первоначально населенный алгонкинское -speaking люди , известные как Nacotchtank , место округа Колумбии вдоль реки Потомака первым был выбран президентом Джордж Вашингтон . Город подвергся нападению во время войны 1812 года в эпизоде, известном как сожжение Вашингтона . По возвращении в столицу правительство должно было управлять реконструкцией многочисленных общественных зданий, включая Белый дом и Капитолий Соединенных Штатов . ВПлан Макмиллана 1901 года помог восстановить и украсить центральную часть города, в том числе создать Национальную аллею , а также многочисленные памятники и музеи.

В Вашингтоне, уникальном среди городов с высоким процентом афроамериканцев , проживает значительное количество чернокожих с момента создания города. В результате Вашингтон стал одновременно центром афроамериканской культуры и центром движения за гражданские права . Поскольку город правительство в ведении федерального правительства США , черные и белые школьные учители были оплачены в равных масштабах в качестве рабочих для федерального правительства. Так продолжалось до тех пор, пока администрация Вудро Вильсона , южного демократа , в кабинете которого было много южан,, что федеральные офисы и рабочие места были разделены, начиная с 1913 года. ^[1] Эта ситуация сохранялась на протяжении десятилетий: город был разделен по расовому признаку в определенных учреждениях до 1950-х годов.

Сегодня округ Колумбия отличается контрастами. Районы на восточной периферии центрального города и к востоку от реки Анакостия, как правило , имеют непропорционально низкий уровень доходов. После Второй мировой войны многие белые со средним достатком переехали из центральной и восточной частей города в более новое доступное пригородное жилье, а поездки на работу облегчили строительство автомагистралей. Убийство Мартина Лютера Кинга в Мемфисе, штат Теннесси , 4 апреля 1968 вызвало серьезные беспорядки в главным образом афро - американских кварталах к востоку от Rock Creek Park. Большие участки центрального города десятилетиями оставались разрушенными. Напротив, районы к западу от парка, включая практически всю часть округа между районами Джорджтаун и Чеви Чейз (последний из которых переходит в соседний Чеви Чейз, штат Мэриленд ), содержат одни из самых богатых и известных районов страны. В начале 20-го века Коридор У-Стрит служил важным центром афроамериканской культуры в округе Колумбия. Метро Вашингтон был открыт в 1976 г. восходящая экономики и облагораживания в конце 1990 - х и начале 2000 - х годов привели к активизации многих центра города районах .

Статья первая, раздел 8 , в Конституции Соединенных Штатов помещает район (который не является государственным ) в рамках эксклюзивного законодательства в Конгрессе . Поэтому на протяжении всей своей истории жители Вашингтона, округ Колумбия, не имели права голоса в Конгрессе. Двадцать третья поправка к Конституции Соединенных Штатов , ратифицированная в 1961 году, дала представление районного в коллегии выборщиков . Закон о самоуправлении округа Колумбия 1973 года предоставил местным органам власти больший контроль над делами, включая прямые выборы городского совета и мэра .

Раннее поселение [ править ]

Археологические данные указывают на то, что американские индейцы поселились в этом районе, по крайней мере, 4000 лет назад, вокруг реки Анакостия . ^[2] Раннее европейское исследование региона происходило в начале 17 века, включая исследования капитаном Джоном Смитом в 1608 году. ^[3] В то время Патавомек (свободно связанный с Поухатаном ) и Доик жили на стороне Вирджинии. , а также на острове Теодора Рузвельта , в то время как племя алгонкинов Пискатауэй (также известное как Коной) проживало на стороне Мэриленда . ^{[4]: 23} Среди коренных жителей современного Округа Колумбия были Накочтанк в Анакостии , которые были связаны с Коной. ^[5] Другая деревня была расположена между Литл-Фолс и Джорджтауном , ^{[4] : 23} и английский торговец мехом Генри Флит задокументировал деревню Накочтанк под названием Тохога на месте современного Джорджтауна. ^[6]

Первыми колониальными землевладельцами в современном округе Колумбия были Джордж Томпсон и Томас Джеррард, которым в 1662 году был предоставлен урочище Блю-Плейнс , а также территория Святой Елизаветы и другие урочища в Анакостии, Капитолийском холме и других районах вплоть до Потомака. Река в последующие годы. Томпсон продал свои владения на Капитолийском холме в 1670 году, включая поместье Даддингтон, Томасу Нотли; Собственность Даддингтона была передана из поколения в поколение Дэниелу Кэрроллу из Даддингтона . ^[7] Когда европейские поселенцы прибыли, они столкнулись с коренными американцами из-за прав на выпас скота. В 1697 году, штат Мэрилендвласти построили форт на территории нынешнего округа Колумбия. В том же году «Коной» перебрались на запад, недалеко от того места, где сейчас находится Плейнс, штат Вирджиния , а в 1699 году они снова переехали на остров Коной возле мыса Рокс, штат Мэриленд . ^{[8] [4] : 27}

Джорджтаун был основан в 1751 году, когда законодательный орган Мэриленда приобрел шестьдесят акров земли для города у Джорджа Гордона и Джорджа Билла по цене 280 фунтов стерлингов ^{[9], в} то время как Александрия, штат Вирджиния, была основана в 1749 году. Джорджтаун, расположенный на линии падения , был самая дальняя точка вверх по течению, до которой океанские лодки могли плавать по реке Потомак. Благодаря сильному течению Потомака судоходный канал оставался чистым круглый год; и ежедневный приливный подъем Чесапикского залива, поднял высоту Потомака в его нижней части; таким образом, чтобы полностью груженые океанские корабли могли легко пройти до залива. Гордон построил дом табачной инспекции вдоль Потомака примерно в 1745 году. Были добавлены склады, верфи и другие здания, и поселение быстро росло. Старый каменный дом , расположенный в Джорджтауне, был построен в 1765 году и является старейшим зданием в округе. Вскоре Джорджтаун превратился в процветающий порт, способствующий торговле и поставкам табака и других товаров из колониального Мэриленда. ^[10] С ростом экономики и населения Джорджтауна в 1789 году был основан Джорджтаунский университет , который привлекал студентов из самых отдаленных мест.Вест-Индия . ^[11]

Основание [ править ]

Учреждение [ править ]

