Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Гуннский
Область, крайИз евразийской степи в Европу
ВымершийПосле 6 века н.э.
Языковая семья
Коды языков
ISO 639-3xhc
Список лингвистовxhc
GlottologНикто

Гуннский язык , или гунны , был языком общение гуннов в гуннской империи , гетерогенная, многонациональная племенной конфедерация , которая управляла большей часть Восточной Европы и вторглась на Запад в течение 4 - го и 5 - го веков. В Империи гуннов говорили на разных языках. [1] В современном сообщении Прискуса говорится, что на гуннском языке говорили наряду с готским и языками других племен, покоренных гуннами. [2]

Поскольку никаких надписей или целых предложений на гуннском языке не сохранилось, письменные свидетельства этого языка очень ограничены и почти полностью состоят из имен собственных в греческих и латинских источниках. [3]

Гуннский язык в настоящее время не может быть классифицирован [4] [5], но из-за происхождения этих имен собственных его сравнивают в основном с тюркскими , монгольскими и енисейскими языками , [5] [6] [7] с большинством ученые, поддерживающие тюркский язык. [8] Многие ученые считают имеющиеся доказательства неубедительными.

Корпус [ править ]

Современные наблюдатели европейских гуннов, такие как Приск и историк VI века Иордан , сохранили три слова языка гуннов:

В деревнях нас снабжали продуктами питания - просом вместо кукурузы - и медо, как называют это местные жители. Сопровождавшие нас служители получили просо и ячмень, который варвары называют камосом . [9] [5]

Когда гунны оплакивали его [Аттилу] такими причитаниями, над его могилой праздновали страву , как они ее называют, с великим весельем. [10]

Слова медос , напиток, похожий на медовуху , камос , ячменный напиток, и страва , поминальный пир, имеют индоевропейское происхождение. [11] Они могут иметь славянское, германское и / или иранское происхождение. [11] [5] [12] [13] Менхен-Хельфен утверждала, что страва могла исходить от информатора, говорившего по-славянски. [10]

Вся остальная информация о гуннском языке содержится в форме личных и племенных названий. [3]

Возможная принадлежность [ править ]

Известно, что многие из волн кочевых народов, захлестнувших Восточную Европу, говорили на языках самых разных семей. Было сделано несколько предположений о родстве гуннов.

Неклассифицируемый [ править ]

Учитывая небольшой корпус, ряд ученых считают гуннский язык неклассифицируемым. [14] [15] [16] [17] [18] Андраш Рона-Тас отмечает, что «очень скудные источники информации часто противоречат друг другу». [19]

Алтайский [ править ]

Ряд историков и лингвистов, в том числе Карл Генрих Менгес и Омельян Прицак, считают, что имена собственные позволяют только поставить гуннский язык по отношению к алтайской языковой группе . [20] Хотя Менгес был сдержан в отношении языковых свидетельств, его взгляд на гуннов был таков, что «есть этнологические причины считать их тюрками или близкими тюркам». [20] В качестве дополнительных возможностей Менгес предполагает, что гунны могли говорить на монгольском или тунгусском языке или, возможно, на языке между монгольским и тюркским. [20]Прицак проанализировал 33 сохранившихся гуннских личных имени и пришел к выводу: «Это был не тюркский язык, а язык между тюркским и монгольским , вероятно, ближе к первому, чем к второму. Этот язык имел сильные связи с булгарским языком и современным чувашским языком , но также имел некоторые важные связи, особенно лексические и морфологические, с османским турецким и якутским ". [21]

«Традиционная и преобладающая точка зрения [...] заключается в том, что хунну и / или гунны были тюркскими» носителями. [8] Отто Менхен-Хельфен утверждает, что многие племенные и собственные имена у гуннов, по-видимому, произошли от тюркских языков, что указывает на тюркский язык. [22] Хён Джин Ким аналогичным образом пришел к выводу, что «весьма вероятно, что исходя из известных нам имен, большинство из которых кажется тюркскими, гуннская элита была преимущественно тюркоязычной». [6] Денис Синор, скептически относясь к нашей способности классифицировать гуннов в целом, заявляет, что часть гуннской элиты, вероятно, говорила по-тюркски, хотя он отмечает, что некоторые гуннские имена не могут иметь тюркское происхождение. [23]Историк Питер Хизер, поддерживая тюркскую гипотезу как «лучшее предположение» в 1995 году [24] , с тех пор выразил скептицизм [17] в 2010 году, заявив, что «правда в том, что мы не знаем, на каком языке говорили гунны. , и, вероятно, никогда не будет ». [18] Савельев и Чон аналогичным образом отмечают, что «большинство ранее предложенных тюркских этимологий для гуннских имен далеко не однозначны, поэтому на основании этого типа данных нельзя сделать однозначного вывода». [8]