Столица Соединенных Штатов первоначально располагалась в Филадельфии , начиная с Первого и Второго Континентальных Конгрессов , а затем Конгресса Конфедерации после обретения независимости. В июне 1783 года толпа разъяренных солдат собралась к Залу Независимости, чтобы потребовать оплаты за свою службу во время войны за независимость США . Конгресс потребовал от губернатора Пенсильвании Джона Дикинсона вызвать ополчение для защиты Конгресса от нападений протестующих. Во время так называемого восстания в Пенсильвании 1783 г.Дикинсон посочувствовал протестующим и отказался выслать их из Филадельфии. В результате Конгресс был вынужден бежать в Принстоне, штат Нью - Джерси , 21 июня 1783 года ^[12] отказ Дикинсона для защиты институтов национального правительства обсуждались в Филадельфии конвенции в 1787 году ^{[ править ]} . Таким образом, делегаты согласились в статье 1, разделе 8 Конституции Соединенных Штатов, предоставить Конгрессу право:

Осуществлять исключительное Законодательство во всех случаях, как бы то ни было, в таком Округе (не превышающем площадь десяти квадратных миль), который в результате уступки определенных штатов и принятия Конгресса может стать резиденцией правительства Соединенных Штатов, и осуществлять аналогичные полномочия. над всеми Местами, приобретенными с согласия Законодательного собрания штата, в котором они находятся, для возведения фортов, журналов, арсеналов, верфей и других необходимых зданий; ^[13]

Джеймс Мэдисон в своей статье в « Федералисте № 43» также утверждал, что национальная столица должна быть отделена от штатов, чтобы обеспечивать ее собственное обслуживание и безопасность. ^[14] Однако Конституция не определяет конкретное место для размещения нового округа. Все предложения законодательных органов Мэриленда, Нью-Джерси, Нью-Йорка и Вирджинии предлагали территорию для размещения национальной столицы. Северные штаты предпочитали столицу, расположенную в одном из самых выдающихся городов страны, что неудивительно, почти все из которых находились на севере. И наоборот, южные штаты предпочитали, чтобы столица располагалась ближе к их сельскохозяйственным и рабовладельческим интересам. ^[15]Выбор области вокруг реки Потомак, которая была границей между Мэрилендом и Вирджинией, обоими рабовладельческими штатами, был согласован между Джеймсом Мэдисоном, Томасом Джефферсоном и Александром Гамильтоном . У Гамильтона было предложение новому федеральному правительству взять на себя долги, накопленные штатами во время войны за независимость. Однако к 1790 году южные штаты в значительной степени выплатили свои заморские долги. Предложение Гамильтона потребовало бы, чтобы южные штаты приняли на себя долю северного долга. Джефферсон и Мэдисон согласились с этим предложением и взамен обеспечили южное расположение федеральной столицы. ^[16]

23 декабря 1788 года Генеральная ассамблея Мэриленда приняла закон, позволяющий уступить землю федеральному округу. Генеральная Ассамблея Вирджинии последовала этот пример 3 декабря 1789. ^[17] Подписание федерального в Законе Residence 16 июля 1790 года , санкционированная , что место для постоянного места правительства, « не более десяти квадратных миль » (100 квадратных миль ), находиться на «реке Потомак, в каком-то месте между устьями Восточного рукава и Конногочегу» . ^{[18] [19]} «Восточная ветвь» сегодня известна как река Анакостия . The Connogocheque ( Conococheague Creek) впадает в реку Потомак вверх по течению около Уильямспорта и Хагерстауна, штат Мэриленд . Закон о резидентстве ограничивал территорию Мэриленда на берегу реки Потомак местом расположения земли, которую уполномоченные, назначенные президентом, могли приобретать для федерального использования. ^[18]

Закон о проживании уполномочил президента выбирать фактическое местоположение объекта. ^[18] Однако президент Джордж Вашингтон хотел включить город Александрию, штат Вирджиния, в состав федерального округа. Для этого границы федерального округа должны будут охватывать территорию на Потомаке, которая находилась ниже по течению от устья Восточной ветви.

Конгресс США внес поправки в Закон о проживании в 1791 году, чтобы разрешить включение Александрии в федеральный округ. Однако некоторые члены Конгресса признали, что Вашингтон и его семья владели недвижимостью в Александрии и ее окрестностях, которая находилась всего в семи милях (11 км) вверх по течению от горы Вернон , дома и плантации Вашингтона. Таким образом, поправка содержала положение, запрещающее « возведение общественных зданий за пределами Мэрилендской стороны реки Потомак ». ^{[20] [21]}

Последнее место находилось чуть ниже линии падения на Потомаке, самой дальней точке внутри страны, по которой можно плавать на лодках (см. Линию падения Атлантического побережья ). В него вошли порты Джорджтаун и Александрия. Однако процесс создания федерального округа столкнулся с другими проблемами в виде резких возражений со стороны землевладельцев, таких как Дэвид Бернс, которому принадлежал большой участок земли площадью 650 акров (260 га) в центре округа. ^[20] 30 марта 1791 года Бернс и восемнадцать других ключевых землевладельцев уступили и подписали соглашение с Вашингтоном, по которому им будет выплачена компенсация за любую землю, взятую в общественное пользование, половина оставшейся земли будет распределена между собственниками , а остальные половина для публики.^[20]

В соответствии с Законом о резиденции президент Вашингтон назначил в 1791 году трех уполномоченных ( Томаса Джонсона , Дэниела Кэрролла и Дэвида Стюарта ) для наблюдения за планированием, проектированием и приобретением собственности в федеральном округе и столице. ^[17] В сентябре 1791 года, используя топоним Колумбия и имя президента, три уполномоченных согласились назвать федеральный округ территорией Колумбия , а федеральный город - городом Вашингтон. ^{[22] [23]}

30 марта 1791 г., Вашингтон издал президентскую прокламацию , который установил « точку Джонса , верхний плащ из охотничьего Крика в штате Вирджиния» в качестве отправной точки для пограничного обследования федерального округа. В прокламации также описан метод, с помощью которого обследование должно определять границы района. ^[24] Работая под общим руководством трех уполномоченных и под руководством президента Вашингтона, майор Эндрю Элликотт , которому помогают его братья Бенджамин и Джозеф Элликотт , Исаак Робердо, Исаак Бриггс , Джордж Фенвик и афроамериканский астроном Бенджамин Баннекер., а затем приступил к обследованию границ территории Колумбия с Вирджинией и Мэрилендом в 1791 и 1792 годах ^[25].

Исследовательская группа заключила в квадрат площадь, содержащую полные 100 квадратных миль (260 км ² ), разрешенных Законом о проживании. Каждая сторона квадрата была 10 миль (16 км) в длину. На оси между углам квадрата RAN север-юг и восток-запад. ^[26] Центр площади находится на территории штаб-квартиры Организации американских государств к западу от Эллипса. ^[27]

Исследовательская группа разместила сорок пограничных маркеров из песчаника на каждой миле или около каждой мили вдоль сторон квадрата (см. Граничные указатели исходного округа Колумбия ). Тридцать шесть из этих маркеров все еще остаются. Южный краеугольный камень находится в Джонс-Пойнт. ^[28] Западный краеугольный камень находится в западном углу округа Арлингтон, штат Вирджиния . ^[29] Северный краеугольный камень находится к югу от шоссе Восток-Запад возле Силвер-Спринг, штат Мэриленд , к западу от 16-й улицы. ^[30] Восточный краеугольный камень находится к востоку от пересечения Южного проспекта и Восточного проспекта . ^[31]

1 января 1793 года Эндрю Элликотт представил комиссарам отчет, в котором говорилось, что обследование границы было завершено и что все пограничные камни были установлены на свои места. В отчете Элликотта описываются маркерные камни и содержится карта, на которой показаны границы и топографические особенности территории Колумбия. На карте указаны местоположения на территории планируемого города Вашингтон и его основных улиц, а также расположение каждой границы. маркерный камень. ^{[26] [32]}

План города Вашингтона [ править ]

В начале 1791 года президент Вашингтон назначил Пьера (Питера) Шарля Л'Энфана разработать план нового города на участке земли в центре федеральной территории, который лежал между северо-восточным берегом реки Потомак и северо-западным берегом реки Потомак. Восточная ветвь Потомака. ^{[33] [35]} L'Enfant затем разработал в своем « Плане города, предназначенного для постоянного места пребывания правительства Соединенных Штатов ... » первый план города, сетку с центром на Капитолии Соединенных Штатов, которая должна была стоять на вершине холма (Дженкинс Hill) на долготе обозначенный как 0,0 ° . Сетка заполнила область, ограниченную рекой Потомак, восточной ветвью (теперь называемой рекой Анакостия).), основание откоса на линии падения Атлантического побережья, по которому позже будет проходить улица (первоначально Boundary Street, теперь Florida Avenue ), и Rock Creek . ^{[33] [35] [36] [19] [37]}

Сетку составляли улицы север-юг и восток-запад. Более широкие диагональные «великие проспекты», позже названные в честь штатов союза, пересекали сетку. Там, где эти «великие проспекты» пересекались друг с другом, L'Enfant разместила открытые пространства в кругах и площадях, которые позже были названы в честь известных американцев.

Самым широким «грандиозным проспектом» Л'Энфана была озелененная садом эспланада шириной 400 футов (122 м) , которая, как он предполагал, должна пройти около 1,6 км по оси восток-запад в центре области, которая Национальный центр сейчас занимает. ^[33] Более узкий проспект ( Пенсильвания-авеню ) соединял «Дом Конгресса» (Капитолий) с «Домом президента» (Белый дом). ^[33] Со временем Пенсильвания-авеню превратилась в нынешнюю «Гранд-авеню» столицы.

План L'Enfant включал систему каналов , один из которых должен был проходить рядом с западной стороной Капитолия у подножия холма Дженкинс. ^[33] Будучи заполненной водами Тибр-Крик (также называемого «Гус-Крик») и Джеймс-Крик , система каналов будет проходить через центр города и входить как в реку Потомак, так и в Восточную ветвь (см .: Вашингтон-Сити Канал ).

22 июня L'Enfant представил президенту свой первый план федерального города. ^{[38] [39] [40]} 19 августа он приложил новую карту к письму, которое он отправил президенту. ^{[36] [39]}

Президент Вашингтон сохранил один из планов L'Enfant, показал его Конгрессу, а затем передал его трем уполномоченным. ^{[35] [41]} Карта обзора может быть той, которую L'Enfant приложил к своему письму президенту от 19 августа. ^[42]

Впоследствии L'Enfant вступила в ряд конфликтов с тремя членами комиссии и другими участниками предприятия. В течение спорного периода в феврале 1792 года, Эндрю Элликотт , который проводит первоначальное граничное исследование будущего округа Колумбия (см: Краевые Маркеры Оригинального округа Колумбии ) и обследование города федерального под руководством комиссаров , сообщил комиссарам, что L'Enfant не смогла выгравировать план города и отказалась предоставить ему первоначальный план (для которого L'Enfant подготовила несколько версий). ^{[43] [44] [45] [46]}

Затем Элликотт с помощью своего брата Бенджамина Элликотта пересмотрел план, несмотря на протесты L'Enfant. ^{[43] [44] [45] [47]} Исправления Элликотта, которые включали выпрямление длинных проспектов и удаление площади № 15 из первоначального плана L'Enfant, внесли незначительные изменения в планировку города.

В своих письмах Элликотт заявлял, что, хотя ему было отказано в первоначальном плане, он был знаком с системой L'Enfant и имел много записей опросов, которые он провел сам. Поэтому вполне возможно, что Элликотт воссоздал план. ^[48]

Вскоре после этого Вашингтон уволил L'Enfant. Элликотт представил первую версию своего плана Джеймсу Такара и Джону Валлансу из Филадельфии, которые выгравировали, напечатали и опубликовали его. Эта версия, напечатанная в марте 1792 года, была первым планом города Вашингтона, получившим широкое распространение. ^[49]

После ухода L'Enfant Элликотт продолжил обследование города в соответствии со своим пересмотренным планом, несколько более крупных и подробных версий которого также были выгравированы, опубликованы и распространены. В результате изменения Элликотта стали основой будущего развития столицы. ^{[34] [43] [44] [49] [50] [51] [52]}

В 1800 году резиденция правительства была окончательно перенесена в новый город, а 27 февраля 1801 года Органический закон округа Колумбия 1801 года передал округ под юрисдикцию Конгресса. Закон также разделил некорпоративную территорию в пределах округа на два округа: округ Вашингтон на северо-восточном берегу Потомака и округ Александрия на юго-западном берегу. 3 мая 1802 года город Вашингтон получил муниципальное правительство, состоящее из мэра, назначенного президентом Соединенных Штатов.