Енисейский [ править ]

Некоторые ученые, в первую очередь Лайош Лигети (1950/51) и Эдвин Г. Пуллейбланк (1962), утверждали, что языки Сибири, особенно кет - член енисейской языковой семьи - могли быть основным источником (или, возможно, даже лингвистическое ядро) хуннских и / или хуннских языков. [25] [26] Впервые предложенная Эдвином Г. Пуллибланком, теория о принадлежности хуннского языка к енисейским языкам была подкреплена открытием списков слов кот и пумпокол, которые Александр Вовин использовал для создания более точной реконструкции. [27] Хён Джин Ким в 2013 году предположил, что хунны испытали языковой переворот, как ханство Чагатай., Переход от енисейской к Oghuric тюркского после поглощения Динлины или Tiele народов. [28]

Вайда (и др., 2013) предположил, что правящая элита гуннов говорила на енисейском языке и оказывала влияние на другие языки в регионе. [29] В енисейских людях , вероятно , были ассимилированы позже тюркскими и монгольских группами.

Александр Савельев и Чунгвон Чонг критикуют енисейское предложение Pulleyblank и отмечают, что более убедительные енисейские слова могут быть общим культурным лексиконом, который не был родным как для хунну, так и для енисейцев. [8]

Индоевропейский [ править ]

Все три слова, описанные в древних источниках как «гуннские», являются индоевропейскими. [11]

Ряд ученых предполагают, что германский язык, возможно, готский , мог сосуществовать с другим гуннским языком в качестве лингва-франка Гуннской империи. [30] [31] [32] Менхен-Хельфен предполагает, что слова medos и kamos могли иметь германское происхождение. [11] Он утверждает, что Аттила , Бледа , Лаударик , Онегезий , Рагнарис и Руга являются германцами, [33] в то время как Хизер также включает имена Скоттас и Берихус .[34] Ким ставит под сомнение германские этимологии Руги , Аттилы и Бледы , утверждая, что существуют «более вероятные тюркские этимологии». [6] В другом месте он утверждает, что германизация гуннских имен могла быть сознательной политикой гуннской элиты в западной части Империи. [35]

Менхен-Хельфен также классифицировал некоторые имена как имеющие иранские корни . [36] Кристофер Этвуд в качестве одного из объяснений предложенной им этимологии имени Гунн утверждал, что «их государство или конфедерация должны рассматриваться как результат согдийского / бактрийского [ираноязычного] руководства и организации». [37] Среди субъектов гуннов были ираноязычные аланы и сарматы , [38] Менхен-Хельфен утверждает, что иранские имена, вероятно, были заимствованы у персов, и не находит их до V века; он считает, что это означает, что аланы не имели большого влияния внутри империи Аттилы. [39]Ким, однако, приводит доводы в пользу значительного присутствия говорящих на иранском языке среди гуннов. [40]

Утверждается, что слово страва имеет славянское происхождение и указывает на присутствие славянских носителей среди гуннов. Питер Хизер, однако, утверждает, что это слово «определенно является очень тонким стержнем, на котором можно утверждать, что славяне, не имеющие документов, играли важную роль в империи Аттилы». [41] В XIX веке некоторые русские ученые утверждали, что гунны в целом говорили на славянском языке. [42]

Уральский [ править ]

В девятнадцатом веке некоторые ученые, такие как немецкий синолог Юлиус Генрих Клапрот , утверждали, что гунны говорили на финно-угорском языке и связали их с древними венграми . [43]

Возможный сценарий [ править ]