19 век [ править ]

Экономическое развитие [ править ]

Округ Колумбия полагался на Конгресс в вопросах поддержки капитальных улучшений и инициатив экономического развития . ^[53] Однако Конгрессу не хватало лояльности по отношению к жителям города, и он не хотел оказывать поддержку. ^[53] Конгресс действительно предоставил финансирование для канала Вашингтон-Сити в 1809 году, после того как предыдущие попытки частного финансирования не увенчались успехом. Строительство началось в 1810 году, а в конце 1815 года открылся канал, соединивший реку Анакостия с ручьем Тибр. ^[54]

Строительство канала Чесапик и Огайо (C&O) началось в Джорджтауне в 1828 году. Строительство на запад, через Мэриленд, продвигалось медленно. Первый участок, от Джорджтауна до Сенека, штат Мэриленд , был открыт в 1831 году. ^[55] В 1833 году было построено расширение от Джорджтауна на восток, соединившееся с Городским каналом. C & O достиг Cumberland, штат Мэриленд в 1850 году, хотя к тому времени это было устаревшим , как Балтимор и Огайо железной дороги (B & O) прибыл в Cumberland в 1842. ^{[56] : 1} канала были финансовые проблемы, а также планы дальнейшего строительства , чтобы достичь реки Огайо были заброшены. ^{[57] : 7}

Война 1812 года [ править ]

Во время войны 1812 года британские войска провели экспедицию с 19 по 29 августа 1814 года, которая взяла и сожгла столицу. 24 августа британцы разгромили американское ополчение, которое собралось в Блейденсбурге, штат Мэриленд, для защиты столицы (см. « Битва при Блейденсбурге» ). Затем ополченцы без боя покинули Вашингтон. Президент Джеймс Мэдисон и остальные члены правительства США покинули столицу незадолго до прибытия британцев.

Затем англичане вошли в столицу и сожгли ее во время самого разрушительного рейда войны. Британские войска подожгли самые важные общественные здания столицы, включая Президентский особняк (Белый дом), Капитолий США, Арсенал, Военно-морскую верфь , Здание казначейства и Военное министерство, а также северную часть города. Длинный мост , который пересек реку Потомак в штате Вирджиния. Однако британцы пощадили Патентное ведомство и казармы морской пехоты . Долли Мэдисон , первая леди или, возможно, члены персонала дома, спасли портрет Лэнсдауна., картина Гилберта Стюарта Джорджа Вашингтона в полный рост , когда британцы приближались к особняку. ^[58]

Последствия войны вызвали умеренный кризис, когда многие северяне настаивали на переносе столицы, и в Конгрессе было вынесено голосование с предложением переместить правительство в Филадельфию. Он был побежден 83 голосами против 74, и резиденция правительства осталась в Вашингтоне, округ Колумбия ^[59]

Железные дороги прибывают в Вашингтон [ править ]

B & O открыли железнодорожную линию из Балтимора в Вашингтон в 1835. ^{[60] : 157} Пассажиропоток на Вашингтон отделения увеличилась на 1850 - е годы, когда компания открыла большую станцию в 1851 году на Нью - Джерси авеню NW, только к северу от Капитолия . ^{[61] : 92} Дальнейшее развитие железных дорог продолжилось после Гражданской войны с новой линией B&O ( Метрополитен-ветвь ), соединяющей Вашингтон с западом, и введением конкуренции со стороны Балтиморской и Потомакской железной дороги в 1870-х годах. В 1907 году Union Stationоткрылся как центральный вокзал города. ^{[61] : 227}

Ретроцессия [ править ]

Почти сразу после того, как «Федеральный город» был заложен к северу от Потомака, некоторые жители к югу от Потомака в округе Александрия, округ Колумбия, начали подавать прошение о возвращении под юрисдикцию Вирджинии. Со временем выросло более крупное движение за отделение Александрии от округа по нескольким причинам:

• Александрия была центром работорговли. Все чаще говорили об отмене рабства в столице страны. Экономика Александрии пострадала бы, если бы рабство было объявлено вне закона в округе Колумбия. (В 1848 году конгрессмен Авраам Линкольн представил законопроект об отмене рабства в округе, который провалился.)
• Было активное движение отмены в Вирджинии, про рабство factoon провел незначительное большинство в Генеральной Ассамблее Вирджинии ^{[ править ]} . Если Александрия и графство Александрия будут переданы Вирджинии, они предоставят двух новых представителей сторонников рабства ^{[ цитата необходима ]} .
• Экономика Александрии застопорилась, поскольку конкуренция с портом Джорджтаун, округ Колумбия , начала отдавать предпочтение северной стороне Потомака, где проживало большинство членов Конгресса и местных федеральных чиновников.
• Закон о проживании запрещал федеральным офисам размещаться в Вирджинии.
• Alexandria канал , который соединил C & O канал в Александрию, необходимые ремонтные работы, которые федеральное правительство неохотно фонд.

После референдума граждане округа Александрия обратились в Конгресс и Вирджинию с петицией, чтобы вернуть этот район Вирджинии. Актом Конгресса от 9 июля 1846 года и с одобрения Генеральной ассамблеи Вирджинии территория к югу от Потомака (39 квадратных миль или 100 квадратных километров) была возвращена или «передана назад» Вирджинии с 1847 года. ^[62]

Отведенная назад земля была тогда известна как графство Александрия, штат Вирджиния, и теперь включает часть независимого города Александрия и весь округ Арлингтон, преемник графства Александрия. Большая часть ретротецированной земли у реки была имением Джорджа Вашингтона Парка Кастиса , который поддержал ретроцессию и помог разработать хартию в Генеральной Ассамблее Вирджинии для графства Александрия, Вирджиния. Поместье (Арлингтонская плантация) будет передано его дочери (жене Роберта Э. Ли ) и в конечном итоге станет Арлингтонским национальным кладбищем .

Эпоха гражданской войны [ править ]

Часть Вашингтонского акведука открылась в 1859 году, обеспечивая жителей города питьевой водой и снижая их зависимость от колодезной воды. Акведук, построенный Инженерным корпусом армии США , был полностью открыт в 1864 году, используя реку Потомак в качестве источника. ^[63]

Вашингтон оставался небольшим городом с несколькими тысячами жителей, практически безлюдным в летнее время, до начала гражданской войны в 1861 году. Президент Авраам Линкольн создал Потомакскую армию для защиты федеральной столицы, и тысячи солдат прибыли в этот район. . Значительное расширение полномочий федерального правительства по управлению войной - и ее наследием, таким как пенсии ветеранов - привело к заметному росту населения города - с 75 000 в 1860 году до 132 000 в 1870 году.

Рабство было отменено во всем округе 16 апреля 1862 года - за восемь месяцев до того, как Линкольн издал Прокламацию об эмансипации - с принятием Закона о компенсации . ^[64] Город стал популярным местом для собраний освобожденных рабов.

На протяжении всей войны город защищал кольцо военных фортов, которые в основном удерживали армию Конфедерации от нападения. Заметным исключением была битва при форте Стивенс в июле 1864 года, в которой солдаты Союза отбросили войска под командованием генерала Конфедерации Джубала А. Эрли . Это сражение было лишь вторым случаем, когда президент США попал под вражеский огонь во время войны, когда Линкольн посетил форт, чтобы понаблюдать за боевыми действиями. ^[65] (Первым был Джеймс Мэдисон во время войны 1812 года). Между тем, более 20 000 больных и раненых солдат Союза лечились в постоянных и временных госпиталях в столице.

14 апреля 1865 года, всего через несколько дней после окончания войны, Линкольн был убит в театре Форда по Джон Уилкс Бут во время игры Наш американский кузен . На следующее утро, в 7:22 утра, в доме через дорогу скончался президент Линкольн, став первым убитым президентом Америки. Военный секретарь Эдвин М. Стэнтон сказал: «Теперь он принадлежит к эпохе».

Эпоха после гражданской войны [ править ]

К 1870 году население округа выросло на 75% по сравнению с предыдущей переписью до почти 132 000 жителей. ^[66] Несмотря на рост города, в Вашингтоне все еще были грунтовые дороги и отсутствовали элементарные санитарные условия. Ситуация была настолько плохой, что некоторые члены Конгресса предлагали перенести столицу дальше на запад, но президент Улисс С. Грант отказался рассматривать такое предложение. ^[67]

В ответ на плохие условия в столице Конгресс принял Органический закон 1871 года , который отменил отдельные хартии городов Вашингтона и Джорджтауна и создал новое территориальное правительство для всего округа Колумбия. ^[68] Закон предусматривал губернатора, назначаемого президентом, законодательное собрание с верхней палатой, состоящей из одиннадцати назначенных членов совета и палату делегатов из 22 членов, избираемых жителями округа, а также назначенный совет Общественные работы призваны модернизировать город. ^[69]

Президент Грант назначил Александра Роби Шеперда , влиятельного члена Совета общественных работ, на пост губернатора в 1873 году. Шеперд санкционировал крупномасштабные муниципальные проекты, которые значительно модернизировали Вашингтон. Однако губернатор потратил на капитальный ремонт в три раза больше средств, предусмотренных в бюджете, и в конечном итоге обанкротил город. ^[70] В 1874 году Конгресс упразднил территориальное правительство округа и заменил его Советом уполномоченных из трех членов, назначенных президентом, один из которых был представителем Инженерного корпуса армии США . Затем трое членов Комиссии избирали одного из них президентом комиссии. ^[71]

Дополнительный акт Конгресса 1878 года сделал Совет уполномоченных из трех членов постоянным правительством округа Колумбия. Закон также имел эффект устранения любых оставшихся местных институтов, таких как советы по школам, здравоохранению и полиции. ^[72] Комиссары будут поддерживать эту форму прямого правления в течение почти столетия. ^[73]

Первые моторизованные трамваи в округе начали работать в 1888 году и стимулировали рост в районах за пределами первоначальных границ города Вашингтон. ^[74] В 1888 году Конгресс потребовал, чтобы все новые застройки округа соответствовали плану города Вашингтон. ^[75] Северная граница Баундэри-стрит города Вашингтона была переименована в Флорида-авеню в 1890 году, что отражает рост пригородных районов в округе Вашингтон. ^[74] Улицы города были расширены по всему округу, начиная с 1893 года. ^[75] Дополнительный закон, принятый в 1895 году, предписывал Вашингтону формально поглотить Джорджтаун, который до тех пор сохранял номинальную самостоятельность, ипереименовал его улицы . ^[76] С консолидированным правительством и преобразованием пригородных территорий в округе в городские кварталы, весь город в конечном итоге получил название Вашингтон, округ Колумбия ^[74]

В начале 1880-х годов канал Вашингтон-Сити был перекрыт. Канал, первоначально являвшийся расширением ручья Тибр, соединял Капитолий с Потомаком, проходя вдоль северной стороны торгового центра, где сегодня находится проспект Конституции. Однако, когда страна перешла на железные дороги для своего транспорта, канал превратился в не что иное, как застойный коллектор, и поэтому его удалили. ^[54]

Некоторые напоминания о канале сохранились. К югу от Капитолия, дорога под названием Street канал соединяет проспект Независимости , SW и E Street, SE (хотя северная часть улицы была переименована в Вашингтон - авеню в честь штата Вашингтон ). ^[77] Дом смотрителя шлюза, построенный в 1835 году на восточной оконечности канала C&O (где C&O впадает в Тибр-Крик и реку Потомак), остается на юго-западном углу проспекта Конституции , северо-запад (бывшая улица B, северо-запад) ) и 17-я улица, северо-запад (см .: Lockkeeper's House, C&O Canal Extension ). ^[78]Западная оконечность городского канала впадала в Потомак и соединялась с каналом C&O около дома смотрителя шлюза. ^{[79] [80]}

Одним из самых важных вашингтонских архитекторов этого периода был немецкий иммигрант Адольф Клюсс . ^[81] С 1860-х по 1890-е годы он построил более 80 общественных и частных зданий по всему городу, включая Национальный музей, Департамент сельского хозяйства, школы Самнера и Франклина.

Монумент Вашингтона , дань Джорджа Вашингтона и самый высокий в мире каменное сооружение, было завершено в 1884 году ^[82]

20 век [ править ]

В 1901 году Комиссия Сената по благоустройству парка округа Колумбия («Комиссия Макмиллана»), которую Конгресс сформировал в предыдущем году, сформулировала план Макмиллана , архитектурный план реконструкции Национальной аллеи. ^[83] Комиссия была вдохновлена ​​планом L'Enfant 1791 года для города, который не был полностью реализован. Члены комиссии также стремились подражать величию европейских столиц, таких как Париж , Лондон и Рим . На них также сильно повлияло движение City Beautiful , прогрессивное движение.идеология, направленная на воспитание гражданской добродетели в бедных через важную монументальную архитектуру. Некоторые из членов Комиссии, включая Дэниела Бернхэма и Фредерика Лоу Олмстеда-младшего, фактически участвовали во Всемирной Колумбийской выставке 1893 года , которая имела широкую популярность и способствовала распространению интереса к движению «Прекрасный город».