Вполне возможно, что письменная форма гуннского языка существовала и еще может быть идентифицирована по артефактам. Приск записал, что гуннские секретари зачитывали имена беглецов из письменного списка. [44] Франц Altheim считал это не греческий или латинский, но сценарий как Oguric тюркского из булгар . [44] Он утверждал, что руны были принесены в Европу из Центральной Азии гуннами и были адаптированной версией старого согдийского алфавита на гуннском (огурском тюркском) языке. [45] Захария Ретор писал, что в 507/508 гг. Нашей эры епископ Кардуст из Арранаотправился в страну кавказских гуннов на семь лет и вернулся с книгами, написанными на гуннском языке. [44] Существует некоторая дискуссия о том, является ли Хунну - Xianbei существовала руническая система, и является частью более широкой евразийской сценарий , который породил в алфавите Древнетюркский в 8 - м веке. [46]

Сноски [ править ]

  1. ^ Maenchen-Helfen 1973 , стр. 377.
  2. ^ Maenchen-Helfen 1973 , стр. 382.
  3. ^ a b Maenchen-Helfen 1973 , стр. 376.
  4. ^ Sinor 1990 , стр. 201.
  5. ^ а б в г Пронк-Титхофф 2013 , стр. 58.
  6. ^ a b c Ким 2013 , стр. 30.
  7. ^ Вайда, Эдвард Дж (2013). Енисейские народы и языки: история енисейоведения с аннотированной библиографией и справочником. Оксфорд / Нью-Йорк: Рутледж.
  8. ^ а б в г Савельев и Чон 2020 .
  9. ^ Maenchen-Helfen 1973 , стр. 424.
  10. ^ a b Maenchen-Helfen 1973 , стр. 425.
  11. ^ a b c d Maenchen-Helfen 1973 , стр. 424–426.
  12. ^ Шенкер, Александр М. (1995). Заря славянского: введение в славянскую филологию . Издательство Йельского университета . п. 6. ISBN 9780520015968. Архивировано 23 ноября 2015 года . Проверено 22 ноября 2015 .
  13. ^ Vékony, Габор (2000). Даки, римляне, румыны . Матиас Корвинус . С.  236 . ISBN 9781882785131. Архивировано 24 сентября 2015 года . Проверено 4 марта 2020 .
  14. ^ Doerfer 1973 , стр. 50.
  15. ↑ Golden 2006 , pp. 136–137.
  16. ^ Sinor 1990 , стр. 201-202.
  17. ^ a b Хизер 2006 , стр. 148.
  18. ^ а б Хизер 2010 , стр. 209.
  19. ^ Рона-Тас 1999 , стр. 208.
  20. ^ a b c Менгес 1995 , стр. 17.
  21. Перейти ↑ Pritsak 1982 , p. 470.
  22. ^ Maenchen-Helfen 1973 , стр. 392–411.
  23. ^ Sinor 1990 , стр. 202.
  24. Перейти ↑ Heather 1995 , p. 5.
  25. ^ Е. Pulleyblank, "О consonontal система старых китайцев" [Pt 1], Азии мажор , т. IX (1962), стр. 1-2.
  26. ^ Вайда 2013 , стр. 4, 14, 48, 103-6, 108-9, 130-1, 135-6, 182, 204, 263, 286, 310.
  27. ^ Vovin, Александр (2000). «Говорили ли сюнну на енисейском языке?». Центральноазиатский журнал . 44 (1): 87–104.
  28. Перейти ↑ Kim 2013 , pp. 20–30.
  29. ^ Вайда, Эдвард Дж (2013). Енисейские народы и языки: история енисейоведения с аннотированной библиографией и справочником. Оксфорд / Нью-Йорк: Рутледж.
  30. Перейти ↑ Wolfram 1990 , p. 254.
  31. Перейти ↑ Wolfram 1997 , p. 142.
  32. Перейти ↑ Heather 2010 , p. 329.
  33. ^ Maenchen-Helfen 1973 , стр. 386-389.
  34. Перейти ↑ Heather 2005 , p. 329.
  35. ^ Ким 2015 , стр. 111.
  36. ^ Maenchen-Helfen 1973 , стр. 390–391.
  37. Перейти ↑ Atwood 2012 , p. 47.
  38. ^ Вереск 2005 , стр. 146-167.
  39. ^ Maenchen-Helfen 1973 , стр. 443.
  40. ^ Ким 2015 , стр. 4, 8.
  41. Перейти ↑ Heather 2010 , p. 394.
  42. ^ Менхен-Helfen тысячи девятьсот сорок пять , стр. 223.
  43. ^ Райт 1997 , стр. 87-89.
  44. ^ a b c Ким 2013 , стр. 204.
  45. Перейти ↑ Kim 2013 , p. 55, 204.
  46. Перейти ↑ Kim 2013 , p. 205.