План Макмиллана во многих отношениях был ранней формой обновления городов, в ходе которой были удалены многие трущобы, окружавшие Капитолий Соединенных Штатов, вместо них были построены новые общественные памятники и правительственные здания. План предлагал перепроектировать Национальную аллею и строительство будущего вокзала Союза, спроектированного Бёрнемом . Первая мировая война прервала выполнение Плана, но строительство Мемориала Линкольна в 1922 году в основном его завершило.

Хотя план Макмиллана привел к сносу некоторых трущоб в районе Федерального треугольника , некачественное жилье было гораздо более серьезной проблемой в городе в начале 1900-х годов, когда значительная часть населения проживала в так называемых «уличных жилищах». ^[84] Прогрессивные усилия в конечном итоге привели к созданию Управления жилищного строительства в переулках в 1934 году. Агентство, возглавляемое Джоном Айлдером , было ранним примером государственного жилищного агентства и отвечало за снос домов из трущоб и строительство новых квартир, которые были доступны по цене. , современные и сантехнические.

Во время своего первого правления (которое началось в 1913 году) президент Вудро Вильсон впервые с 1863 года ввел сегрегацию в несколько федеральных департаментов. Он поддержал некоторых членов кабинета министров в их просьбе о сегрегации сотрудников и создании отдельных столовых и туалетов. За это его сильно критиковали, тем более что он получил множество голосов черных. Политика проводилась десятилетиями. ^[85]

Одним из преимуществ федерального правления над округом Колумбия было то, что учителя государственных школ считались федеральными служащими. Хотя школы были разделены, черно-белые учителя получали одинаковую зарплату. Система привлекала высококвалифицированных учителей, особенно для школы M Street School (позже получившей название Dunbar High School ), академической средней школы для афроамериканцев . ^[86]

В июле 1919 года белые, включая моряков и солдат в форме, напали на черных в Вашингтоне во время Красного лета , когда в городах по всей стране вспыхнуло насилие. Катализатором в Вашингтоне послужили слухи об аресте черного мужчины за изнасилование; За четыре дня массовых беспорядков белые люди случайно избили чернокожих на улице и вытащили остальных из трамвая для нападений. Когда полиция отказалась вмешиваться, темнокожее население сопротивлялось. Войска пытались навести порядок, когда город закрыл салуны и театры, но летний ливень имел более сдерживающий эффект. Всего было убито 15 человек: 10 белых, в том числе двое полицейских; и пять негров. Пятьдесят человек были тяжело ранены, еще 100 - менее тяжело ранены. ^[87] НАСПЦНпротестовал президенту Вильсону. ^[88]

В 1922 году Вашингтон был поражен его смертоносных стихийных бедствий , когда Knickerbocker шторм сбрасывали 18 дюймов (46 см) снега, в результате чего крыша рухнет на Knickerbocker театре , в немого кино дома. Были убиты 98 человек, в том числе конгрессмен США; 133 получили ранения. ^[89]

28 июля 1932 года президент Герберт Гувер приказал армии Соединенных Штатов насильственно выселить « Бонусную армию » ветеранов Первой мировой войны , собравшихся в Вашингтоне, округ Колумбия, чтобы как можно раньше обеспечить обещанные льготы ветеранам. На следующий день американские войска разогнали последних из «бонусной армии».

Во время Великой депрессии 1930-х годов население города быстро росло с созданием дополнительных федеральных агентств в рамках программ Нового курса президента Франклина Д. Рузвельта , во время которых было построено большинство зданий Федерального треугольника.

Хотя Вашингтон по-прежнему управлялся политиками, не заинтересованными в благополучии местного населения; В конце 1930-х председатель подкомитета Палаты представителей по районным ассигнованиям Росс А. Коллинз из Миссисипи сократил расходы на местные фонды округа Колумбия на социальное обеспечение и образование, заявив, что «мои избиратели не потерпят трат на негров ». ^[90]

Вторая мировая война привела к дальнейшему увеличению численности населения - более 300 000 человек в период с 1940 по 1943 год - и к значительной нехватке жилья, поскольку существующим жителям было предложено сдавать комнаты наплыву федеральных сотрудников, прибывших со всей страны. «Это ужасное место для жизни», - писал журнал Life в 1943 году; инфраструктура города не могла расти так же быстро, как население, и жителям приходилось стоять в длинных очередях за едой, транспортом, покупками, развлечениями и почти во всех других сферах жизни. ^[91] Во время войны через Юнион-Стейшн за один день прошло до 200 000 железнодорожных пассажиров. ^[92] Пентагонбыл построен в соседнем Арлингтоне, чтобы эффективно объединить под одной крышей федеральные органы обороны. Одно из крупнейших офисных зданий в мире, оно было быстро построено в первые годы войны, частично открылось в 1942 году и завершено в 1943 году. ^[93]

Гражданские права [ править ]

Президент Гарри Трумэн прекратил де-юре расовую дискриминацию в вооруженных силах и на федеральных рабочих местах в 1948 году. Парки и места отдыха в Вашингтоне оставались изолированными до 1954 года. Вскоре после этого в государственных школах была отменена сегрегация . ^[94]

Когда городской совет по образованию начал строительство средней школы имени Джона Филипа Сузы , группа родителей из района Анакостия подала прошение о приеме в школу чернокожих и белых учеников. Когда он был построен, правление объявило, что только белые могут записаться. Родители подали в суд по делу, решенному в знаковом решении Верховного суда Боллинг против Шарпа . Отчасти из-за уникального статуса округа в соответствии с Конституцией суд единогласно постановил, что все государственные школы округа Колумбия должны быть объединены. Вслед за этим и веха 1954 Верховный суд дело Браун против. Совет по вопросам образования , в администрации Эйзенхауэра решили сделать школы округа Колумбия первыми, кто будет интегрироваться, в качестве примера для остальной страны.

В 1957 году Вашингтон стал первым крупным городом страны с афроамериканским большинством населения. ^[95] Как и многие другие города, он принял тысячи чернокожих с Юга в ходе Великой миграции , которая началась во время Первой мировой войны и ускорилась в 1940-х и 1950-х годах. С развитием правительственной и оборонной промышленности во время Второй мировой войны многие новые жители нашли работу. В послевоенные годы белые, которые были лучше обеспечены экономически, начали переезжать в новое жилье в соседних штатах в рамках движения за субурбанизацию, которое происходило вокруг большинства крупных городов. Им помогло обширное строительство шоссе, проведенное федеральным правительством и правительствами штатов.

28 августа 1963 г. , Вашингтон занял центральное место в движении за гражданские права , с Марш на Вашингтон и д - ра Мартина Лютера Кинга «ы прославившийся„ У меня есть мечта “речи на Мемориал Линкольна . После убийства Кинга 4 апреля 1968 года в Мемфисе Вашингтон был опустошен беспорядками, вспыхнувшими в районе У-стрит и распространившимися на другие черные районы, включая Колумбия-Хайтс.. Гражданские беспорядки вынудили многих белых и чернокожих представителей среднего класса покинуть центр города. Некоторые жители уже постоянно переезжают в пригороды в поисках нового жилья и избегают интеграции в школу. В конце 1960-х - начале 1970-х годов многие предприятия покинули центральную и внутреннюю часть города, обращаясь в пригородные торговые центры и вслед за жилой застройкой. Следы беспорядков были на некоторых кварталах до конца 1990-х годов.

Домашнее правило [ править ]

Округ выбирает делегата в Палату представителей, который имеет обычные права членства в Палате, такие как старшинство и членство в комитетах, за исключением того, что делегат не может официально голосовать. Двадцать третья поправка к Конституции Соединенных Штатов , ратифицированная 29 марта 1961 года, дает людям право голоса в коллегии выборщиков размера самого маленького государства (три голоса).

В 1973 году Конгресс принял Закон о самоуправлении округа Колумбия , передав часть своей власти над городом новому, избираемому прямым голосованием городскому совету и мэру. Уолтер Вашингтон стал первым избранным мэром Вашингтона, округ Колумбия.

Первые 4,6 мили (7,4 км) системы метро Вашингтонского метрополитена открылись 27 марта 1976 года, после многих лет ожесточенных битв с Конгрессом за финансирование и строительство шоссе, включая отклоненное предложение о строительстве северо-центральной автострады. Управление транзита столичной зоны Вашингтона было создано в 1973 году в результате слияния нескольких местных автобусных компаний. Несколько новых станций метро, ​​таких как Friendship Heights , Van Ness , Gallery Place , Columbia Heights , U Street и Navy Yard - Ballpark, в конечном итоге стали катализаторами коммерческого развития. Центр Кеннеди открылся, а также несколько новых музеев и исторических памятников на Национальной аллее и вокруг нее.

В 1978 году Конгресс направил штатам для ратификации поправку об избирательных правах округа Колумбия . Эта поправка предоставила бы представительство округа в Палате представителей, Сенате и Коллегии выборщиков, как если бы это был штат. Предлагаемая поправка имела семилетний предел для ратификации, и только шестнадцать государств ратифицировали ее за этот период.

Местное правительство города, особенно во время мэрии Мэрион Барри , подвергалось критике за бесхозяйственность и расточительство. ^[96] Барри победил действующего мэра Уолтера Вашингтона на предварительных выборах Демократической партии 1978 года. Затем Барри был избран мэром, отбывший три четырехлетних срока подряд. Во время его администрации в 1989 году журнал The Washington Monthly утверждал, что в округе было «худшее городское правительство в Америке». ^[97] После шести месяцев тюремного заключения по обвинению в совершении преступления, связанного с наркотиками, в 1990 году Барри не баллотировался на второй срок. ^[98] В 1991 году Шэрон Пратт Келли стала первой чернокожей женщиной, возглавившей крупный город США. ^[99]

Барри был избран снова в 1994 году, и к следующему году город стал почти неплатежеспособным. ^[98] В 1995 году Конгресс создал Совет по финансовому контролю округа Колумбия, чтобы контролировать все муниципальные расходы и реабилитировать городское правительство. ^[100] Мэр Энтони Уильямс победил на выборах в 1998 году. Его администрация наблюдала за периодом большего благосостояния, обновления городов и профицита бюджета. ^[101] Округ восстановил контроль над своими финансами в 2001 году, и в сентябре того же года деятельность наблюдательного совета была приостановлена. ^[102]

Уильямс не добивался переизбрания в 2006 году. Член совета Адриан Фенти победил председателя совета Линду Кропп в первичной гонке демократов в том году, чтобы сменить Уильямса на посту мэра, и начал свой срок в 2007 году. Вскоре после вступления в должность Фенти получила одобрение городского совета на прямое управление и отремонтировать недостаточно функционирующую систему государственных школ города. ^[103] Однако Фенти проиграла предварительные выборы Демократической партии бывшему председателю совета Винсенту Грею в августе 2010 года. Мэр Грей выиграл всеобщие выборы и вступил в должность в январе 2011 года, взяв на себя обязательство предоставить экономические возможности большему количеству жителей города и малообеспеченных. области. ^[104]

21 век [ править ]

Терроризм и безопасность [ править ]

Район Вашингтона стал главной целью атак 11 сентября 2001 года . Рейс 77 American Airlines был захвачен пятью исламскими террористами и влетел в Пентагон в округе Арлингтон, прямо через реку Потомак из Вашингтона, в результате чего погибли 125 человек внутри здания, а также 64 человека на борту авиалайнера, включая пять террористов. Рейс 93 United Airlines , который также был угнан и упал в открытом поле недалеко от Шанксвилля, штат Пенсильвания , якобы намеревался нанести удар по Белому дому или Капитолию США.

После 11 сентября 2001 года в Вашингтоне произошел ряд громких инцидентов и угроз безопасности. В октябре 2001 года в результате атак сибирской язвы , в ходе которых была отправлена ​​зараженная сибирская язва почта, отправленная многочисленным членам Конгресса, заразился 31 сотрудник и погибли два сотрудника Почтовой службы США, которые занимались зараженной почтой на сортировочном предприятии в Брентвуде . Расследование ФБР и Министерства юстиции США определило, что вероятным виновником атак сибирской язвы был ученый Брюс Эдвардс Айвинс , но он покончил жизнь самоубийством в июле 2008 года до предъявления официальных обвинений. ^[105]

В течение трех недель октября 2002 года во время атак снайперов Кольцевой дороги среди жителей Вашингтона распространился страх . До ареста Джона Аллена Мухаммеда и Ли Бойда Мальво 24 октября 2002 года десять очевидно случайных жертв были убиты и трое ранены .