Ссылки [ править ]

  • Этвуд, Кристофер П. (2012). «Хунны и Xingnú: новые мысли о старой проблеме». В Boeck, Brian J .; Martin, Russell E .; Роуленд, Дэниел (ред.). Дубитандо: Исследования по истории и культуре в честь Дональда Островски . Издательство Кембриджского университета. С. 27–52. ISBN 978-0-8-9357-404-8.
  • Дёрфер, Герхард (1973). "Zur Sprache der Hunnen". Центральноазиатский журнал . 17 (1): 1–50.
  • Золотой, Питер Б. (2006). «Некоторые мысли о происхождении тюрков и формировании тюркских народов». В Mair, Виктор Х. (ред.). Контакты и обмен в Древнем мире . Гонолулу: Гавайский университет Press. С. 136–157.
  • Вереск, Питер (1995). «Гунны и конец Римской империи в Западной Европе» . Английский исторический обзор . 90 (435): 4–41. DOI : 10.1093 / ЭМК / CX.435.4 .
  • Вереск, Питер (2010). Империи и варвары: падение Рима и рождение Европы . Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-973560-0.
  • Вереск, Питер (2005). Падение Римской империи: новая история Рима и варваров . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. С. 146–167. ISBN 978-0-19-515954-7.
  • Хён Джин Ким (2013). Гунны, Рим и рождение Европы . Издательство Кембриджского университета. ISBN 9781107009066.
  • Ким, Хён Джин (2015). Гунны . Рутледж. ISBN 9781138841758.
  • Менхен-Хельфен, Отто Дж. (1973). Мир гуннов: исследования по их истории и культуре . Калифорнийский университет Press . ISBN 9780520015968.CS1 maint: ref дублирует значение по умолчанию ( ссылка )
  • Менхен-Хельфен, Отто Дж. (1945). «Хунны и сюн-ну». Византия . 17 : 222–243.
  • Менгес, Карл Генрих (1995). Тюркские языки и народы: введение в тюркологию . Отто Харрасовиц Верлаг. ISBN 978-3-447-03533-0.
  • Поль, Уолтер (1999). «Гунны» . В Бауэрсоке, GW; Браун, Питер; Грабарь Олег (ред.). Поздняя античность: Путеводитель по постклассическому миру . Belknap Press издательства Гарвардского университета. С.  501–502 . ISBN 978-0-674-51173-6.
  • Прицак, Омелян (1982). "Гуннский язык клана Аттила" (PDF) . Гарвардское украиноведение . Кембридж, Массачусетс: Украинский научно-исследовательский институт Гарвардского университета . IV (4). ISSN  0363-5570 .CS1 maint: ref дублирует значение по умолчанию ( ссылка )
  • Пронк-Титхофф, Саския (2013). Германские заимствования в праславянском языке . Родопы. ISBN 9789401209847.CS1 maint: ref дублирует значение по умолчанию ( ссылка )
  • Рона-Тас, Андраш (1999). Венгры и Европа в раннем средневековье: введение в раннюю венгерскую историю . Будапешт: Издательство Центральноевропейского университета.
  • Савельев Александр; Чон, Чунгвон (2020). «Ранние кочевники Восточной степи и их предварительные связи на Западе» . Эволюционные гуманитарные науки . Издательство Кембриджского университета (CUP). 2 . DOI : 10.1017 / ehs.2020.18 . ISSN  2513-843X .
  • Синор, Денис (1990). «Период Гуннов». В Sinor, Денис (ред.). Кембриджская история ранней Внутренней Азии (1-е изд.). Кембридж [ua]: Cambridge Univ. Нажмите. С. 177–203. ISBN 9780521243049.
  • Вольфрам, Хервиг (1990). История готов . Калифорнийский университет Press . ISBN 978-0-5200-6983-1.
  • Вольфрам, Хервиг (1997). Римская империя и ее германские народы . Калифорнийский университет Press . п. 142. ISBN. 978-0-5200-8511-4.
  • Вайда, Эдвард Дж. (2013). Енисейские народы и языки: история енисейоведения с аннотированной библиографией и справочником . Оксфорд / Нью-Йорк: Рутледж.
  • Райт, Дэвид Кертис (1997). «Возвращение к уравнению Сюн-Ню-Хун». Ежегодник евразийских исследований . 69 : 77–112.