В 2003 и 2004 годах серийный поджигатель поджег более 40 пожаров, в основном в округе и близлежащих пригородах Мэриленда, в одном из которых погибла пожилая женщина. Местный житель был арестован по делу о серийном поджоге в апреле 2005 года и признал себя виновным.

Токсин рицин был обнаружен в почтовом отделении Белого дома в ноябре 2003 года и в почтовом отделении лидера большинства в Сенате США Билла Фриста в феврале 2004 года.

После терактов 11 сентября безопасность в Вашингтоне была усилена. Устройства для проверки биологических агентов, металлоискатели и автомобильные заграждения стали более обычным явлением как в офисных, так и в правительственных зданиях. После взрывов поездов в Мадриде в 2004 году местные власти решили испытать детекторы взрывчатых веществ в уязвимой системе метро Вашингтона .

Когда американские войска в Пакистане совершили налет на дом, предположительно являвшийся укрытием террористов, они обнаружили информацию о запланированных атаках на Вашингтон, округ Колумбия, Нью-Йорк, и Ньюарк, штат Нью-Джерси, давностью несколько лет . Он был адресован сотрудникам разведки. 1 августа 2004 года министр внутренней безопасности объявил оранжевая (высокая) тревога по городу. Несколько дней спустя в районах Капитолийского холма и Туманного дна и вокруг них появились контрольно-пропускные пункты, а на памятниках, когда-то свободно доступных, таких как Капитолий Соединенных Штатов, были возведены заборы. Экскурсии по Белому дому ограничивались посещениями, организованными членами Конгресса. Устройства для проверки биологических агентов, металлоискатели, а автомобильные заграждения стали более распространенными в офисных зданиях, а также в правительственных зданиях и на транспортных объектах. Эта сверхстойкая охрана называлась «Крепость Вашингтон»; Многие люди возражали против «ограждения Вашингтона» на основании информации, полученной несколько лет назад. Инспекции транспортных средств вокруг Капитолия США были отменены в ноябре 2004 года.

Вашингтонская военно-морская верфь, стрельба [ править ]

16 сентября 2013 года произошла стрельба на Вашингтонской военно-морской верфи, когда одинокий боевик Аарон Алексис смертельно застрелил двенадцать человек и ранил еще троих в результате массового обстрела штаба Военно-морского командования (NAVSEA) внутри Вашингтонской военно-морской верфи в юго-восточном квадранте. города. ^{[106] [107] [108]} Атака, которая произошла в здании 197 Военно-морской верфи, началась около 8:20 утра по восточному времени и закончилась, когда Алексис была убита полицией около 9:20 утра по восточному времени. Это было второе по величине массовое убийство на военной базе США после стрельбы в Форт-Худе в ноябре 2009 года.

Движение за государственность [ править ]

8 ноября 2016 года избирателей Вашингтона попросили посоветовать Совету утвердить или отклонить предложение, в том числе советовать совету подать петицию в Конгресс с просьбой признать округ в качестве 51-го штата и утвердить конституцию и границы нового штата. Избиратели округа Колумбия подавляющим большинством проголосовали за то, чтобы посоветовать Совету одобрить предложение, при этом 86% голосующих проголосовали за то, чтобы рекомендовать одобрить предложение. ^[109] Вызовы, включая республиканскую оппозицию в Конгрессе и конституционные вопросы, продолжают создавать проблемы для движения.

Изменение демографии [ править ]

Появились новые схемы миграции. В Вашингтоне постоянно сокращается темнокожее население из-за того, что многие афроамериканцы уезжают из города в пригороды . В то же время кавказское и испаноязычное население города постоянно увеличивается. ^[110] С 2000 года афроамериканское население сократилось на 7,3%, а белое население увеличилось на 17,8%. ^[111] Кроме того, многие афроамериканцы отправляются на Юг в рамках Новой Великой миграции из-за семейных связей, расширенных возможностей и более низкой стоимости жизни. ^[112] Они по-прежнему составляют большинство в городе, составляя 51 процент населения.

См. Также [ править ]

• Исторический очерк округа Колумбия
• Список случаев политического насилия в Вашингтоне, округ Колумбия
• Список митингов и маршей протеста в Вашингтоне, округ Колумбия
• По сообщениям, места с привидениями в Вашингтоне, округ Колумбия
• Хронология Вашингтона, округ Колумбия

Примечания [ править ]

Ссылки [ править ]

• Экипаж, Харви В .; Уэбб, Уильям Бенсинг; Вулдридж, Джон (1892). Столетняя история города Вашингтона, округ Колумбия Дейтон, Огайо : издательство United Brethren. LCCN  06028029 . OCLC  2843595 . Проверено 30 декабря 2017 г. - из интернет-архива .
• Хэзлтон, Джордж Кокрейн-младший (1914). Национальный Капитолий: его архитектура, искусство и история . Нью-Йорк: JF Taylor & Company. LCCN  96845486 . OCLC  1848763 . Проверено 31 декабря 2017 г. - через Google Книги .
• Стюарт, Джон (1898). "Ранние карты и геодезисты города Вашингтона, округ Колумбия" Записи Колумбийского исторического общества . 2 : 48–71. OCLC  40326234 . Проверено 31 декабря 2017 г. - через Google Книги .

Дальнейшее чтение [ править ]

Внешние ссылки [ править ]

Викискладе есть медиафайлы по истории Вашингтона, округ Колумбия .

• Историческое общество Вашингтона, округ Колумбия
• Путеводитель по Вашингтону, округ Колумбия, Материалы Библиотеки Конгресса США
• Список обсуждения истории Вашингтона на H-Net
• Призраки округа Колумбия - исторический блог Вашингтона, округ Колумбия
• "Справочник области округа Колумбия истории" . DCpages.com. Архивировано из оригинала на 1 января 2011 года . Проверено 8 января 2011 года .
• Трон Империи: история Вашингтона, округ Колумбия, 1790–1861 гг.
• Овасон, Дэвид, Тайная архитектура столицы нашей страны: масоны и здание Вашингтона, округ Колумбия , Нью-Йорк: многолетний, 2002. ISBN 0-06-019537-1 ISBN 978-0060195373